Chapter Summaries

Mumen Rider recounted Garou’s hero hunting to Saitama, who decided he might be Garou’s next target, then left to visit Charanko and became interested in a martial arts tournament. Meanwhile, Naruto went out for groceries and overheard a suspicious man explaining the Hero Association’s finances to two women.

• Mumen Rider told Saitama that Garou’s attacks threatened public safety and suggested that S-Class Heroes might need to intervene.
• Saitama left Mumen Rider’s ward, saying that since Garou had beaten an S-Class Hero, he might be targeted next.
• Saitama visited Charanko, who asked him to deliver a tournament ticket to Naruto and mentioned the three-million-yen prize.
• Garou began hunting A-Class Heroes as evening fell.
• Naruto went out for groceries after Tatsumaki and Fubuki slept in, then overheard a bald-crowned man claim the Hero Association’s donations supported peace.

Naruto witnessed corruption at the Hero Association and sent Genos a photo with orders to gather evidence for a management overhaul. Meanwhile, Garou attacked Saitama and was knocked unconscious, while Saitama bought a wig and wondered whether Naruto would join the upcoming event.

• Naruto overheard a balding Hero Association employee pressuring two women and decided to put Fubuki in charge of the Association’s core region.
• Garou punched the balding man, and Naruto photographed the unconscious employee and sent Genos instructions to investigate similar members and collect evidence.
• Garou mistook Saitama for a pursuer and attacked him, but Saitama’s single chop knocked Garou out.
• Saitama bought a wig and wondered whether Naruto would participate after all.

Naruto left Fubuki and Tatsumaki with Senzu Beans and instructions before traveling to the Seventh Universe to gather Divine Power. He sensed powerful beings there, including an angel and a God of Destruction, and used Instant Transmission to escape their notice.

• Genos interrupted a Hero Association meeting, ordered its officials to leave, and announced a purge before departing to take control of the headquarters and collect information on heroes.
• Naruto told Fubuki he would be gone for two days, left her two Senzu Beans and Chakra Seeds, and asked her to handle the Hero Association with Tatsumaki.
• Naruto traveled from Earth through the traversal tunnel and arrived at the edge of the Seventh Universe.
• Naruto sensed dozens of powerful ki signatures, including an angel and a God of Destruction, and left immediately with Instant Transmission when they began to sense him.

Naruto captured and absorbed Broly, using his power to evolve into the Legendary Super Saiyan Form. He returned to Earth in a berserk state and faced the three No. 18s, with C-No. 18 approaching him.

• Naruto found Broly in an underground cave and recognized his immense potential as Broly's anger made his power rise.
• Naruto restrained Broly, sent him into Kamui Space, and absorbed him as nutrients.
• Naruto emerged with the pale green aura of the Legendary Super Saiyan Form and returned to Earth.
• The three No. 18s realized Naruto had become powerful enough to immobilize them, while C-No. 18 stepped toward him.
• Naruto entered his berserk state, and C-No. 18 took the initiative as he continued digesting Broly's power.

Naruto absorbed the violent nutrients in his body and regained his strength after spending three days with the three No. 18s and the two Bulmas. He prepared to leave the C-Timeline, while reflecting on C-No. 18 and the future he had glimpsed.

• The three No. 18s fused into Super No. 18, whose strengths and weaknesses were amplified, and C-No. 18 remained in charge despite the others' exhaustion.
• Young Bulma and middle-aged Bulma went to find the No. 18s, but a barrier blocked their voices from reaching inside.
• Naruto returned, and the Bulmas were pulled into the room; young Bulma saw him and joined the others.
• Three days later, Naruto had absorbed the violent nutrients and mastered Berserk Mode without removing it.
• Naruto carried A-Timeline Bulma to the balcony, teased middle-aged Bulma, and learned through his abilities that C-No. 18 was expecting a girl.

Naruto left the C-Timeline and traveled through the Space-Time Tunnel using the little turtle, but the journey made him grow younger until he arrived as a child. He woke in an unfamiliar city with a small body and wondered if he had transmigrated.

• Naruto told Bulma he would return to the C-Timeline without using the Time Machine, and he refused C-No. 18's offer to go with him.
• Naruto said farewell to Trunks and No. 17, then entered the Space-Time Tunnel inside the little turtle and guided it toward the C-Timeline.
• Naruto discovered that time in the tunnel was making him younger, and his memories became confused as his body continued shrinking.
• The little turtle carried Naruto to Earth in the Seventh Universe of the C-Timeline, then landed in a city and stored itself in the Kamui Space.
• Naruto woke up with a child's body in unfamiliar surroundings and wondered if he had transmigrated.

Naruto, an ordinary transmigrant in Satan City, witnessed Gohan transform into a Super Saiyan and defeat bank robbers. As Gohan disappeared back into the crowd, someone approached Naruto and asked who had stopped the robbers.

• Robbers raided a Satan City bank where Naruto was working, and Naruto shielded Sister Li from their gunfire.
• Gohan arrived in Satan City for a private school entrance exam and landed across from the bank.
• Naruto explained that he hoped to meet Gohan and use a Dragon Ball wish to improve his life.
• Gohan transformed into a Super Saiyan, defeated the robbers, and returned to normal before anyone could identify him.
• A fragrant breeze reached Naruto, and a woman asked who had defeated the robbers and why he was there.

Naruto left the bank after Videl arrived and questioned him about the robbery, while she began to suspect he was the Golden Warrior who had stopped the criminals. Back at school, Videl confronted Sharpner about whether he was the Golden Warrior, leaving Naruto nearby as she pursued her suspicion.

• Videl arrived at the robbed bank, found Naruto unharmed, and watched him leave in his school uniform.
• An old man told Videl that the Golden Warrior had stopped the criminals and was a student at Orange Star High School.
• Videl connected the Golden Warrior's blond hair and school badge to Naruto and hurried back toward school.
• Naruto reflected on his plans to befriend Gohan and recalled his failed confession to Videl and his history of rejecting wealthy girls' offers to support him.
• After class, Videl sat on Naruto's desk and asked Sharpner whether he was the Golden Warrior.

Videl and Ilesa focused their attention on Naruto as Videl began to suspect he might be the Golden Warrior. Son Gohan transferred into their class and sat in the seat Naruto had arranged for him.

• Sharpner declined to investigate the Golden Warrior because he had baseball club practice, while Ilesa asked whether anyone could be stronger than Mr. Satan.
• Videl questioned Naruto with a close look, and Ilesa hurried to take the seat beside him when Videl sat on his other side.
• A white-haired professor introduced Son Gohan as a new student, and Ilesa called him cute before returning her attention to Naruto.
• Son Gohan chose the seat in front of Naruto, which Naruto had arranged by trading the previous student’s place for help with her homework.

After class, Naruto met Son Gohan, whose presence seemed to awaken memories Naruto had lost for seven years. Naruto invited Gohan to eat after school, hoping their connection might help him uncover what happened.

• Naruto hurried out of class, thanked the professor, and was teased by Ilesa for acting nervous.
• Gohan introduced himself to Naruto, and Ilesa told him that Videl was Mr. Satan’s daughter.
• Ilesa and Videl discussed asking Naruto where he had been, while the students talked about a blond-haired warrior.
• Naruto heard the phrase “blond-haired warrior,” then recognized Son Gohan and invited him to eat after school.
• Naruto realized his memories had begun returning after meeting Gohan and wondered where Kurama had gone.

Naruto helped the shy Ilesa and encouraged Gohan to join his baseball team, while Videl remained convinced Naruto was hiding something. As the game began, Naruto volunteered to play catcher, and Videl threw a deliberately bad pitch to test him.

• Naruto denied being the blond warrior and told Videl that Gohan had been the drunk person, but she stayed suspicious of him.
• Naruto agreed to let Gohan join his baseball group after Ilesa pleaded for him, and Videl assigned Gohan to right field.
• Naruto told Gohan to ask Yamcha for baseball advice and mentioned that Bulma could provide his contact information, startling Sharpner when Gohan revealed Yamcha was his father's friend.
• Naruto took the catcher's position, and Videl deliberately threw a powerful, bad pitch to test his skill.

Naruto caught Videl’s pitches and a home-run hit during baseball, leaving the players stunned. He sent Videl to right field and offered to treat everyone to dinner, while Ilesa grew jealous after seeing him pat Videl’s head.

• Naruto caught Videl’s wild pitch and told her to take Gohan’s place in right field after the next hit.
• Videl pitched fiercely against the batters, striking out two before walking the third batter to first base.
• Sharpner hit Videl’s pitch with enough force to send it soaring toward a home run.
• Naruto leaped up and caught Sharpner’s ball, ending the inning and stunning everyone on the field.
• Naruto patted Videl’s head, told her to go to right field, and offered to treat the group to dinner.
• Ilesa hurried over and became jealous when she saw Naruto comforting Videl.

Gohan’s superhuman strength and toughness alarmed his classmates during baseball practice, deepening Videl’s suspicions about Naruto. Naruto stepped up to bat, and Sharpner challenged him with a full-strength fastball.

• Gohan hurled the ball toward third base with excessive force, and Naruto caught it before it could hurt the fielder.
• Gohan took his turn at bat, but Sharpner deliberately threw a pitch at his forehead; Gohan stood unharmed and ran to first base after the teacher called it a hit-by-pitch.
• Videl suspected that both Naruto and Gohan were hiding extraordinary abilities, while Ilesa tried to keep her from pressing Naruto for answers.
• Naruto took the batter’s box, and Sharpner threw a full-strength fastball at him in a straightforward test.

Naruto smashed and then hit a home run against Sharpner, leaving Videl convinced that Naruto was the Golden-Haired Warrior. After Videl hit another home run and Sharpner rallied his team, Naruto took over as pitcher and began warming Gohan up as catcher.

• Naruto accidentally smashed Sharpner's first baseball to pieces, and Videl noticed the ground beneath Naruto's feet showed signs that he had moved.
• Sharpner pitched again, and Naruto hit the ball past him for a home run, while Videl grew more certain of Naruto's strength.
• Videl hit another home run off Sharpner, then told him to practice more, rekindling his fighting spirit.
• Sharpner's team struck out three batters and kept the score at three to zero, then rallied for a counterattack.
• Naruto took the ball from Videl, told her to play right field, and chose Gohan as catcher.
• Naruto threw a powerful warm-up pitch directly into Gohan's glove, and Gohan sensed that the baseball held a familiar power.

Naruto’s baseball pitch awakened Gohan’s dormant ki and forced him to transform into Super Saiyan 2. The chapter ended with Naruto’s Conqueror’s Haki knocking out nearly everyone at the school as Gohan faced the pitch.

• Naruto took the pitcher’s mound while Gohan became catcher, Videl moved to right field, and Sharpner stepped up to bat.
• Gohan’s serious focus stirred his ki for the first time in seven years, alerting Krillin, Vegeta, Piccolo, Dende, and Popo.
• Krillin flew toward Satan City, while Vegeta chose to watch before intervening and Piccolo used Kami’s abilities to observe Gohan.
• Naruto began his pitching windup, and his overwhelming presence made Sharpner drop his bat and terrified Gohan.
• Gohan’s instincts triggered a Super Saiyan 2 transformation as Naruto’s Conqueror’s Haki spread across the school and knocked out the crowd, including Videl.

Naruto used a brief, Earth-wide time rewind to prevent his overwhelmingly powerful pitch from harming Gohan, then finished the baseball class and left with Gohan and Ilesa. Videl joined them after Naruto called her over, while Gohan wondered about Naruto’s power and knowledge of him.

• Naruto’s pitch nearly overwhelmed Super Saiyan 2 Gohan, but Naruto rewound time across Earth and reduced the throw’s force before it hit Sharpner.
• Naruto’s team won the baseball class, and the injured P.E. teacher ended the lesson early.
• Sharpner invited Naruto and Gohan to join the baseball club, but both declined.
• Ilesa linked arms with Naruto and asked where they were going to eat, and Gohan agreed to come along.
• Naruto, Gohan, and Ilesa walked past Videl, who had been waiting for Naruto to explain himself, until he called her to catch up.

Naruto invited Videl, Ilesa, and Gohan to his home for a celebratory meal, teasing Videl as they shopped and cooked together. As the four sat down to eat, Naruto revealed that after seven years, all his memories had finally returned.

• Naruto invited Videl, Ilesa, and Gohan to share a meal at his home, and Gohan agreed to call home and let his family know.
• Gohan revealed that he lived on Mount Paozu, and Videl began asking about the golden-haired warriors who had fought Cell.
• Naruto warned Videl to prepare herself before investigating further, then led the group to the market to buy groceries.
• Naruto, Gohan, Ilesa, and Videl prepared dinner together while Ilesa and Videl brought back alcoholic drinks.
• Naruto gave Gohan soda when he hesitated to drink, and Videl opened a pineapple beer after Naruto teased her.
• Naruto took a deep breath and announced that his memories had finally returned after seven years.

Gohan flew home after spending the evening with Naruto, Videl, and Ilesa, and decided to ask Bulma for help with his outfit and hiding his identity. Naruto revealed that he could fly and took Ilesa home, while Videl waited for him and later woke in her own bed, still carrying the warmth of his embrace.

• Gohan flew away and reflected that school had been interesting, while planning to speak with Bulma about his outfit and the blond warrior's identity.
• Videl questioned Naruto about flying, but he postponed answering as she and Ilesa prepared to go home.
• Naruto made Ilesa float, then flew with her to her home while Videl realized that he could fly too.
• Videl waited angrily for Naruto, cried herself to sleep, and later woke in her bedroom after being carried home and tucked in.

Gohan returned to school and agreed to join Naruto and Videl at the World Martial Arts Tournament, while Naruto took him aside to make a deal. Ilesa’s new strength shocked her and Videl, who then learned that something had happened to Ilesa the night before.

• Gohan rode the Flying Nimbus to Satan City after telling Krillin about Naruto, and he agreed to watch Krillin compete in the World Martial Arts Tournament.
• Videl asked Naruto to attend the tournament with her, and Naruto agreed after comforting her.
• Gohan returned to class and agreed to participate in the tournament after Naruto and Videl invited him.
• After school, Naruto left with Gohan to make a deal, while Ilesa accidentally showed her unusual strength by knocking Videl down and tossing her into the air.
• Videl asked Ilesa what had happened the night before, and Ilesa began explaining as they walked toward the school gate.

Gohan brought Naruto to Bulma’s home to ask her for a transformation that would let him fight crime without revealing his identity. Bulma agreed to make Gohan a transformation capsule in two hours, while Naruto postponed discussing his own deal until after lunch.

• Gohan led Naruto to Bulma’s house, where they met her in the reception room.
• Bulma asked Gohan why Vegeta had rushed out of the training room, and Gohan explained that Naruto’s strength had surprised them.
• Gohan asked Bulma to create a transformation that would conceal his identity while he fought crime in Satan City.
• Bulma agreed to make a transformation capsule that could shrink down and be put on or removed at any time, saying it would take two hours.
• Naruto left with Gohan for lunch and told Bulma they could discuss his business afterward, leaving her annoyed that he had called her “Bulma Auntie.”