Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Demon Lord is Inscrutable
Chapter 143

"Map Bug"

3,415 words 11 min read 5 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Kamu De La Gong? What are you doing here?"

Mia's face was filled with surprise as she looked at the Terror Demon that was grabbing Grien's collar.

On the one hand, she didn't expect the deputy director to have such a good temper, not getting angry even when his collar was grabbed; on the other hand, she didn't expect the head of the Dragon Family to be here... Strictly speaking, this matter had nothing to do with him.

Standing next to Mia, Leon was seeing Mr. Kamu for the first time.

However, his intuition told him that this Mr. Kamu was not seeing him for the first time, and had even been secretly watching him for some time.

As he expected, the Terror Demon loosened Grien's collar, strode up to him, and stared straight into his eyes with its large, bell-like eyes.

"My brother got into trouble on your territory, so why do you think I'm here?"

Leon glanced at him expressionlessly.

Did I ask you?

This left Kamu speechless.

Leon did not ask him why he was here... That question was asked by Mia, who was standing next to him.

"Stop playing dumb with me!" Kamu growled angrily, taking a step closer and continuing menacingly, "You know what that is? Only Chaos can interfere with the warp passage! I need an explanation for why Chaos has appeared in your Demon Lord Territory!"

"Isn't the answer obvious?" Leon said slowly. "All the problems arose after I left and after your brother went there."

Kamu De La Gong narrowed his eyes dangerously and lowered his hoarse voice.

"Are you questioning the loyalty of the Dragon Family?"

He had more or less guessed it.

The premature interruption of the arena projection may be related to chaos.

"And what about you? Are you questioning His Demon God's choice?"

Leon looked at him without changing his expression and continued speaking.

"Even the revered and omnipotent Demon God has never questioned my loyalty, so when did it become the Dragon Family to question it?"

Kamu paused for a moment, then said with slight embarrassment.

"I did not mean that--"

"That's what you mean," Leon said, taking a step closer instead of backing down, staring into Kamu De La Gong's eyes. "Let me guess... Mr. Kamu De La Gong, who cares most about his brother in all of Hell, didn't dissuade your foolish brother before the duel began. Instead, he lent him his castle and personal guard. Can you tell me why?"

"This is an internal matter of the Dragon Family, and I have no obligation to explain it to you!" Kamu De La Gong growled angrily, unaware that the initiative in the conversation had already fallen into the hands of the man in front of him.

Leon smiled faintly and continued.

"Indeed, you have no obligation to explain to me, but I'm afraid you'll have to explain to the Ministry of Truth."

Kamu glared at him angrily.

"What do you mean!"

"The maze in Thunderclap County could have gone wrong either way, but it just happened right after I left and when your Hellfire Heavy Infantry Regiment arrived. I can hardly help but suspect that this was a setup you deliberately orchestrated."

Kamu retorted angrily, "That's slander!"

"Slander? I'd rather call it reasonable suspicion," Leon said expressionlessly, looking at the furious Kamu. "After all, from any perspective, you are the only beneficiary."

"Indeed," Grien nodded thoughtfully as he straightened his collar. "This is of no benefit to our Demon King. He doesn't need to resort to such tricks to win. I believe all the spectators in the arena that night can attest to that... Last night's battle was an overwhelming victory. I was also in the arena watching, and it was absolutely spectacular."

"Thank you for your assessment." Leon smiled and nodded to Grien, then looked at Kamu, whose eyes were wide open, and continued, "Just as Director Grien said, I have absolutely no need to prepare a chaotic fire that I myself cannot control on my own territory for a mere duel."

Grien smiled and picked up where Leon left off, continuing along with him.

"Only players who are at a disadvantage need to resort to unexpected tactics, but I don't think Mr. Hino Dragon necessarily feels that he is at a disadvantage. After all, I think he is quite confident."

"So there's only one explanation," Leon said, his bright smile gradually turning into a chilling undercurrent as he looked at Kamu's wide-eyed expression. "To ensure his brother's victory, Mr. Kamu prepared two trump cards for him."

"This is your duel! What does it have to do with me!?" Kamu panicked.

Although it was completely untrue, Leon spoke with such confidence and reason that even he himself couldn't help but doubt whether it was really true.

Although Hellfire was a guard he trained, the Dragon Family didn't have a single voice. If some old codger were to slip this card into his brother's hands, he might not even know it.

This situation is not uncommon.

Hell society differs from human society on Earth. High-level Demon mostly live for a long time, and many powerful families, even after their patriarchs have abdicated, do not die immediately and continue to exert their influence in secret.

Only a very few long-lived families, similar to the Colin Family, established Senate system, further defining the boundaries of power in family affairs.

However, the Dragon Family clearly does not belong to this category.

"Since this is our duel and has nothing to do with you, what are you doing here?" Leon shut Kamu down with one sentence and continued calmly.

"Clearly, the outcome of the duel is closely related to your interests, and it cannot be ruled out that you are the one instigating it behind the scenes."

"That's what I think too."

Seeing Kamu speechless, Grien offered a reasoned and well-founded analysis.

"... If their own brother wins, the Dragon Family can then demand that Mr. Leon fulfill his agreement and cede the Great Cemetery to the Dragon Family. And if something goes wrong by accident, they can shift the blame onto our Demon King... For example, Chaos would be a good trump card."

At this point, Grien deliberately paused for two seconds and gave Kamu a surprised look.

"Mr. Kamu De La Gong ... I would like to say that there may be some misunderstanding, but you may really need to explain this to the people at the Ministry of Truth."

Clearly, this deputy director is not truly good-tempered or forgiving; he is simply cunning and only makes his move when things are going well for him.

Watching the two guys working in tandem, Kamu De La Gong gritted his teeth, clenching and unclenching his fists repeatedly.

Looking at the terrifying Terror Demon teetering on the brink of rampage, Leon remained completely calm. Although he was only Silver-level demon, this was the Demon Capital.

Perhaps they were thinking the same thing, because in the end this guy didn't choose to make a scene here. He glared at him fiercely and then turned and left.

Watching Kamu De La Gong turn and leave, Mia, who had been holding her breath and not saying a word, quietly nudged Leon's arm and whispered.

"So... the situation at your Great Cemetery was really caused by the Dragon Family? That... Chaos?"

After listening to Leon's analysis for so long, she was convinced! "It's just speculation, after all, we don't have any evidence yet." Leon shrugged lightly.

"That's right, it's just our reasonable speculation... Alright, the troublesome guy is finally gone, we can discuss serious issues now."

Grien coughed, looked at the two of them, and continued with a serious expression.

What should we do now?

Even if the blame is pinned on Hino Dragon, it doesn't change the fact that the Great Cemetery of Nazarick is currently facing the threat of Chaos.

Due to the interference of chaos in the subspace channel, the Demon Lord Management Division is currently completely in the dark about the intelligence from that side, and knows nothing at all. Even the claim of encountering a chaotic invasion is merely a deduction based on experience, and whether it is true or not remains to be seen.

This is actually unavoidable, since the Great Cemetery is too far from Hell, and Leon usually reports on everything himself.

Now that Leon himself is in Demon Capital, wouldn't Demon Capital be completely in the dark?

In a sense, this is one of the reasons why the Demon Lord Management Division is unwilling for the Demon King to take leave and return to the Demon Capital.

In fact, Leon was not completely unaware of what was happening in the Demon Lord Territory. After all, his Calamity System was not based on the principles of subspace, so it was naturally not affected.

However, he couldn't reveal the players' situation, as that would involve the divine status and lead to a series of other problems.

So he could only pretend that he didn't know anything about the situation in his territory and asked the question he cared about most first.

Is the Teleportation Array still working?

Grien shook his head.

"The Great Cemetery is obviously unusable. The erosion caused by the chaos invasion often affects subspace by tens or even hundreds of kilometers."

Leon pondered for a moment and then spoke.

What would happen if we forced it to be used?

Grien paused for a moment, then said with a wry smile.

"I advise you not to even think about it. There's a certain probability that you'll be forcibly pulled to the other side of the Chaos Gate, and the closer you are to the source of the pollution, the more likely that is."

No one knows what lies beyond the Chaos Gate.

People have gone in before, but very few have returned safely.

Some claimed to have seen a giant sun, others a shattered moon, some said it was suffocating there, and still others said the air there was filled with hallucinogenic honey.

Others encountered swarms of thousands of hungry insects, or bizarre mutated creatures...

Some scholars speculate that these are worlds that have been completely conquered by chaos and are now dead.

In short, it's not a good place.

At this point, Grien paused for a moment, then continued with a serious expression.

"If you insist on going back at this time, we can only send you to the nearest Teleportation Array."

Leon immediately asked.

Where is that?

"Grien replied."

"Crushed Rock Peak, a branch of the Ten Thousand Ren Mountain Range, is roughly northeast of Thunderclap County. There is a place there called 'Calamity Fortress,' which is the territory of the Hell Dwarves. Hell does not directly rule there, but the local Hell Dwarves worship Bayeri, and our respected Bayeri once performed miracles there."

Leon said thoughtfully.

"So, you mean, they're our vassals?"

Grien nodded.

"That's right, but our vassals are always rather slippery, so you'd better not count on them for help. If things go wrong, they'll run away faster than anyone else... Of course, that being said, it shouldn't be a problem to ask them for passage."

Leon was not surprised at all by this.

Most of the people who work for Hell are like this, even Deputy Director Grien himself, who is standing in front of him, let alone others.

"Understood."

"What do you mean? Do you want to go? I can arrange a guide for you." Grien looked at Leon, his expectant eyes practically promising on his behalf.

The crisis of chaos occurred on the northeastern shore of the Vortex Sea, far from Hell, and was not actually that fatal for Hell, which was separated by the entire Vortex Sea and the Vast Ocean.

It's clear that Grien's real concern isn't the Great Cemetery, but rather that he doesn't want the Demon Lord Territory there to run into trouble right after he granted the Demon Lord leave.

"That means taking responsibility!" Mia reached out and grabbed Leon's sleeve, looking at him with concern, and whispered.

"Are you really going back so soon? It's not that I'm worried about you... I just think it would be safer to send someone over to check first?"

"Who should we send?" Leon asked with a smile.

"I'll help you think of a way!" Mia said earnestly.

This guy doesn't seem to realize that his strength has already reached the Silver-level, and he's still treating him like a Bronze Demon King.

However, this is inevitable.

Silver-level Succubus are clearly less perceptive than Diamond-level Succubus.

Leon smiled and said.

"I appreciate your kindness, but Crushed Rock Peak is not very close to the Great Cemetery. By the time the people we sent to scout the situation return, it will be too late."

Grien immediately picked up where he left off.

"That's what I was thinking too... By the way, what is daylily? Is it a specialty of Thunderclap County?"

Mia glared at him fiercely.

However, Grien pretended not to see it.

Leon said with a smile.

"It's a type of food, that's not the point."

At this point, Leon paused for a moment, looked at Grien, and continued.

"I have a few days left on my vacation, and I plan to use the remaining time to prepare... By the way, my subordinates are still here. Would it be convenient for them to come back with me?"

Activating Teleportation Array requires both ends of the Teleportation Array to pay with magic crystals simultaneously, or it can be prepared by the caster. In either case, it is a considerable expense.

The Hell Dwarves of Crushed Rock Peak were, after all, merely vassals of His Demon God, and Leon was unsure whether they were willing to cover his teleportation costs.

After listening to Leon's concerns, Grien immediately spoke up generously.

"These are minor issues. The cost of teleporting goblins is roughly the same as the cost of an equivalent weight of cargo, which is very cheap! At worst, you can bring some magic crystals with you and replenish them when you arrive."

Just in case, Leon asked one more question.

"I don't need to prepare these magic crystals myself, right?"

"Haha, how could I let you spend the money! Just leave it to me."

Originally, the Demon King was responsible for the expenses of the Teleportation Array, but since this is a special case, it cannot be handled in the usual way.

Grien was most afraid that Leon would stay here any longer, so he took on the expense himself without saying a word.

Anyway, it wasn't his own money that was being spent; it was the Ministry of the Ministry of Internal Affairs's budget.

Having finalized their return journey plan and countermeasures against the chaos, it was nearly evening, and the Demon Lord Management Division was also closing time.

Mia happened to be there, so Leon hitched a ride with her.

I feel like I've spent most of my time on the Padrick Family's carriage during the days I've been on leave to go home.

Looking at the Pegasus that already recognized him, Leon couldn't help but think to himself.

How about buying your own car?

This thought flashed through Leon's mind and didn't linger for long.

Because he quickly realized that he wouldn't even have a place to stay when he returned to Demon Capital, and would have to stay at Priest Jeffrey's temple.

Although the priests, acolytes, and children in the temple all liked him, he was still an adult, and it was really inappropriate for him to always freeload and stay at their places. It would also easily lead people to misunderstand that he was a gigolo.

That won't do.

I am, after all, the Demon King!

Even if we don't have a grand castle like the Dragon Family's, we should at least have a small villa with a balcony, right?

Just as Leon was pondering whether or not to buy an apartment in Demon Capital, a sharp pain suddenly shot through his arm.

He turned his head to look and saw Mia sitting next to him, staring at him angrily with a grimace.

"Hey! Are you even listening to me?"

Leon was stunned for a moment.

Did you say anything? "Sorry... I was just thinking about what to do when I get back," Leon smiled sheepishly and said apologetically, "What did you just say? Could you repeat it?"

Although she was angry, Mia didn't hold it against Leon because he was considering serious matters.

"I was just saying, is there anything I can do to help?"

Leon initially wanted to say no, but remembering the predicament of insufficient manpower during the previous battle with Chaos, he immediately changed his mind.

"Then... could you please help me find some mercenaries?"

"Mercenaries?" Mia paused for a moment, looking at him with surprise, and asked, "Why did you suddenly think of hiring mercenaries?"

Leon said with a smile.

"I was just thinking, since we're using the Demon Lord Management Division's magic crystals to go back this time, why not bring more people with us? We'll be crossing through Crushed Rock Peak anyway, so having more people will be good for mutual support along the way."

"That's a good idea," Mia nodded, stroking her chin, and agreed. "Okay, I'll keep an eye out for you... but let me make it clear beforehand, there aren't many mercenary groups near Demon Capital, so we might not be able to find one in such a short time."

Mercenaries from Hell are mainly concentrated on the front lines and the borders of various vassal states. In Demon Capital, the main resource is slaves, who need to be trained after being bought.

Leon said with a smile.

"Okay, thank you! Just do your best to find it, it's okay if you can't find it."

Looking at Leon, who was expressing his gratitude with a solemn expression, Mia's cheeks flushed slightly. She unconsciously looked away and twirled her hair with her index finger.

"There's no need for such a formal thank you... Besides, I'm your manager, so helping you is helping myself too..."

The carriage soon arrived at its destination.

After bidding a reluctant farewell to Mia, Leon returned to the temple and, as usual, spent some time with Priest Jeffrey. At dinner time, he prayed and ate with everyone in the temple, and then played hide-and-seek in the backyard...

The children here are so lonely. The monks never play with them, and only the demon king Leon is somewhat easy to talk to.

There was a little incident at this point. During that time, someone from the Ministry of Truth came by, and according to You You, it seemed to be to inquire about her situation.

Priest Jeffrey exchanged a few words with the stern-faced judge, answered some questions, and then dismissed him.

Upon finding Leon, who was "playing the demon king and capturing people," Priest Jeffrey exclaimed in surprise.

"Your territory is being corrupted by chaos?"

Leon helplessly shrugged.

"To be honest, this is the second time."

The first time was with the Weird Mist of Novell. He had reported it to the Demon Lord Management Division before, but had not told anyone else.

If the people in the Ministry of Truth are interested, they should be able to find it in the files.

Priest Jeffrey nodded, looking worried.

"Then you'd better be careful, Chaos might be after you."

Leon smiled nonchalantly and said.

"Let them target me, there are plenty of people targeting me."

He did not tell Priest Jeffrey.

In fact, he had received the Dragon God's Blessing even earlier.

This is also one of the reasons why he doesn't care about the vampire's Embrace.

After playing wildly with the children in the temple until evening, Leon took a shower at the bathhouse, then lay flat on the bed and accessed the Official Website.

As early as the afternoon, some players had already reported encountering a bug on B5 Layer, seemingly getting stuck in an unfinished dungeon.

Just as Leon was about to see what trouble they had encountered, a familiar ID suddenly caught his attention.

One Leaf Knows Autumn: "Brothers!!!"

Yiye Zhiqiu: "This game is so awesome!!!" - (Thanks to the leader of " pray°" for the reward!!! The cold is finally gone... I found that my butt hurts when I sneeze too much. It's so weird. --)

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS