Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Demon Lord is Inscrutable
Chapter 476

The Distance Between Faith and Legend

5,052 words 17 min read 0 views 8d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The Inquisition is an accomplice of the king.

Edward wasn't the only one to have this epiphany; a nobody in the distant Sparrow Wood Territory also couldn't help but have the same thought in his mind.

His name is Hank.

However, unlike Grand Duke Edward, the Archduke knew, of course, that it was just a statement, something said to outsiders.

But Old Hank genuinely felt that way.

Saint Siss is probably really dead.

"By order of Lord Hagmer De Valu, the 'Radiant Knight,' and His Chief Judge Ximenes! To demonstrate the King's and the Holy City's benevolence and to relieve the starving compatriots of the Duskwood Province, Sparrow Wood Territory, as a model of piety, now requires your My Lord to offer your harvest! All grain will be allocated and distributed to those in need! This is an act of supreme merit, My Lord bear witness to your devotion..."

In the square of Wheat Field Village.

A cavalryman on a tall horse approached the villagers, cleared his throat, and read out the Inquisition's decision in a loud voice.

The autumn sun should have been warm, but at this moment, when it fell on the villagers of Wheat Field Village, it only made them feel a chill that went straight to their bones.

Just yesterday, these same people walked into the village with friendly faces, praising them as the most devout citizens of the entire Duskwood Province and the most faithful lambs of Saint Siss.

But upon seeing the grain that exuded the aroma of wheat, these "shepherds" immediately changed their tune, demanding that they hand over the still-warm grain for the greater good.

It must be said that Ximenes is a shrewd Chief Judge, and his expertise certainly extends beyond just killing.

He would also use a conciliatory approach with devout believers, the so-called "carrot and stick" strategy.

For example, villages that cooperated with the Inquisition's "procedural justice" would be provided with food and clothing, while those villages that resisted the Inquisition's purges would be regarded as heretics and subjected to targeted "purging".

Children who have lost their fathers will naturally hate the Papacy, but these undevout orphans may first have to face the hostility of the other villagers. With just a slight adjustment to the distribution of food, they can transform the villagers' hatred for the Papacy into hatred among the villagers themselves.

The entire Duskwood Province is currently suffering from hunger, except for the farmers of Sparrow Wood Territory who have food, so this food must naturally come from there.

The king, however, was a shrewd man who pretended to be asleep. After waking up, he waved his hand and sent the order to the Earl.

Looking at the menacing Inquisition and thinking about the dagger under his pillow, Count Selong pondered again and again. He realized that his hundred-odd pounds of flesh really weren't enough for them to cut. In the end, he gritted his teeth and decided not to take sides, letting these guys, who all had gods backing them, fight it out.

Now he has become the most devout man, spending all his time in the castle chapel humbly learning theological knowledge from the Priest.

The Inquisition knew he was a fool and couldn't be bothered with him. The Salvation Army certainly wouldn't force him to his death; after all, wouldn't it be more troublesome to replace him with someone who curried favor with the Vatican?

It's just tough on the farmers of Wheat Field Village.

"... This is our grain! Why should we hand it over?!"

Before the cavalryman could finish speaking, a suppressed roar of anger erupted from the crowd.

That was Hank's neighbor, a burly man known for his fiery temper. His face was flushed red with anger, and he spoke for all the villagers.

Soon, responses to his voices rose and fell.

"That's right!"

"Not a single priest in Sparrow Wood Territory has died! Isn't that enough proof of our piety? When the Greenwood Army came here, it was we who were protecting them!"

"We don't object to helping the citizens of Twilight City, just as we took in refugees before... At least let them buy things with money! They're not without options!"

This logical explanation was something the farmers of Wheat Field Village couldn't have come up with; it was mostly the outsiders who had been settled here thanks to Her Your Highness the Saintess.

Some of them came from as far away as Graystone Town, while others came from as close as Twilight City. Now that they have all started new lives here, they naturally have to speak up for their new hometown.

Seeing the group of farmers who wouldn't listen to reason, the cavalryman frowned, about to reprimand them for not forgetting their place.

However, at that moment, a hand wearing a black glove gently rose, stopping his attempt to urge someone to pull back from the brink.

A judge in a black robe slowly walked out from the procession.

He was tall and thin, and his face beneath the hood was framed only by a pair of cold eyes that stared like snakes at the roaring farmer.

"Because...this is the Earl's land." The judge's voice was flat and hoarse, devoid of any warmth. "The crops that grow on this land belong first and foremost to the lord, and only then to you."

The burly man's imposing manner immediately diminished.

Under the laws of the Ryan Kingdom, this statement is an irrefutable ironclad rule. The grain grown by the serfs must first be handed over to the Earl, and then the steward appointed by the Earl will distribute the porridge to them.

In fact, the Salvation Army did fulfill this obligation, cooking for them while they farmed, which was the biggest reason why they were willing to go and clear land.

Although the saint promised that all the crops would belong to them once they grew, she had been driven away by the Inquisition and didn't even live to see the harvest.

Reason told the burly man not to bring it up, but he still harbored a sliver of resentment and forced out a hesitant explanation through gritted teeth.

"But... but the Earl didn't say anything!"

Upon hearing this, a playful smile crept onto the referee's lips, which were hidden in the shadows.

"Oh? How do you know he didn't say anything? He said he was loyal to the king, and we have the king's edict. You mean... you want to rebel against your lord?"

These words were like a stone that smashed the roof of a barn, instantly causing a commotion and uproar among the surrounding farmers.

They couldn't believe that the lord they had welcomed back to the castle was so spineless!

However, faced with those gleaming swords and the dark muzzles of muskets, they were not much braver than the lord, and not a single one dared to resist.

In fact, not all villagers wanted to rebel.

Many were indignant, but the majority chose to settle the matter quietly.

Many people comforted themselves, believing that even after the Papacy took the grain, they would still receive some; at least they had praised Sparrow Wood Territory and said they were devout.

That's not wrong either.

Even if they are behind the citizens of Twilight City in line, they are definitely ahead of the villagers of Griffon Cliff Territory; they won't starve to death.

The land here is unexpectedly fertile, and the Inquisition is counting on them to continue their efforts to sow seeds for a bountiful harvest next year.

Just then, a young voice rang out from behind, its anger seemingly about to burst forth.

"This is our land! The Earl has no right to do this!"

All eyes were drawn to him; it was a young man not yet twenty years old, clearly unaccustomed to the harsh realities of feudalism.

He's too young.

The referee had been waiting for this question, and sure enough, a smile appeared on his tense lips.

He slowly turned to the young man, his eyes beneath the hood full of mockery, like a cat toying with a mouse that had fallen into its paws.

"Oh? Where's the evidence?"

The young man was taken aback by the question and was about to speak when someone next to him suddenly pulled him back, making him realize that it was a trap.

However, being watched by the Inquisition, remaining silent is more terrifying than speaking.

His face flushed red, and he finally gave a stammering answer, trying to bluff his way out.

"... Yes, it was Saint Siss who said it, He... He gave us these lands."

This statement would have been acceptable in the past.

However, speaking of this in a land once ravaged by chaos would be a grave taboo, especially when faced with Inquisition determined to have zero tolerance for it.

The referee said no more, simply waving his hand gently.

"He's a follower of the 'witch,' take him away."

Two ruthless enforcers immediately stepped forward and roughly dragged the young man out of the crowd, ignoring his family's pleas and cries for mercy.

The cavalrymen loyal to the king watched this scene, their lips moving as if they wanted to say something, but under the judge's cold gaze, they ultimately chose to remain silent.

The rest of the people remained silent, trembling with fear.

Including Old Hank, whose eyes were wide open.

Fear is the best form of persuasion.

The young man was thrown onto a cart, along with the livestock that the villagers had just bought from the Dwarf brothers.

The villagers could only watch helplessly as their harvest, which they had worked so hard for for half a year, was sacked up and loaded onto horse-drawn carts and transported to an unknown distance.

Only after the church and kingdom's armies had completely gone far away and disappeared on the horizon did sporadic sobs and curses rise from the oppressive village.

"They are not servants of Saint Siss at all! Saint Siss would never issue such an absurd order!"

"Didn't the saint say... that everyone is fighting in His name, but no one truly cares about Him? I didn't understand before, but now I do. She was talking about the Inquisition!"

"These guys... they're even more unreasonable than the undead!" someone muttered, a comment that resonated with everyone else.

Everyone deeply misses that "disappeared" figure.

Including Hank.

It wasn't like this when Karen was around...

It wasn't just the villagers of Wheat Field Village who felt lost about their faith; even a man sitting at the entrance of the Rock Inn had a hint of bewilderment on his resolute face.

He supported the saintess's choice to lay down her weapons.

He even felt that the innocent girl gave up her power partly because of his persuasion.

And now--

He began to doubt whether he had done the right thing.

All the beauty that had appeared and the peace that was about to arrive vanished the moment the Inquisition arrived...

"Master..." Yuri walked up behind him, gazing at the billowing dust in the distance, and whispered his name.

He had many questions he wanted to ask, but he didn't know where to begin.

Back in Graystone Town, when he looked at those thugs, he had only one thought in his mind: to pray that the Holy See would take action against them.

When the Vatican arrived, it was different from what he had imagined.

Gaunt shook his head.

"Yuri, my child... I can tell you how to wield a sword, but there are some things I don't understand either; perhaps you need to find the answers yourself."

Having won countless battles on the battlefield, he had never felt so powerless as he did today. That mental weakness was more painful to him than the decline in his physical strength.

Even when he was injured by Kalmandes' Chosen at Brass Pass, he had never doubted things like this...

Not far away, the referee glanced at the man sitting in front of the hotel, a cold, mocking smile playing on his lips... until the man looked up at him.

The referee's upturned lips curled slightly, and he snorted coldly, hiding his disdainful gaze behind the shadow of his hood as he led the last group away.

In the northern part of the Duskwood Province, in the continuous forests bordering the Rod Kingdom, a caravan laden with goods is setting up camp and resting in a clearing in the woods.

The afterglow of the setting sun filtered through layers of red leaves, casting dappled golden light.

It is now late autumn.

Thomas, a merchant, leaned against a wagon loaded with cloth and exotic goods, stroking the heavy money bag at his waist.

This business trip brought him great wealth and an unforgettable adventure, making it a truly worthwhile experience.

However, besides the joy of a bountiful harvest, Thomas also felt a complex mix of emotions that were hard to describe.

It felt as if a magnificent epic was laid out before him, but he had to close it after only reading the prologue.

Certainly--

Maybe they're just dissatisfied.

After all, just half a month ago, he was Her Highness the Your Highness the Saintess's personal merchant, and those he negotiated deals with were all prominent dwarves from Crushed Rock Peak... His status was far higher than that of a mere traveling merchant.

His investment seemed to have been a success, but it also seemed to have been a failure.

Thomas hesitated for a long time before finally walking toward the simple but clean carriage in the center of the caravan.

"Your Highness... are we leaving like this?" he asked respectfully, standing by the carriage window.

Ever since witnessing Mr. Colin's extraordinary abilities to "turn the world upside down," he has unconsciously started addressing Saintess Karen as "Your Highness."

Inside the carriage, Karen was quietly flipping through the books that His Highness Colin had left her, bathed in the afterglow of the twilight.

She looked up at the sound, smiled slightly, and her elegance and piety bore a striking resemblance to the gentleman who had sat in this carriage before.

"We never left, Mr. Thomas," her voice was gentle and calm. "Sometimes, retreat is also a form of advance."

Everything is proceeding according to Mr. Colin's plan.

Brennan and Raidan had already led the Salvation Army' most elite warriors secretly into the depths of the Ten Thousand Ren Mountain Range.

With the help of their Dwarf friends, they will undergo the most rigorous training, transforming themselves from a rabble into a valiant army capable of standing against the kingdom.

The power of a demigod is indeed not to be underestimated, but it is all only temporary.

As Saint Siss's influence wanes, so too does the power of the demigods. If they do not give up the long-term struggle, one day they will be able to secure a future of their own.

Karen, carrying the New Covenant bestowed upon her by the "Divine Child," returned to the place where she first heard the "Oracle"—the northern border of the Rod Kingdom.

Although this area is also within the Church's sphere of influence, it remains outside the Inquisition's purview because the corruption of chaos has not yet occurred here.

The people here are even more devout Ryan People, yet they are currently enduring blasphemy no less severe than what the Ryan People are suffering.

Just as His Highness Colin said, the corrupt aristocracy is turning men into turtles and women into prostitutes, and all of this is done in the name of holiness.

She herself had been a victim.

Now, "Saintess Karen" will answer the prayers in people's hearts and, in place of the high and mighty Gods, correct all of this!

Just as Karen was immersed in the world of the book, the sound of rapid hoofbeats came from afar.

Five cavalrymen galloped out from the other end of the forest path, their appearance instantly shattering the tranquility of the camp.

The caravan's young men all stood up, nervously watching the uninvited guests, including the mercenaries escorting the caravan and Hogg, who was still serving as the mercenary captain.

He recognized the men; they were Sir Richter's soldiers.

But seeing how fat and robust they were, unable to even fasten their standard armor, Hogg knew that Sir Richter, like Earl Theron Earl, had probably long been a puppet figurehead.

They didn't even realize that they had patrolled onto their neighbor's land.

Even if the local lords are preoccupied with their own problems, they have still seriously violated the sovereignty of the Ryan Kingdom, and if caught, they will be hanged!

While the foolish Sir and the foolish Earl are equally undeserving of sympathy, these villains who force women into prostitution are truly despicable.

Thomas clenched his fists involuntarily, and a sweat appeared on his palms.

Five cavalrymen patrolled the edge of the camp, surrounding the caravan. Two of them were old acquaintances who had stopped them before.

These cavalrymen from the borders of the Rod Kingdom had clearly never heard of any legend about a "saintess".

They felt the caravan looked familiar, and the saintess sitting in the carriage looked even more familiar—she was practically identical to the escaped "cargo" they had been chasing before, and even seemed... perhaps more holy and lovely.

Perhaps he was trained by an important figure.

That would be even better.

The cavalrymen exchanged glances, their faces revealing greedy, sinister smiles.

The leader, Cornish, dismounted and became an infantryman, swaggering over with a riding whip in his hand.

"Oh, isn't this our nun? What, you've... returned from your pilgrimage to the Holy City?"

Karen, sitting in the carriage, ignored him, her face still bearing that serene smile. Her fair, jade-like index finger gently turned another page of the book, as if in prayer, yet also as if slicing across the throat of the impudent man.

"Holy Spirit, please punish these blasphemers!"

That was a "spell" taught to her by her god.

As long as one prays with a sincere heart, His servants will naturally receive the "task" and carry it out without hesitation.

Cornish frowned, and seeing that the girl was ignoring him, his smile grew even more sinister.

He vowed to show this idiot what a soldier could do!

However, the moment he took a step forward, the surrounding air suddenly turned icy cold, as if frozen by a cold wind blowing from somewhere unknown.

In the shadows of the woods, something seemed to be writhing, and pairs of eerie green Soul Fire suddenly lit up, like will-o'-the-wisps that only exist in hell.

A chill ran down his spine and up to the top of his head. Before he could react, he heard the sound of something heavy falling to the ground behind him.

"Thump--"

He turned around abruptly and saw that all four of his companions had fallen off their horses!

They didn't even have time to let out a scream, and their expressions remained as ferocious as before.

Lines of blood appeared from their throats, followed by an increasingly rapid gushing of blood, which flowed onto the ground within a few breaths.

"Whoa--!"

Five frightened warhorses neighed and fled into the depths of the forest, leaving Cornish alone, standing in the deathly silence.

Hogg, his hand resting on the hilt of his sword, swallowed hard, staring wide-eyed at the four corpses, not even able to discern what kind of undead had attacked him.

"Don't kill me!!"

The instinct for survival overwhelmed everything. Konis dropped his weapon with a clang, his legs gave way, and he collapsed to his knees.

He begged for mercy, tears streaming down his face.

He knew all too well how much weight he had; his swaggering armor was only good for bullying unarmed civilians.

However, the saint in the carriage did not speak, nor did she even lift her eyelids, as if what was lying there was just an insignificant fly.

She is no longer the weak and helpless girl she once was, and there is no one here who deserves her to show such weakness.

A monk in a grey cloak stepped down from the wagon, his footsteps light and silent, like a weightless ghost.

He stretched out a hand, as thin as a withered branch, and gently placed it on the soldier's shoulder.

Cornish shuddered, only to find himself unable to move an inch, and heard a hoarse, deep voice whispering in his ear.

"Go to sleep."

The Demon King may not care about the offenses of mortals, but the Demon King's servants will not pretend not to hear them.

No one can offend the Demon King's pawn.

The voice seemed to possess some kind of Magic Power, gently blowing away that ordinary soul.

The light in Cornish's pupils quickly dissipated until it went out completely.

His body was still kneeling there, looking no different from before, but in reality, he had become a ghoul at the mercy of others.

Seeing this bizarre and terrifying scene before him, Thomas swallowed hard, while Hogg pretended not to see it.

Although he had long suspected that the saintess was abnormal, and that Mr. Colin was even more abnormal, now...

They seem to be making no attempt to hide it anymore.

It wasn't just the saintess who made no attempt to conceal her actions; the Inquisition also wreaked havoc across the Duskwood Province.

Although the villagers of Sparrow Wood Territory lost the crops they had worked so hard to grow, the citizens of Twilight City received "generous" relief from the Inquisition.

Steaming hot porridge stalls were set up throughout the city, replacing the place where Campbell's army had recently distributed porridge.

For the citizens who had been starving for too long, having food was a great blessing, and they didn't care where the food came from.

They have no right to care.

When Chief Judge Ximenes learned from his subordinates that many citizens attributed the "angel's descent" to an unknown "Divine Child" and expressed their gratitude to the vanished "Saintess Karen," he did not fly into a rage as many had expected.

Instead, he adopted a more conciliatory approach than he had ever done before, sending the theologians who had accompanied the Inquisition to every soup distribution point.

Speaking with perfect, standard Holy City accents, they distributed food to the starving people while explaining the truth about the "angel's descent" to them again and again in the simplest and most understandable language.

It was not a miracle performed by some mysterious "Divine Child," but rather the His Holiness the Pope in the Holy City, out of compassion, summoning the "Angels of Power" who served Saint Siss.

The Priest spoke until their throats were dry, and the citizens listened attentively, nodding repeatedly, their faces mostly filled with admiration and "I see" expressions.

They seemed convinced, but also not entirely.

After all, people have preconceived notions, and even if these Priest preach repeatedly, it won't change the fact that the people of this city all remember—

When the citizens of Twilight City needed help the most, it was not the church or the king who stood by their side, but Saintess Karen's Salvation Army.

The cunning citizens, of course, dared not refute these Inquisition, but they could keep their gratitude for the saint and the Divine Child buried deep in their hearts.

The New Covenant has become an invisible and indestructible specter.

The Twilight City Cathedral, which has been requisitioned by the Inquisition as its temporary headquarters.

Beneath that towering dome, Ximenes listened quietly to his subordinates' "optimistic" report on the correction of rumors circulating in the city.

"... The people are very enthusiastic. They are grateful for His Holiness the Pope's benevolence and thankful for the order and food you have brought. In just a little while, those rumors about the witch Karen will disappear."

"Very good." Ximenes nodded; he was fairly satisfied with the renovations to Twilight City.

The only flaw is the Campbell People.

The subordinate swallowed hard and added cautiously.

"However... the army of the Campbell Principality does not seem to have done its utmost to wipe out the remnants of the 'Salvation Army.' According to the evidence we have gathered, it was precisely because of the Campbell People and the Sword Saint's leniency that Karen and her servants were able to escape into the Ten Thousand Ren Mountain Range."

Ximenes nodded expressionlessly, this time without speaking; his unfathomable eyes revealed neither joy nor anger.

The Sword Saint is not easy to deal with.

His legend has been propagated by the Church as a positive example, which in itself is an affirmation of the piety of the people of the Rod Kingdom by the Holy City.

Moreover, they needed this watchdog to guard the Brass Pass, a place few nobles wanted to go to.

As for the Campbell Family...

That was the Holy City's affirmation of the piety of the Ryan People. The Inquisition was not in a good position to deal with it. To deny the Light of Legends was to deny the holiness of fighting the Demon King, and at the same time, it was to deny themselves.

The Inquisition's sword is invincible when facing "rootless duckweed," but it must be extremely cautious when dealing with people within the same system.

They're all in the same boat; if they're not careful, they might accidentally cut their own artery and cause unexpected trouble.

They're here to cut the Gordian knot, not to cause trouble.

The subordinate dared not say anything more and bowed to take his leave.

Seemingly having finally gotten his chance to shine, the Palace Steward Sklair, walked over from the side corridor as he watched the departing black-robed warrior.

He first bowed respectfully to Ximenes, then casually mentioned the king's worries in a concerned tone.

"Your Chief Judge, if I may be so bold, I have a feeling that... the Campbell Family's devotion to the gods seems to have faded somewhat."

Seeing that the Chief Judge ignored him, Sklair paused, gritted his teeth, and increased his strength.

"I don't want to assume the worst about our heroes, but some people seem to have forgotten whose servants they are. Take this war, for example. I heard the Campbell People boasting about their bravery, attributing their victory to their Princess Irene and Prince Edward ... but I didn't hear a word about the King or the Papacy!"

"I didn't say they have to thank us, but they've lost the respect they deserve for the king. It's as if their power wasn't bestowed by the king and the holy light, but by their own people... This is utterly upside down!"

This remark made Ximenes frown.

Seeing his expression, Mr. Sklair felt a surge of secret delight.

Once the Inquisition has its eye on the Campbell Family, those increasingly arrogant nouveau riche will likely lose all interest in coveting the title of king.

Just then, a crisp clanging sound of armor clashing came from the entrance of the hall, Erin Campbell walked in, looking travel-worn.

She had previously left Twilight City for the Stillwater Territory, which was now under Campbell's control, and had only just returned to this city, which was once again bathed in holy light.

Ignoring Sklair's loyal but pedantic old dog, she walked straight up to Ximenes, her emerald eyes burning with rage.

"Your Chief Judge, I demand an explanation!"

"How dare you!" The black-robed guard beside her glared at her, his hand already on his sword.

Ximenes raised his hand, indicating to the guards not to worry, then turned to face Erin and said in a cold voice.

What explanation do you need?

Erin stared at him without flinching and said through gritted teeth.

"I don't object to your hunt down the remnants of the Greenwood Army, but why involve innocent villagers?! Do you know what you're doing?!"

"Of course we know we are cleansing the corruption of chaos."

Faced with Erin's questioning, Ximenes's voice remained as cold as ever, without the slightest wavering.

"Furthermore, we have not implicated any innocent people, and your accusations are baseless. Every person we have arrested has evidence proving their involvement in the Greenwood Army, and every death sentence has been approved by the Inquisition. I admit that there must be innocent people among them, but sometimes correction must go too far, otherwise chaos will return... This is the necessary evil permitted by the Holy Word Book."

"The locals may be afraid now, but soon they will thank us for the real peace we have brought." He made the sign of the cross on his chest, as if thanking himself on behalf of the locals in advance.

Or perhaps, he did it on purpose to provoke someone.

Erin's eyes widened, and for a moment she was speechless, refuted by this cold and twisted logic, her shoulders trembling slightly with anger.

She simply couldn't believe it...

This Priest from the Holy City actually said such a thing!

Compared to His Highness Colin, who also hails from the Holy City, this hypocritical fellow is like a maggot born in the Demon City!

Sklair, standing to the side, lowered his head, unable to meet Erin's gaze; his conscience was fiercely battling with his loyalty to the king.

At that moment, Ximenes suddenly narrowed his eyes, his cloudy gaze falling on the top of Erin's head.

If he remembered correctly, the Campbell Family should have blond hair.

This image not only appears in widely circulated epics, but is also recorded in a corner of the frescoes in Saint Clement Cathedral.

His presbyopia had prevented him from seeing clearly before, but now he could see it clearly: it was unmistakably a head of silvery-white hair, as pure as the moon.

What happened to your hair?

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Erin

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS