Chapter Summaries

Chaya mastered a new form of Instant Transmission and learned Spirit Eye while studying Yardratian secret arts. Spirit Eye revealed the Saiyans’ enormous sin totals, leaving Chaya determined to reform his people after they returned home.

• Chaya fused his Instant Transmission ability with the Yardratian secret art and tested the new technique by traveling across Planet Yardrat without consuming energy.
• Chaya examined the palace reliefs, spotted a golden Shenron, and found no secret art that could alter Saiyan physiology.
• Chaya learned the auxiliary secret art Spirit Eye and used it to read Selyne’s and Myers’s ages, battle powers, and sin totals.
• Chaya discovered that Bardock had 7,676,000 points of sin and resolved to reform the Saiyans by giving them missions.

Chaya left Planet Yardrat and attacked Cooler's Third Division on Bichu Star, discovering that killing its soldiers reduced his karma. After Cooler learned the division was nearly destroyed, he ordered his fleet to Bichu Star, where Chaya faced the surviving aliens.

• Chaya used Instant Transmission to leave Planet Yardrat, and a Yardratian watched him depart before returning to meditation.
• Cooler questioned Olos about Salza's killer and learned that the investigation had found no suspects.
• An alien reported that a powerful enemy had nearly destroyed the Third Division on Bichu Star, and Cooler ordered his forces to exterminate the attacker.
• Chaya explained that combining two forms of Instant Transmission had made his travel through the universe easier.
• Chaya attacked the Third Division on Bichu Star, found that killing its soldiers reduced his karma, and taunted the remaining aliens as they invoked Cooler's name.

Chaya wiped out Cooler's Third Squadron, but Cooler arrived before he could escape. Chaya learned that Cooler’s displayed power level was 150 million and found himself trapped under his gaze.

• Chaya slaughtered the aliens of the Third Squadron with his physical strength and Ki, leaving none alive.
• Chaya reflected on how much stronger he had become and resolved to keep growing toward the power of Frieza, Cell, and Majin Buu.
• Cooler's immense aura reached Chaya, and its pressure disrupted his attempt to use Instant Transmission to flee.
• Cooler landed in a Frost Clan spacecraft and confronted Chaya, who identified him and used Spirit Eye to read his age and power level.
• Chaya saw that Cooler was 724 years old with a displayed power level of 150 million, and he remained frozen under Cooler's attention.

Chaya faced Cooler after admitting he had killed the Armored Squadron, but refused Cooler's offer to become his subordinate. Their battle left Chaya badly outmatched, and he recognized that Cooler had not yet taken him seriously.

• Cooler learned that Chaya's power level was 161,000 and asked whether he had destroyed the Armored Squadron.
• Chaya admitted killing the squad and refused Cooler's offer to join him, so Cooler decided to eliminate him.
• Chaya attacked Cooler using his time ability, but Cooler caught his wrist and hurled him into the sky.
• Cooler appeared behind Chaya and offered him another chance to submit, but Chaya remained silent and Cooler renewed his attack.
• Chaya traded several blows with Cooler at great speed, but he realized Cooler was still holding back and that the gap between them was enormous.

Chaya used his Time-Space Freeze against Cooler, but Cooler broke free and overwhelmed him. Believing Chaya dead, Cooler destroyed Bichu Star with his Death Ball and left with his subordinates.

• Chaya swallowed a Senzu Bean and resumed fighting Cooler, but Cooler’s attacks quickly wore him down.
• Chaya froze time and space across Bichu Star, but Cooler shattered the frozen world and the backlash left Chaya badly injured.
• Cooler seized Chaya, punched through his abdomen, and drove him into a deep crater.
• Olos reported that Chaya’s energy reading had vanished, and Cooler ordered his subordinates to leave the planet with him.
• Cooler launched a Death Ball at Bichu Star and destroyed the planet before returning to headquarters.

After escaping Cooler, Chaya settled on a high-gravity planet to recover from his injuries and reflect on his reckless fight. Five months of training helped him master his increased strength, heal his mind, and advance his Instant Transmission.

• Chaya escaped Bichu Star after healing with a Senzu Bean, recognizing that he could not yet fight Cooler and that his space-time power was too risky to rely on as a trump card.
• Chaya discovered that his battle power had risen by 80,000 to 240,000 and began training on a planet with more than a hundred times Earth's gravity.
• For five months, Chaya followed an exhausting training routine to master his new strength and recover from the mental backlash of his shattered ability.
• Chaya unleashed a massive Ki attack that devastated the surrounding land and concluded that he could destroy the huge planet with his full strength.
• Chaya finished recovering his mental will and found that his Instant Transmission had grown more effortless, seeming to approach the Supreme Kais' ability.

While practicing Instant Transmission, Chaya discovered a hidden route through cosmic space and accidentally traveled to the Supreme Kai Realm, where he found the Z Sword before escaping. Meanwhile, the East Supreme Kai worried about Babidi’s renewed activity, and the Fidayans settled on Meshan Star and began peaceful contact with its humans.

• Chaya followed the layered membranes of space to their convergence point and was transported to the Supreme Kai Realm.
• Chaya found the Z Sword but could not pull it free, then used Instant Transmission to leave before Kibito and the East Supreme Kai arrived.
• Kibito told the East Supreme Kai that he had sensed a mortal, while the East Supreme Kai warned that Babidi might be plotting with the Demon Realm to release Majin Buu.
• The Fidayans arrived at Red Mountain Star’s binary system and settled on an uninhabited continent on Meshan Star.
• The humans of Meshan Star initially panicked at the Fidayan spacecraft, but they later learned the newcomers were not invaders and began exchanging with them.

Chaya returned to Red Mountain Star, checked on the Saiyans, and learned that their urge to fight was damaging the planet. After telling Adri about his encounter with Cooler and the Saiyans’ sins, Chaya proposed a plan to channel their hunger for battle, though he had not yet explained the details.

• Chaya inspected the Special Combat Team’s training and found its members using the gravity chambers responsibly.
• Chaya met Gine, learned Bardock had a daughter named Elsie, and heard that Rebecca was pregnant.
• Gine told Chaya that restless Saiyans were damaging Red Mountain Star through their battles.
• Chaya visited Adri and Rebecca, saw that Adri’s battle power had reached 62,000, and recounted his experiences on Planet Yardrat and his encounter with Cooler.
• Chaya told Adri that the Saiyans’ sins could bring judgment in Other World, then suggested using their desire to fight as the starting point for a solution.

Chaya proposed sending Saiyan warriors on Galactic Patrol missions to protect planets and improve the Saiyans’ standing, then traveled to the Galactic Patrol Headquarters to negotiate. His arrival triggered an alarm, while the Galactic King questioned Jaco about his failed search for a Saiyan child and Jaco recommended protecting Earth.

• Chaya suggested that the Saiyans take Galactic Patrol missions to satisfy their desire for battle while protecting the galaxy.
• Adri agreed that Chaya should visit Galactic Patrol Headquarters, and Chaya used Instant Transmission to travel there the next morning.
• Galactic Patrol officers mistook Chaya for a human until he identified himself as a Saiyan, prompting them to raise an alarm.
• Chaya vanished from the officers’ view and headed toward the Galactic King as patrol members called for reinforcements.
• The Galactic King questioned Jaco about failing to find the Saiyan child on Earth, and Jaco recommended bringing Earth under Galactic Patrol protection.

Chaya negotiated an agreement allowing the Red Mountain Star Saiyans to take Galactic Patrol missions in the East Galaxy, though some patrol allies openly looked down on them. Back on Red Mountain Star, Saiyans voiced their eagerness to fight beyond their homeworld, and Chaya anticipated that opportunity would soon come.

• Chaya entered Galactic Patrol headquarters and proposed cooperation, offering Saiyans to help defend planetary peace and fight space pirates.
• The Galactic King agreed to cooperate if Saiyans avoided harming innocents, while Chaya rejected the requirement that they wear Galactic Patrol insignia and limited their missions to the East Galaxy.
• Didonja and his four companions arrived after Chaya had left, mocked the Saiyans, and asked the Galactic King to give them the Saiyans’ address.
• Chaya returned to Red Mountain Star and watched Saiyans spar in arenas as they praised their training and asked when they could begin missions.
• Chaya heard the Saiyans’ complaints about being unable to fight freely and thought that their chance would arrive soon.

Chaya established a cooperation agreement between the Saiyans and the Galactic Patrol, reorganized the Saiyan ranks, and arranged a mission system on Red Mountain Star. The Saiyans celebrated their chance to take missions again as the new rankings were announced.

• Chaya told Red Mountain Star's leaders about his agreement with the Galactic Patrol, and they discussed how to organize Saiyan missions.
• Chaya replaced the old warrior classifications with ordinary warriors, elite warriors, and super warriors, while retaining Super Saiyan as a future rank.
• Chaya's companions praised his growth to a battle power of 240,000 and warned him against risking his life against Cooler.
• Chaya visited Meshan Star and asked Dokla to build mission management equipment linked to Galactic Patrol headquarters.
• The Saiyans celebrated the news that they could take missions again, then reviewed the new mission rules.
• Red Mountain Star's leaders announced the four-rank system based on battle power, abolishing the old aptitude-based classifications.

Chaya oversaw Red Mountain Star’s new mission program, then traveled to Earth to return four Dragon Balls. He returned two of them and met Son Goku and Grandpa Gohan, leaving with the remaining Dragon Balls still to deliver.

• Saiyan training raised Red Mountain Star’s Elite Warriors to more than 150, and Chaya approved a screened mission system that kept the Saiyans from being commanded freely by Galactic Patrol Headquarters.
• After a review team processed thousands of assignments, Red Mountain Star’s Task Management Office opened and Saiyan squads departed on missions.
• Chaya went to Kame House and left the Three-Star Dragon Ball for Master Roshi, who found it weeks later and wore it around his neck.
• Chaya placed the Seven-Star Dragon Ball in Ox-King’s treasury, then traveled to Mount Paozu with the Four-Star and Two-Star Dragon Balls.
• Chaya returned the Four-Star Dragon Ball to Grandpa Gohan and met Son Goku, who eagerly asked for food while Grandpa Gohan brought out a Hoi-Poi Capsule.

Chaya returned the Four-Star Dragon Ball to Grandpa Gohan, met Son Goku, and warned Grandpa Gohan to keep him from seeing a full moon. He then traveled to Korin's Holy Land to see Korin and check on the Senzu Beans, leaving Korin to clarify that he had very few left.

• Chaya watched Son Goku devour the meal Grandpa Gohan prepared and praised his simple nature as suited to a martial artist.
• Chaya returned the Four-Star Dragon Ball to Grandpa Gohan, encouraged Son Goku to train, and warned Grandpa Gohan that a full moon could cause trouble.
• Chaya bought fresh fish in a nearby city, stored it in Dimensional Space, and flew to Korin's Holy Land.
• Chaya woke Korin and admitted that he had gathered all seven Dragon Balls three years earlier.
• Chaya told Korin he had come to check on the Senzu Beans, and Korin insisted that he had very few left.

Chaya visited Korin Tower with seafood and persuaded Korin to show him the tower’s hidden third floor and the Senzu Bean garden. He learned how Ultra Divine Water and careful cultivation limited the yearly harvest, while Korin asked him to bring fish-filled Hoi-Poi Capsules next time.

• Chaya brought Korin thousands of pounds of fresh seafood and asked to see the Senzu Beans.
• Korin accepted the gift and led Chaya through the second floor, where Chaya asked about the three water vats.
• Korin opened a hidden passage in the ceiling and took Chaya to the third floor.
• Korin showed Chaya the Ultra Divine Water and warned him that it was poisonous to mortals.
• Korin showed Chaya the small Senzu Bean garden and explained that it produced only around a hundred beans each year.
• Chaya offered to bring Hoi-Poi Capsules, and Korin asked him to fill them with fish.

Chaya refined his martial arts with Korin before returning the Two-Star Dragon Ball to Bulma’s home in West City. Meanwhile, Launch avenged her family by killing the bandits who attacked her village, then left it alone.

• Chaya discussed training with Korin, corrected several flaws in his martial arts, and flew toward West City.
• Bandits raided a mountain village, killed Launch’s grandfather, and threatened Launch.
• Launch’s hair turned golden, and she shot the bandits dead with a submachine gun before sneezing and turning blue-haired again.
• Launch buried her family and prepared to leave the village at night.
• Chaya arrived in West City and quietly returned the Two-Star Dragon Ball to its place in Bulma’s backyard warehouse.

Chaya met Tights and visited Bulma’s family, where he arranged a scientific exchange between Dr. Brief, Dr. Omori, and Fidayan scientists. After leaving West City, he stayed on Earth to stock up on food, once again causing shortages in towns along his route.

• Chaya met Tights on the street and told her he was connected to the Galactic Patrol and knew Jaco.
• Tights invited Chaya to Bulma’s home, where he introduced himself to Dr. Brief and met six-year-old Bulma.
• Chaya arranged for Fidayan scientists to meet Dr. Brief and Dr. Omori, and the scientists exchanged ideas over the following days.
• Chaya promised Tights a spaceship and left Bulma’s home after staying there for several days.
• Chaya bought large quantities of food across Earth and filled his Dimensional Space, causing shortages in small towns along his route.

Chaya drove Tao Pai Pai from an inn with a single palm strike, then discovered that the orphaned girl he had helped was Launch. After learning that Launch’s personality changed whenever she sneezed, Chaya recognized her from the original story and was left with her future in mind.

• Tao Pai Pai demanded that the inn be cleared, but Chaya mocked him and sent him flying through the wall with a casual palm strike.
• Chaya noticed a cold, ragged girl sleeping outside and arranged warm clothes for her.
• The next morning, the girl told Chaya that her name was Launch and that bandits had killed her family.
• Chaya asked whether Launch changed personality when she sneezed, and she confirmed that she became violent and her hair turned blonde.

Chaya took Launch in and brought her to Korin Tower, where he arranged for her to stay with Korin and help tend the Senzu Beans. Korin agreed to host her and train her blonde-haired personality in exchange for food.

• Chaya invited Launch to stay with him and bought her many sets of clothes.
• Chaya flew Launch to Korin Tower, intending to leave her with Korin and gain help learning to cultivate Senzu Beans.
• Launch sneezed and transformed into her blonde-haired personality, who protested as Chaya carried her.
• Chaya frightened blonde Launch by briefly dropping her and flying rapidly up Korin Tower, where she collapsed in tears.
• Chaya offered Korin food in exchange for taking Launch in, and Korin agreed to have her tend the Senzu Beans and train her blonde-haired personality.

Saiyan warriors from Red Mountain Star prepared to defend Dober Star from space bandits while Didonja’s squad traveled toward Red Mountain Star to confront the Saiyans. Nine days later, the squad reached a pair of blue planets near their destination.

• A dozen Saiyans watched the battle on Dober Star and discussed how much their strength had grown since moving to Red Mountain Star.
• The Saiyans recalled that Chaya had helped them escape Planet Vegeta and agreed to complete their mission carefully by driving off the space bandits while limiting damage and casualties.
• Didonja and his four squad members traveled from the center of the Milky Way toward Red Mountain Star, confident that they could easily overpower the Saiyans.
• Nine days later, Didonja’s spaceship arrived near a sky-blue planet and an ice-blue planet orbiting each other.

Didonja and his four teammates landed on Red Mountain Star to find the Saiyans and demonstrate the Galactic Patrol’s strength, but their scouter overloaded while measuring the Saiyans’ changing Ki. The Guard Force detected the five powerful newcomers and mobilized, eager to confront the apparent invaders.

• Didonja, Jek, Sein, Afde, and Visha landed their spaceship in Red Mountain Star’s mountains, and Didonja remarked on the planet’s pristine environment.
• Sein used his scouter to investigate the Saiyans, but its readings fluctuated wildly and the device burned out.
• Didonja ordered the team to search the planet separately and contact one another if anyone found Saiyan traces.
• The Fidayans’ monitoring system detected the five newcomers, each with energy exceeding ten thousand, and triggered an invasion alert.
• The Saiyans serving in Red Mountain Star’s Guard Force gathered their strength and hurried toward the Guard Force Investigation Center.