Chapter Summaries

The Red Mountain Star Guard Force learned that five Galactic Patrol-linked intruders had arrived and set out to capture them. Didonja flew into a Saiyan ambush, realized he was badly outnumbered, and tried to call the confrontation a misunderstanding as the warriors swarmed him.

• Shalin briefed the Guard Force that five intruders with battle powers of 12,000 to 17,000 had entered Red Mountain Star and ordered them captured alive.
• The Guard Force split into teams and rushed out to find the intruders.
• Didonja spotted a group of Saiyans, flew toward them, and announced he had come to pick a fight.
• The Saiyans surrounded Didonja with over a hundred warriors and unleashed their overwhelming energy.
• Didonja called the situation a misunderstanding, but the Saiyans charged and swallowed him in a sea of bodies.

Didonja and his Galactic Patrol squad were captured after attacking the Saiyans on Red Mountain Star, and Shalin ordered them put to hard labor while she investigated their ties to the Patrol. Shalin suspected the Galactic Patrol had used the squad to test the Saiyans’ strength and decided Red Mountain Star should demonstrate its power.

• Didonja regretted provoking the Saiyans as they escorted him, bruised and bound, to the Guard Squad Investigation Center and confiscated his spaceship.
• Didonja found Jek, Afde, Sein, Visha, and the rest of his squad imprisoned, and they admitted they had underestimated the Saiyans.
• Shalin questioned Didonja, rejected his claim that the mission was a misunderstanding, and ordered the squad assigned exhausting work.
• Shalin told a Fidayan to contact the Galactic Patrol and verify the squad’s identity, suspecting the Patrol had sent them to probe Red Mountain Star’s strength.

The Galactic King learned that the Saiyans had captured Didonja’s elite team after they trespassed on Red Mountain Star, and decided to deepen cooperation with the Saiyans. Chaya released Didonja and his companions, who fled the planet vowing never to encounter Saiyans again.

• The Galactic King heard reports of King Davido’s growing unrest and ordered the Galactic Patrol to monitor him.
• A commander reported that the Saiyans had completed more than a thousand missions with a near-perfect success rate, prompting the Galactic King to consider closer cooperation.
• A communications officer reported that the Saiyans had captured Didonja and his team, and the Galactic King ordered their release and sent the commander to Red Mountain Star.
• Chaya returned to Red Mountain Star, learned that Didonja and his companions had been forced to till wasteland, and ordered the Saiyans to release them.
• Didonja, Jek, and the others escaped in their spaceship and swore to avoid Saiyans from then on.

Chaya returned to Adri’s home and found Selyne and Myers back from Planet Yardrat, where they had learned new secret arts. After hearing about Chaya’s trip to Earth, he proposed visiting Namek once they had cleansed their sins, leaving them eager to learn whether it could increase their battle power.

• Chaya checked on the Special Combat Team’s training and left after seeing the members working seriously.
• Chaya found Selyne and Myers at Adri’s home and learned that Selyne had mastered Instant Transmission and the Clone Secret Art, while Myers had learned the Transfer Secret Art.
• Myers told Chaya that Bardock had mastered the True Spirit Secret Art during their time on Planet Yardrat.
• Chaya told Selyne and Myers about his trip to Earth, including Launch, Korin Tower, and Dr. Brief’s Hoi-Poi Capsule.
• Chaya said he would take Selyne and Myers to Namek after they cleansed their sins, and explained that the Grand Elder might unlock their potential.

Chaya took Selyne and Myers to Namek after helping Selyne erase her sins by hunting space pirates across the Milky Way. They found the Grand Elder’s residence, where Nail confronted them, and Chaya recognized the powerful Namekian guard.

• Chaya refused to tell Selyne and Myers about Namek until their lingering sins were erased, then told Adri and Rebecca that he planned to travel there.
• Chaya led Selyne and Myers on a hunt for wanted space pirates, killing more than a hundred criminals as their sins gradually faded.
• After Selyne became righteous, Chaya and Selyne used Instant Transmission to reach Namek and sensed the strongest Ki on the planet.
• Chaya recognized the Grand Elder’s residence and approached it with Selyne and Myers.
• Nail came out to guard the residence and demanded to know who Chaya and Selyne were, while Chaya noted Nail’s battle power was 24,000.

Chaya and his companions visited Namek's Grand Elder to have their potential unlocked. The Grand Elder drew out some of Chaya's power, raising his battle power to 720,000 and leaving everyone stunned.

• Nail initially refused Chaya and his companions entry, but the Grand Elder called for them to come inside.
• Chaya asked the Grand Elder to unlock their potential, and the Grand Elder agreed after sensing a different light within them.
• Nail worried that using the ability would drain the Grand Elder, but the Grand Elder reassured him and invited them to choose who would go first.
• Chaya stepped forward, and the Grand Elder began drawing out his potential, causing Chaya's Ki to surge.
• Chaya's battle power climbed to 720,000, producing strange atmospheric changes across Namek and shocking Nail, Selyne, and Myers.
• After about fifteen minutes, Chaya regained his senses and felt refreshed by his newfound power.

The Grand Elder unlocked more of Chaya’s power and strengthened Selyne and Myers before allowing Chaya to gather Namek’s Dragon Balls. With all seven enormous Dragon Balls assembled, Chaya’s group prepared to summon Shenron, though Nail had withheld the need to speak Namekian.

• The Grand Elder raised Chaya’s battle power to 720,000 and asked him to protect Namek from a future crisis; Chaya promised to help.
• The Grand Elder raised Selyne’s battle power to 320,000 and Myers’s to 100,000.
• Chaya asked for Namek’s Dragon Balls, and the Grand Elder handed him one and sent Nail to help gather the rest.
• Chaya, Selyne, and Myers visited Namekian villages and collected all seven Dragon Balls with Nail’s assistance.
• Nail returned to the Grand Elder’s residence after warning Chaya to leave Namek once he had summoned Shenron; Chaya realized Nail had not told him the summoning required the Namekian language.

Chaya summoned Namek's Shenron, Porunga, and asked for the ability to create Dragon Balls. Porunga refused the wish but revealed that Chaya would need Dragon God Zalama's permission or the Super Dragon Balls to gain that ability.

• Chaya took Selyne and Myers to a deserted plain, arranged the seven Dragon Balls, and summoned Porunga in Namekian.
• Porunga appeared amid a vast storm and offered the group three wishes.
• Chaya wished for the ability to create Dragon Balls, but Porunga said it exceeded his power.
• Chaya asked how he could gain that ability, and Porunga said he needed Dragon God Zalama's permission or the Super Dragon Balls.

After Porunga granted Chaya’s wishes, Chaya gained Supreme Kai-level Divine Language and star coordinates for Instant Transmission in Universes 6 and 7, but a cosmic barrier blocked access to Universe 6. Chaya, Selyne, and Myers then traveled to a frozen, high-gravity planet to train and control their newly increased power.

• Chaya used his second wish to learn Supreme Kai-level Divine Language and his third to receive the star coordinates for Universes 6 and 7.
• Porunga granted all three wishes and departed, scattering the Dragon Balls across Namek.
• Chaya tested Instant Transmission and found that a cosmic barrier made the coordinates beyond Universe 7 blurry.
• Chaya explained his wishes to Selyne and said the group should train to master their increased strength.
• Chaya led Selyne and Myers to a frozen planet with gravity between one hundred and two hundred times Earth's, where Myers struggled against the cold and gravity.

On a frozen planet, Chaya trained with Myers and Selyne while considering how to make his space-time ability support his growth in battle. After a month of testing, he developed Conversion, a defensive technique that transferred some incoming energy attacks through space, and successfully tested it against a devastating blast.

• Chaya told Myers and Selyne they would train on the planet until they had mastered their strength, and they began training separately.
• Chaya concluded that relying too heavily on his space-time ability could hinder his combat growth, so he sought a way to use it as support.
• Inspired by Myers's Transfer Secret Art, Chaya developed the defensive technique Conversion after a month of research and testing.
• Chaya tested Conversion by taking a planet-destroying energy blast to his chest and emerged unharmed.
• Chaya determined that Conversion could transfer energy attacks up to roughly thirty percent of his strength, provided the attacks were purely energy-based.

Chaya completed months of physical training with Selyne and Myers, then traveled with them to Bakuf Planet to inspect the booming Hoi-Poi Capsule trade. After seeing the capsules’ success, he gave Selyne and Myers spending cards and took them shopping.

• Chaya trained his body on a frozen planet and sparred with Selyne and Myers until more than two months had passed.
• Chaya found Myers hiding inside a snowball, tested her strength in a spar, and decided they would leave once Selyne finished training.
• Chaya, Selyne, and Myers traveled to Bakuf Planet, where Hoi-Poi Capsules developed with Dr. Brief’s help had become a popular interstellar trade item.
• Chaya explained that the Fidayans and Dr. Brief shared the capsule business and gave Selyne and Myers black cards for spending.
• Chaya and the two girls visited Bakuf Planet’s sights and lavish shopping towers, buying goods with their cards and Hoi-Poi Capsules.

Chaya spent time at a park on Bakuf Planet, where he met its powerful guardian, Leiya, and established a friendly connection. He later reunited with Selyne and waited as Myers hurried over while eating a platter of food.

• Chaya parted ways with Selyne and Myers and relaxed at a park near Azure Peak Mountain.
• Chaya sensed Leiya's powerful Ki, met the guardian of Bakuf Planet, and learned about his centuries of protecting the planet.
• Chaya and Leiya formed an initial friendship, and Leiya later told Bakuf Planet's governor that Chaya's strength was unfathomable.
• Chaya returned to the meeting place and reunited with Selyne, who had bought more clothes and other items.
• Myers arrived late, carrying a steaming platter and eating as she ran.

Chaya began collecting the Super Dragon Balls so he could wish for the ability to create Dragon Balls. He relocated one to an empty region of Universe 7 and later gathered two more, leaving him with three of the four Super Dragon Balls there.

• After months of cultivation on Red Mountain Star, Chaya set out alone in a spacecraft to find the Super Dragon Balls.
• Chaya located the first Super Dragon Ball and used his space-time power with Instant Transmission to move it to an empty region of Universe 7.
• Chaya recovered from the effort with oxygen and a Senzu Bean, then set off to search for the remaining Super Dragon Balls.
• Several hours later, Chaya relocated two more Super Dragon Balls, lining three of them up in space.

Chaya collected Universe 7’s fourth Super Dragon Ball and used the Supreme Kai Realm to find a route into Universe 6. He arrived in the Immortal Jade Galaxy and descended to an inhabited planet, where he found a desolate town populated by purple-skinned demi-humans.

• Chaya found Universe 7’s final Super Dragon Ball, a Four-Star Dragon Ball hidden beneath cosmic dust, and added it to his collection.
• Chaya traveled to the Supreme Kai Realm and searched for an opening through the crystalline wall between universes.
• Chaya located Universe 6 and used the opening to leave Universe 7.
• Chaya reached the Immortal Jade Galaxy and flew down to an ice-blue planet with a town.
• Chaya found the town empty and desolate, with only a few hurried purple-skinned demi-humans in the streets.

Chaya learned that Ornn and his aliens were attacking Ice Star, then intervened by destroying an alien fortress. He left for Ornn’s spaceship fortress and dismissed the self-proclaimed King of the Universe as a weakling.

• Chaya questioned an Ice Star native and learned that Ornn was attacking the planet, whose strongest fighters had power levels below 500.
• Chaya decided to help the Ice Star people and sensed that Ornn’s power level was close to 5,000.
• General Darus learned that Master Kull and his disciples had suffered heavy losses while fighting the aliens.
• Chaya destroyed every alien in a fortress with a shower of energy blasts, and General Darus saw the attack on a display.
• General Darus ordered an investigation into the mysterious warrior, while Chaya used Instant Transmission to travel to Ornn’s spaceship fortress.
• Chaya saw that Ornn was an alien with a power level below 5,000 and mocked him for calling himself the King of the Universe.

Chaya killed Ornn on Ice Star and left the planet’s people encouraged to resist the alien invasion. In Universe 6, Vados watched Chaya’s journey while preparing a Balonhe Bird egg for Champa, who wanted to make Beerus jealous.

• Chaya dismissed Ornn’s claim to be the King of the Universe and destroyed his spacecraft with an energy wave.
• General Darus and his subordinates found the wreckage, while Ornn’s death encouraged the people of Ice Star to resist the invasion.
• Vados watched Chaya’s actions through her crystal ball and decided not to interfere with the visitor from Universe 7.
• Champa brought Vados a Balonhe Bird egg and asked her to cook it for him.
• Vados boiled the egg, and Champa devoured it, then suggested visiting Beerus to make him jealous.

Vados stopped Champa from going to Universe 7, then noticed Chaya collecting a Super Dragon Ball and interfered with his search. She moved the remaining Wish Orbs and sealed Chaya’s power of time and space for one month, leaving him stranded in Universe 6 without his strongest ability.

• Vados convinced Champa to keep the Balonhe eggs secret, and he happily went back to sleep.
• Vados watched Chaya use his power of time and space to move a Super Dragon Ball out of the universe.
• Vados used her staff to move the two remaining Wish Orbs, causing their Dragon Radar signals to shift and one to disappear.
• Chaya tried to use Instant Transmission to check the radar’s new location, but Vados’s power interrupted him.
• Vados told Chaya she had moved the Wish Orbs and sealed his power of time and space for one month as punishment for entering Universe 6 and taking its treasures.
• Chaya found that he could no longer access his power of time and space and wondered who had spoken to him.

Chaya realized Vados had sealed his spacetime ability and planned to spend the month traveling by spaceship until he could use Instant Transmission again. Meanwhile, a Crystal Planet emerged from a rift near Bofei Trading Post, where its guards claimed it for Lord Bofei.

• Chaya suspected Vados had moved the Super Dragon Balls and sealed his spacetime ability to test him, and he accepted that finding the next ones would be difficult.
• Chaya launched a spaceship toward the lone Dragon Ball signal, knowing the journey would take years without Instant Transmission.
• A massive Crystal Planet emerged from a spatial rift near Bofei Trading Post, drawing the attention of merchants and traders.
• Bofei Trading Post's guards ordered the area cleared and sent people to secure the planet for Lord Bofei.

Bofei and his sons learned that a gigantic Crystal Planet had appeared near the trading post and traveled to inspect it. Bofei decided to postpone the auction for two months and make the mysterious planet its finale item.

• Boku and Bofei discussed the profits expected from the upcoming auction, while Bodun demanded four more planets from his father.
• A guard reported that an enormous crystal planet had emerged from a rift, and Bofei and his sons debated whether to keep or auction it.
• Bofei and his sons traveled to the planet and saw its polished sphere and embedded stars.
• After learning that witnesses had likely spread news of the planet, Bofei ordered the auction postponed for two months so the planet could be sold as the finale item.

Bofei Trading Post prepared to auction the enormous Super Dragon Ball as cosmic merchants gathered from across the universe. After Vados’s seal on his time-space ability lifted, Chaya traveled to the trading post and found the Super Dragon Ball, but faced the challenge of taking it under everyone’s watch.

• Bofei decided to auction the Crystal Planet, and news of the finale item spread among cosmic merchants.
• A month later, merchants crowded Bofei Trading Post and traveled to the Super Dragon Ball to see it.
• Chaya trained aboard his spacecraft while waiting for Vados’s seal on his time-space ability to lift.
• When the seal lifted, Chaya spent another month preparing before using Instant Transmission to reach the Super Dragon Ball.
• Chaya arrived on Bofei Trading Post’s Main Star, recognized the Super Dragon Ball, and wondered how he could take it in full view of the crowd.