Ch. 289Side story: Chang'e the ascender
The narrator argued that the ancient tale later called “Chang'e Flies to the Moon” originally described an anonymous figure named Heng Wo stealing the Elixir of Immortality and ascending to the moon. The chapter left the narrator speculating that You Huang, who advised Heng Wo, was the Yellow Emperor and might have helped him succeed.
- The narrator argued that archaeological finds and Oracle Bone Script supported the greater reliability of the Classic of Mountains and Seas over later accounts of remote antiquity.
- The narrator traced the story's earliest surviving record to Returning to the Hidden and discussed how its texts, including the Book of Linked Mountains, had disappeared.
- The narrator proposed that Heng Wo was originally an anonymous figure whose name described the aspiration to become eternal royalty, rather than a woman named Chang'e.
- The narrator argued that later storytellers joined Heng Wo's tale to Da Yi's legend, turned Heng Wo into a woman, and recast the story as a romance.
- The narrator identified You Huang as the only other figure in the original tale and speculated that he was the Yellow Emperor, who may have taught Heng Wo how to steal the elixir.