Chapter Summaries

Chaya accepted North Kai's list of seventeen dangerous agents in exchange for the Fountain of Youth Water, then returned to Earth to arrange a safe home for Lavri and her people. He found a suitable planet and used Instant Transmission to take Lavri there.

• North Kai gave Chaya a list of seventeen wicked agents to eliminate before he would hand over the Fountain of Youth Water.
• Chaya returned to Earth and reviewed the list, deciding to deal with Lavri and the others before pursuing the agents.
• Chaya told Lavri he planned to leave Earth and find a safe planet for her people, while also rescuing people from her occupied home planet.
• Chaya searched Universe 6 for a suitable world and took Lavri there using Instant Transmission.

Chaya moved Lavri’s people to the peaceful Yedora Planet, then accompanied Lavri back to her ruined home world. There, Lavri discovered that the Mother Goddess Divine Tree had been destroyed, threatening the future of the natural elf race.

• Chaya took Lavri to Yedora Planet, where she approved of its safe, nature-rich environment.
• Chaya brought the elf girls from Earth to Yedora Planet, where they settled into their new homes.
• Chaya took Lavri to Leaf God Star and found the planet devastated by alien attacks.
• Lavri worried that the Mother Goddess had been harmed and asked Chaya to take her to the Divine Tree.
• Chaya and Lavri found the Divine Tree scarred, uprooted from its nutrients, and leafless, and Lavri concluded that the Mother Goddess had been destroyed.

Chaya and Lavri found a camp where Banos’s aliens were imprisoning and preparing to transport elf girls, and Chaya wiped out the traffickers. Lavri reunited with the survivors and learned more of her people had been taken away and the Mother Goddess was dead.

• Chaya sensed powerful aliens on Divine Tree Planet and located the camp where they were loading captive elf girls onto ships.
• Lavri asked Chaya to rescue her people, and he placed her somewhere safe before confronting the aliens.
• Captain Oak and several mercenaries attacked Chaya, but his energy attack killed them and drove the others to flee.
• Chaya killed every remaining alien at the camp and told Lavri to free the prisoners.
• Lavri opened the cages and comforted the survivors, who told her the Mother Goddess had been killed; Chaya estimated that over ten thousand girls were held there, while many others had already been sold.

Chaya helped Lavri and her people discover the Mother Goddess’s seed, then brought them to Yedora Planet to establish a new home. After bidding Lavri farewell, he eliminated everyone on King Kai’s list, received the Fountain of Youth Water, and prepared to pursue the seventh Super Dragon Ball.

• Chaya suggested that the Mother Goddess might survive through a seed, and Lavri found one in a hidden cave beneath the tree.
• Chaya used Instant Transmission to take Lavri and her people to Yedora Planet, where they planted the seed and said goodbye to him.
• Chaya chose Jiuhe of Aldoya Planet as his first target and began hunting the powerful figures on King Kai’s list.
• Over more than ten days, Chaya killed everyone on the list, suppressing the North Galaxy’s dark forces and leaving the Cosmic Trade Alliance to trade with legitimate merchants.
• King Kai gave Chaya a bottle of Fountain of Youth Water, and Chaya set his sights on obtaining the seventh Super Dragon Ball.

Chaya entered Vados's God-Creation Platform, where a 300-times-gravity field and a huge demonic beast challenged him. He battled the creature and prepared to strike it with a Tri-Beam.

• Chaya reached the five enormous God-Creation platforms and stepped onto the lowest one, where the gravity field made his body feel about 300 times heavier.
• Chaya narrowly dodged a swift, unseen attack, then encountered a mountain-sized, winged beast that emerged from a distortion in space.
• Chaya fought the beast with punches and Ki blasts, but it struck him with its tail and sent him flying.
• Chaya used a technique to deflect some of the force as he flipped the beast into the ground, then resumed attacking despite its strength.
• Chaya evaded the beast's wing-generated whirlwind and fired a Tri-Beam at it from close range.

Chaya fought his way through the God-Creation Platform, raising his battle power to over three million and reaching the final level. Vados learned he had completed the challenge and went to deliver the Super Dragon Balls.

• Chaya killed the first demonic beast, then defeated a green bull beast and a dinosaur-like beast under three hundred times gravity.
• After resting and training for seven days, Chaya continued battling and reached the second level with a battle power of 1.27 million.
• Over five months, Chaya advanced to the fourth level, where he defeated a purple-black thunder dragon with his Time-Space Shattering Fist.
• Chaya reached the final level at age sixteen with a battle power exceeding three million.
• Vados saw that Chaya had completed the challenge and headed down to the lower realm to let him take the Super Dragon Balls.

Chaya broke Vados’s time-space membrane and obtained the final Super Dragon Ball, then met Vados on the fifth level of the God-Creation Platform. Vados let him keep the Dragon Balls and warned him to use his time-space abilities carefully and focus on building his strength.

• Chaya reached the fifth level and found the final Super Dragon Ball enclosed in an invisible membrane that resisted his Ki blasts.
• Chaya realized the membrane was made from time-space power and used his own ability to dissolve and shatter it.
• The Super Dragon Ball fell onto the platform, and Chaya gathered it, completing his set of Super Dragon Balls.
• Vados appeared and told Chaya she would let him keep the wish-granting orbs because he had earned them through his own abilities.
• Vados recognized Chaya’s unusual time-space power and warned him against disrupting timelines or relying too heavily on special abilities.

Chaya brought the seven Super Dragon Balls together in Universe 6 with Vados's help and summoned Super Shenron. The colossal dragon appeared across the cosmos, and Chaya prepared to make his wish.

• Vados agreed to help Chaya transport the Super Dragon Balls from Universe 7 to Universe 6 so he could summon Super Shenron there.
• Vados took Chaya to Universe 7, where he used Instant Transmission to reach the four Super Dragon Balls he had hidden in empty space.
• Vados transported the four balls back to Universe 6, where Chaya assembled them with the three already there.
• Chaya called forth Shenron in Divine Language, and the seven Super Dragon Balls unleashed golden light and summoned Super Shenron.
• Super Shenron expanded until its immense body dwarfed the galaxies of Universe 6.

Chaya received the ability to create Dragon Balls from Super Shenron and returned to Yedora Planet. There, he reunited with Lavri and promised the young women he had rescued that he could save their remaining sisters.

• Chaya wished for and received the ability to create Dragon Balls from Super Shenron.
• Super Shenron vanished, and the seven Super Dragon Balls scattered between Universe 6 and Universe 7.
• Vados warned Chaya to use the power of Dragon Balls carefully before returning to the God of Destruction Realm.
• Chaya used Instant Transmission to return to Yedora Planet, where the rescued young women told him Lavri would be glad to see him.
• Chaya promised the young women that he had a way to save all their sisters, and Lavri hurried to meet him.

Chaya prepared to create Dragon Balls so he could rescue Lavri’s stranded sisters, carving a Shenron from sacred wood and giving it life with Miracle Power. The seven powerful, colorless Dragon Balls formed, and Chaya caught them before they could scatter into space.

• Chaya asked Lavri to prepare wood and clay, then abandoned his poor clay model and carved Shenron from ordinary wood.
• Lavri brought Chaya sacred wood from the rapidly growing Mother Goddess Tree, and he carved a lifelike emerald-green Shenron.
• Chaya carried the dragon sculpture to a plaza, gathered Lavri and the girls to watch, and used Miracle Power to give Shenron life.
• Seven Dragon Balls shot into the sky, but Chaya split into seven afterimages and caught them before they could escape.
• Chaya examined the transparent Dragon Balls and saw that their seven stars shone white like platinum.

Chaya had Lavri summon the Crystal Dragon Balls’ Golden Flame Shenron, who granted her wish to bring back her scattered clanspeople. After catching the Dragon Balls before they could scatter across Universe 6, Chaya left Yedora Planet as the elves celebrated their reunion.

• Chaya explained the Crystal Dragon Balls’ summoning and recovery limits, then asked Lavri to summon Shenron with the incantation he taught her.
• Lavri spoke the incantation, and the seven Crystal Dragon Balls summoned a gigantic golden Shenron amid golden clouds and blue lightning.
• Lavri wished for her scattered clanspeople to return, and Shenron used Dragon God Power to bring them to Yedora Planet.
• Golden Flame Shenron acknowledged Chaya as its creator and departed, while Chaya caught the Dragon Balls before they could scatter across Universe 6.
• Chaya stored the Dragon Balls in Dimensional Space and used Instant Transmission to leave as Lavri and the returned elves reunited.

After returning from Universe 6 with new powers and Dragon Balls, Chaya arrived on Red Mountain Star and reunited with Adri and Rebecca. He revealed his greatly increased strength and explained that the Crystal Dragon Balls needed time to recover, leaving Adri and Rebecca concerned about keeping them secret.

• Chaya returned to the Supreme Kai Realm, then used Instant Transmission to reach Red Mountain Star after gaining the ability to create Dragon Balls and raising his battle power to three million.
• Chaya surveyed Red Mountain Star and saw that its Saiyans and civilization had continued to grow during his year away.
• Chaya visited Adri and Rebecca, learned that Selyne and Myers had gone traveling, and met Larut, who did not recognize him.
• Chaya told Adri and Rebecca about his journey to Universe 6 and his new battle power, astonishing them.
• Chaya showed Adri and Rebecca seven recovering Crystal Dragon Balls, and they warned him to keep their existence secret.

Chaya kept the Crystal Dragon Balls secret and distributed Fountain of Youth Water to Red Mountain Star’s strongest Saiyans, saving some for future tournaments. Meanwhile, Frieza wondered what had brought Cooler into conflict with King Cold and considered expanding his territory, but found his options constrained.

• Chaya told Adri and Rebecca that the Crystal Dragon Balls had to remain secret and revealed his Fountain of Youth Water.
• Chaya explained his plan to give portions of the water to powerful Saiyans and use six portions as prizes in tournaments ten and twenty years later.
• Chaya distributed the water among those present, reserved portions for Selyne and Myers, and gave one to Gine before drinking his own.
• Frieza asked Dodoria about the dispute between Cooler and King Cold and suspected that they were competing for something valuable.
• Frieza considered expanding his influence but ruled out the Milky Way’s center and the western part of North Galaxy.

Frieza ordered an East Galaxy reconnaissance force and an investigation into the conflict between Cooler and King Cold, while Chaya went to Earth to find Selyne and Myers. The chapter left Chaya joining the two Saiyans for a meal in a coastal city.

• Frieza told Dodoria to assemble more than a hundred First Legion soldiers into squads to investigate East Galaxy and to uncover why Cooler and King Cold had fought.
• Adri urged Chaya to win Bardock's loyalty, while Chaya privately reflected that he had saved Fountain of Youth Water for Gine because of Kakarot.
• Chaya used Instant Transmission and his spacetime ability to locate Selyne and Myers on Earth, then traveled there to find them.
• Selyne and Myers ate at a restaurant in a seaside city and planned to visit West City for more food.
• Selyne hugged Chaya and smeared grease on his clothes, then she and Myers resumed their playful bickering while Chaya joined them for the meal.

Chaya reunited with Selyne and Myers on Earth, gave them Fountain of Youth Water, and agreed to buy them a seaside home. He then visited Korin's Holy Land and reunited with Launch, discovering that she had become more cheerful and was growing stronger.

• Chaya gave Selyne and Myers Fountain of Youth Water, and Myers drank hers before complaining that it tasted like ordinary water.
• Chaya agreed to buy a house near the sea and gave Selyne and Myers Capsule Corporation credit cards.
• Chaya flew to Korin's Holy Land and learned from Korin that Launch rode the Flying Nimbus back whenever her blonde self tried to escape.
• Launch returned on the Flying Nimbus, greeted Chaya happily, and received his praise for her liveliness and battle power of nearly 40.

Chaya praised Launch’s progress on Earth and learned she was ten, while Korin reported that she was tending the Senzu Beans. Cooler received reports identifying four possible locations of the Tree of Might and ordered searches despite the risks of crossing into Frieza’s and King Cold’s territories.

• Chaya praised Launch’s training and learned that she had mastered growing Senzu Beans on Korin Tower.
• Chaya told Launch that Selyne and Myers had come to Earth and that he would introduce them soon.
• Olos and the new Armored Squadron members Madishu and Duke presented Cooler with four remaining sites where the Tree of Might might be found.
• Olos identified Planet Bahd as the likeliest location, citing signs of a Tree of Might on a nearby planet three hundred years earlier.
• Cooler ordered searches at all four sites, prioritizing the Tree of Might Fruit despite the long journeys and the planets’ ties to Frieza and King Cold.

Olos divided the new Armored Squadron’s search for the Tree of Might, while King Cold ordered his forces to monitor Cooler and dismissed his hopes of finding the fruit. The chapter then introduced Slug, an aging former conqueror who had been defeated by Cooler and was left ruling only Planet Slug.

• Olos assigned legion fighters to investigate two planets in the North Galaxy and sent Madishu and Duke to Planet Bahd while he went to Planet Dongke.
• The new Armored Squadron selected elite fighters and departed Planet Cooler to investigate the four suspected Tree of Might locations.
• King Cold learned that Cooler’s forces had withdrawn after clashing with his battle team and ordered his subordinate to watch Cooler’s movements.
• King Cold reflected that Cooler was seeking the Tree of Might Fruit and believed that, if it existed, he would eventually claim it.
• Slug’s history revealed that the Frost Clan had defeated him, seized his conquered territory, and forced him to remain on Planet Slug as an aging former emperor.

Lord Slug learned that Cooler was searching for the Tree of Might Fruit and ordered his forces to investigate its possible locations before Cooler could claim it. On Earth, Launch visited her grandfather’s grave with Chaya and the others, then they encountered fleeing villagers who warned them of a monster called Pig-Deer-Butterfly.

• A spy told Lord Slug that Cooler was searching for the Tree of Might Fruit, and Slug ordered Meijie to investigate the likely regions ahead of Cooler’s forces.
• Selyne, Myers, and Launch played at the beach while Chaya watched, and Launch asked why some Saiyans had tails.
• Chaya explained that Selyne and Myers had removed their tails to avoid losing control when transforming into Giant Apes.
• Launch asked Chaya to accompany her to her hometown, where she paid respects at her grandfather’s grave, and Selyne promised that the others were her family now.
• The group headed toward a nearby village for the night and stopped a fleeing family, who warned them that Pig-Deer-Butterfly had been destroying villages.

Chaya, Myers, and Launch found Pig-Deer-Butterfly terrorizing a village, and Myers killed it with a Ki blast. Two figures arrived and demanded to know who had killed Master Shen’s creature.

• Chaya explained that Pig-Deer-Butterfly had been used by Tien Shinhan and Chiaotzu to scam villagers, then he and his companions hurried to the nearby village.
• The group found Pig-Deer-Butterfly injuring villagers, and Myers judged it weak while Chaya encouraged her to deal with it.
• Myers approached Pig-Deer-Butterfly, but it scattered particles from its wings and fled before she could attack.
• Myers struck Pig-Deer-Butterfly with an electrified Ki blast, leaving it motionless in a crater as the villagers watched in shock.
• Launch agreed to prepare Pig-Deer-Butterfly as a dish, but Tien Shinhan and Chiaotzu arrived and asked who had killed Master Shen’s creature.

Tien Shinhan and Chiaotzu confronted the group after discovering that Myers had killed their master's Pig-Deer-Butterfly. Chaya stopped Myers from harming them and arranged for Blonde Launch to fight Tien Shinhan in exchange for compensation to the villagers.

• Tien Shinhan and Chiaotzu arrived at the village seeking the person who killed Master Shen's Pig-Deer-Butterfly.
• Myers intimidated Tien Shinhan and Chiaotzu until Chaya told her to withdraw her pressure.
• Tien Shinhan admitted that he and Chiaotzu had released the creature, and Chaya demanded that they compensate the villagers and fight his companion.
• Chaya summoned Blonde Launch by having Launch sneeze, and Blonde Launch recognized him as the person who had sent her to Korin Tower.
• Blonde Launch agreed to fight Tien Shinhan, and the two prepared to face each other.