Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Unconventional Path to Immortality
Chapter 522

Great Dao Longevity Gateway: How Few Attain Clear Awakening

1,739 words 6 min read 0 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Master, I once heard a poem that I have never understood. I would like to ask you to enlighten me."

What word?

"It is called 'As If Dreaming: The Great Dao Longevity Gateway,' a poem about cultivation created by Wang Zhe (Wang Chongyang), the founder of the Quanzhen Dao School of Daoism in the Yuan Dynasty. It explains the core ideas of Daoism in seeking Seeking Immortality for Longevity from the perspective of internal alchemy cultivation. The original text is: "

The Great Dao Longevity Gateway. All who Clear Awakening must carefully store away their Lead and Mercury, only then can Clarify Spirit and Sever Worries. With longing in their hearts, they will then tread the Penglai Immortal Path.

"Hahahaha, it is indeed for cultivation."

The normal explanation is;

The Great Dao Longevity Gateway refers to the fundamental path by which Daoists pursue immortality: opening the door to cultivation through understanding the Great Dao (the laws of nature and the origin of the universe).

The phrase a few Clear Awakening) implies that few in the secular world can truly understand the essence of spiritual practice. This sentence expresses lament for people's obsession with material desires and their failure to comprehend the Great Dao.

Only by carefully storing Lead and Mercury can one achieve Clarify Spirit and Sever Worries.

Lead and Mercury: In Outer Elixir, this refers to the raw materials used in alchemy; in internal alchemy, it is used to describe the Jing Qi Shen, energy, and spirit of the human body (lead represents primordial energy, and mercury represents Primordial Spirit).

Keep this carefully: It emphasizes the need to preserve one's vital energy during cultivation and avoid its dissipation.

"Clarify Spirit and Sever Worries and eliminating all thoughts" requires a state of mental purity and Void and Stillness, which is the foundation of internal alchemy practice.

My heart yearns for it. My heart yearns for it. So I set off for the Penglai Immortal Path.

The dual yearning strengthens the longing for the path of immortality, while the Penglai Immortal Path symbolizes the ultimate goal of transcending life and death and achieving immortality through cultivation.

Many people practice external alchemy, using a large cauldron—you know, an alchemy furnace—and constantly mixing poisonous substances together. Of ten people who attempt Outer Elixir, seven die from furnace explosions, two from eating the poison, and one is eaten by a tiger while gathering herbs in the mountains. Not a single one succeeds.

"Does Master's Outer Elixir really work?"

"What's the use of this? Refining Outer Elixir is just refining medicine. If you put together a whole bunch of poisonous things, it's a miracle you don't die from eating them. If you don't die, you're not an immortal! You've got it all wrong. Refining elixirs isn't about that. It's about refining internal elixirs."

In ancient times, Lead and Mercury were often compared to water and fire.

Lead sinks, symbolizing Kidney Water; mercury flows, representing heart fire. The saying "carefully store lead Lead and Mercury" means that one should strengthen Kidney Water, quell heart fire, and cultivate stillness and tranquility to achieve success.

Internal alchemy compares the self to the furnace of heaven and earth, and the five Five Zang Organs to the five elements of Lead and Mercury, silver, sand, and earth. The five elements are combined to form the elixir, cultivating the nature and nourishing life, so that the heart and kidneys are in harmony with water and fire.

True alchemy teaches how to preserve one's vital energy, avoid excessive consumption, maintain a clear mind, eliminate distractions, and avoid Thinking Mind entanglements arising from the present moment. This focused mind is the elixir, the initial stage of breath-holding and concentration.

You don't need to focus on one thing anymore; your mind will naturally stay still.

External alchemy, the things refined, are all ultimately for nourishing oneself and regulating the body. But refining these things must be based on one's own condition; if you just throw anything in, what the body doesn't need, or what the body can't handle, will likely kill you.

Anyone with even a basic understanding of Traditional Chinese Medicine (TCM) will know that supplementing your body with nutrients you don't actually need is toxic. How can it be good to eat things you don't even know you need?

The Tao is balance—the balance between humanity and all things in the universe, and even the laws of nature.

No matter what you fix, it's all the same thing, it's all the same.

The Great Dao Longevity Gateway. All who Clear Awakening must carefully store away their Lead and Mercury, only then Clarify Spirit and Sever Worries. With longing in their hearts, they will then trek towards the Penglai Immortal Path.

This doesn't need to be so difficult to understand. Why make it so hard? To put it simply. "The Great Dao Longevity Gateway," meaning the gate to cultivating the Great Dao. "Only a few truly Clear Awakening." This means how many people can genuinely comprehend it.

Conserve your Lead and Mercury carefully; guard your vital energy, mental strength, Primordial Spirit. Don't waste your time on idle thoughts and boasting. In short, don't squander your Jing Qi Shen.

When you begin to Clarify Spirit and Sever Worries, you'll find your mind becomes clear and free from those thoughts. "Clearing your mind" means purifying your spirit, and "eliminating worries" means cutting off all thoughts.

My heart yearned for it. My heart yearned for it. So I set off for the Penglai Immortal Path.

The heart is the original heart. The word "mu" first appeared in bronze inscriptions of the Western Zhou Dynasty. "Yupian·Xinbu" says that "mu" means longing. The original meaning of the word "mu" is yearning.

The first thing you should cherish is your own heart; think about it carefully. The second thing you should cherish is... don't waste your time on random thoughts.

I often say, let your Thinking Mind whatever it wants, and if you don't let it think, it won't think. When there's nothing to do, don't let thoughts arise; when there's something to do, don't dwell on it—isn't that the same thing?

If one can do this, then one will be on the Penglai Immortal Path. "Only by going to" means "to walk," and the Penglai Immortal Path is the road to becoming an immortal.

Do you understand my simple explanation?

"I understand, Master. You're still talking about Dual Cultivation of Nature and Life."

"Yes, it always has been. No matter how you cultivate, it's all about Dual Cultivation of Nature and Life and mind, and being sincere and True Heart to your nature. A pure and flawless heart can directly connect with one's own nature, which you can also understand as the Subconscious. For example, if someone True Heart repents and makes up their mind, you'll see that this person quickly makes adjustments and changes. Their thoughts and behaviors will change accordingly."

I control what I think and don't think, freely switching my perspective, often viewing problems from a higher level, focusing on their essence, without getting entangled in the problem itself, but only thinking about solutions. This way, I don't get entangled in Thinking Mind, or emotions.

So, isn't that what it means to be different from ordinary people? Isn't it what it means to emerge from this karma, this habit, this law?

After emerging from the miraculous, one can still change one's thoughts and emotions—isn't that the power of an immortal?

To be like an outsider guiding all your thoughts, emotions, words, and even actions—isn't that divine? What more divine do you want?

Humans are inherently a being of the same essence as Buddhas, Daoists, and immortals.

Awakening is Buddha; the natural laws governing all things are Tao. Those who take awakening as their root and can perceive and utilize the laws governing all things are gods and immortals.

Where else can you find immortals?

Each and every moment of ourselves is our own god, our own immortal. There are gods watching over us; these gods are our own mind, our Primordial Spirit, our Subconscious, and so on. True nature is True Heart, unmoved and flawless.

This heart is truly yourself; it is the divine, the immortal. No-thought is your true self, unaffected by the Thinking Mind, and untouched by external circumstances.

If you don't get entangled in these thoughts, you won't follow your habitual ideas and perceptions. And this "running" is just thinking.

Whatever you think, your heart follows. This is also called entanglement or clinging.

When you become aware of your own thoughts and intentions, and don't follow them, that's having thoughts but not being attached to them. Not being attached to a single thought is being without thought.

When the Heart Arises, All Phenomena Arise; When the Heart Dissipates, All Phenomena Dissipate.

One thought, one dharma, one Bodhi. When I have a thought and follow that thought, one dharma arises. From this one thought, more thoughts arise, which are all dharmas.

Hehehe, I've broken out of my own routine and am no longer influenced by past habits. When I encounter the same things as before, I won't think or get emotional like I used to.

Isn't this just following one's own natural laws and the trajectory of one's own destiny?

Given your mindset, personality, and temper, you should be angry, upset, or even arguing about things that you should be doing.

After I came out and looked at myself again, I realized, "Damn, this is just my habit! I'm influenced by my own thoughts and personality." I stopped going with it. And then I changed, and my fate changed too.

Isn't that what makes cultivating one's mind so interesting?

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Primordial Spirit

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS