"Master, why is it that even though I feel I understand a lot and am often aware, I still have many troubles and am unable to control myself well in many situations?"
"Well, through my help, you've learned and come to understand a lot of things."
But recognizing many things is just recognizing them; doing them is another matter entirely.
There's another heartbreaking point that even the master didn't mention.
"What's the most painful thing, Master?"
You really want to hear it?
"Master, please speak."
"Some people lack comprehension, so I forcefully help them improve their understanding and modify their thinking patterns, or what you might call enhancing their wisdom and comprehension. In other words, when people think they have good comprehension, it's actually a lie. When people think they understand, they should also be careful, as they may be trapped in their own perceptions."
If one truly possessed the high level of comprehension and understanding one claims, then one would have already gained the correct understanding and practiced spiritual cultivation. One would also have long understood what those Buddhist and Daoist scriptures were actually saying.
"Isn't the truth a bit harsh, kid?"
"A master who doesn't hurt feelings is telling the truth."
"Your ability to readily admit it shows you have good comprehension. Many people are too proud to admit their shortcomings, so how can they possibly improve?"
Sometimes when the master is giving a reprimand, he will always say a few words.
If I were to strike it in the form of a scripture, it would become;
Nuo: The Platform Sutra says that those who are ignorant and of inferior nature cannot attain the true and wonderful Dharma, and even slander and doubt it.
Or: In the Daoist scriptures: The superior man, when he hears of the Dao, diligently practices it; the average man, when he hears of the Dao, is half-convinced and half-doubtful; the inferior man, when he hears of the Dao, laughs loudly at it. If he did not laugh at it, it would not be the Dao.
This is the legendary artful way of criticizing someone, making them unaware that they're criticizing themselves.
"Yes, Master. Those kinds of comments about people's inherent flaws and how they describe certain people are just ancient ways of criticizing others. Many people think that the criticism doesn't apply to them, that they themselves are not flawed, but that others are. If they were True Suchness as they think, then they wouldn't need to study scriptures to achieve enlightenment."
"It is wise, because the first of all scriptures truly exists. It has no written form. Its way of expression is what Master often says: in all things, even in the thoughts and intentions of the present moment. The true scripture is not outside; the scriptures outside are all written by people."
To put it more bluntly, Buddhist scriptures weren't written by the Buddha, but they are considered Buddhist scriptures in the context of this world.
The Daoist scriptures weren't actually written by the Dao. Although they are considered Daoist scriptures in the context of this world, they were actually written by people.
For example, the Sixth Patriarch was illiterate and could not write the Platform Sutra. The Platform Sutra was based on the records of those who listened to the Dharma, and was not complete.
The original version is the Platform Sutra, compiled by Huineng's disciple Fahai Platform Sutra his sermons at Dafan Temple in Shaozhou. Later versions were revised and expanded upon, resulting in different editions, such as the Dunhuang version and the Huixin version. (The key is the phrase "compiled and revised." You can understand this as meaning that it's not entirely based on the Sixth Patriarch's original words, only a portion of them.)
A controversial viewpoint is that the Platform Sutra might have been compiled by Shenhui, a disciple of Huineng, but this claim has not been widely accepted by mainstream academia.
Extant versions include the Dunhuang manuscript (the earliest) and the Zongbao manuscript (the most widely circulated), with slight differences in content but consistent core doctrine. (This means the content may differ, but the general meaning is the same.)
The Earth Store Sutra was not written by Ksitigarbha. The full name of the Earth Store Sutra is the Earth Store Bodhisattva's Fundamental Vows Sutra, which was translated from Sanskrit by the Tang Dynasty monk Siksananda. Its content is what Shakyamuni Buddha said to his mother in the Trayastrimsa Heavenly Palace.
You can think of it as Shakyamuni chatting with his mother, someone recording some of his words, which were then understood, organized, modified, and added to by others, and finally translated.
The Heart Sutra, also known as the Prajnaparamita Heart Sutra, was translated by the Tang Dynasty monk Xuanzang.
Xuanzang (602-664) was a renowned Tang Dynasty monk and translator of Buddhist scriptures. His translation of the Heart Sutra is considered a masterpiece of the Prajnaparamita Sutras. The entire text, consisting of only 260 characters, encapsulates the core ideas of the six hundred volumes of the Mahaprajnaparamita Sutra, and is famous for its philosophical propositions such as the emptiness of the five aggregates and the concept that form is emptiness. Due to its concise language and ease of recitation, this translation became the most popular version in Chinese Buddhism.
The Heart Sutra, also known as the Mahaprajnaparamita Heart Sutra, elucidates the essence of Mahayana Buddhism through a dialogue between the Buddha and Shariputra. It advocates transcending worldly constraints through Prajna wisdom to reach the other shore of enlightenment. Its core ideas include the emptiness of the five aggregates (skandhas), the concept of emptiness (no eye, ear, nose, tongue, body, or mind), and emphasizes breaking free from attachments to attain liberation.
Besides Xuanzang's translation, there are six other translations in history, including Kumarajiva's translation of the Prajna Great Mantra Sutra. However, Xuanzang's version is widely circulated due to its conciseness. Later emperors such as Kangxi and Qianlong, as well as calligraphers Zhang Zhao and Wang Youdun, all copied this sutra. Several precious manuscripts are now housed in the Palace Museum.
Regarding the formation and history of these three scriptures, the Earth Store Sutra you believe was written by Earth Store King is not. The Platform Sutra you believe was written by the Sixth Patriarch is also not. The Heart Sutra you believe was written by Guanyin Bodhisattva is also not.
And one of the most crucial points is that you can't use your current understanding to understand any classic text that has been passed down through generations, which is why many people can't understand it.
For any classic, a classic is a text from which you draw upon the wisdom of the ancients, not a representation of someone else.
The Sixth Patriarch was illiterate, so what could he write? He could only preach, not write scriptures.
What we should do is learn from the wisdom of the ancients and cultivate the true Prajna wisdom, rather than engaging in endless debates about its forms.
"Understood, Master."
"Well, you can treat the scriptures as a sharing of the wisdom and experience of the ancients. If you can glean some insights or gain some understanding from them, that would be good enough. Even after many people have tried to understand and translate these scriptures, only a few people can truly comprehend their mysteries."
"Master, are many of the things you say different from those?"
"Actually, there's no difference; it's just that I use plain language while they use classical Chinese."
"But I feel like some parts are still different."
"It's because you're not perceptive enough, hehehe, you silly goose. Don't worry, you'll gradually gain understanding as you improve your wisdom."
"Alright, Master, then I'll Don't rush, take it slow and cultivate step by step."
"Well, I can't talk like them. If I did, many people would be confused; only a small number of people who have been with me for a long time will be able to understand it."
For example;
What is form? What is emptiness? Without form, there is no emptiness; without emptiness, there is no form. Emptiness is not true emptiness, because it has form; form is not true reality, because it has emptiness.
[Form is its inherent appearance, emptiness is its inherent nature. Appearance arises from emptiness, and emptiness is illuminated by appearance. There is neither illusion nor reality, neither reality nor illusion; one uses illusion to cultivate illusion, illusion is not illusion, non-illusion is truth, truth is reality, reality is illusion, yet it is neither true nor illusory.]
One dharma, one form, one wondrous emptiness. One form, one dharma, one wondrous existence. All dharmas Emptiness of Dharmas in form, yet form and emptiness coexist. All dharmas are truly real, both real and unreal. Neither real nor unreal, neither illusory nor empty. Both real and unreal, both illusory and empty. Emptiness that is not empty is the nature of emptiness.
[The Innate Nature is emptiness, yet in reality, it is wondrous existence. All thoughts and phenomena are nonexistent; one does not dwell on appearances. Not dwelling on appearances is not the absence of appearances. The metaphor of being without appearances is also the true reality.]
Liberation and freedom lie in the wondrous existence of emptiness, and also in the present moment when the mind is undisturbed.
The Laojun spoke of the Classic of Scripture of Purity and Tranquility;
Laojun said: The Great Dao is formless, yet it gives birth to Heaven and Earth; the Great Dao is without emotion, yet it governs the sun and moon; the Great Dao is nameless, yet it nourishes all things. I do not know its name, so I call it Dao. The Dao is: sometimes clear, sometimes turbid; sometimes moving, sometimes still. Heaven is clear, Earth is turbid; Heaven moves, Earth is still. Man is clear, woman is turbid; man moves, woman is still. From the root to the branches, all things are born. Clarity is the source of turbidity, movement is the foundation of stillness; if man can always be clear and still, Heaven and Earth will all return to their source.
The human spirit desires purity, yet the mind disturbs it; the Human Heart desires stillness, yet desires pull it away. If one can constantly dispel desires, the mind will naturally be still; if one can purify the mind, the spirit will naturally be pure; naturally, the six desires will not arise, and the three poisons will be eliminated. The reason one cannot do this is because the mind is not purified, and desires are not dispelled. One who can dispel them does so by: inwardly observing the mind, the mind is without a mind; outwardly observing the form, the form is without a form; distantly observing things, things are without things. Once these three are understood, only emptiness is seen. Observing emptiness, one finds emptiness itself empty; emptiness has nothing to be emptied; since what is emptied is nothing, even nothingness is nothing; since nothingness is nothing, there is a serene and constant stillness. In stillness there is nothing to be still, how can desires arise? Since desires do not arise, this is true stillness. True Constant Responds to Things, True Constant Obtains Nature; Constantly Responds, Constantly Still, Constantly Pure and Tranquil. With such purity and stillness, one gradually enters the true path; having entered the true path, called achieving the Dao; though called attaining the Way, in reality there is nothing attained; for the sake of transforming sentient beings, called achieving the Dao; those who can understand this can transmit the sacred Way.
Laojun said: The superior man does not contend, the inferior man loves to contend; the highest virtue is not virtue, the lowest virtue clings to virtue; those who cling to virtue are not truly virtuous. The reason sentient beings cannot attain the true Way is because they have deluded minds; having deluded minds, their spirits are disturbed; being disturbed, their spirits are attached to all things; being attached to all things, they generate greed; generating greed, they experience afflictions; afflictions and delusions cause suffering to body and mind; thus they suffer defilement and disgrace, wandering in the cycle of birth and death; constantly sinking in the sea of suffering, forever losing the true Way. The true and constant Way is attained by those who awaken to it; those who attain enlightenment Constantly Pure and Tranquil!
The Master added a translation and explanation: Only when the True Heart is constantly present can True Constant Responds to Things; constant response, constant presence, and Constantly Pure and Tranquil lead to true and constant response to things. (Only when the True Heart is at its purest and all-encompassing nature is attained can one True Constant Responds to Things.)
When you reach a deeper level of cultivation, look at Master's words again;
"Emptiness of Dharmas, yet they are both empty and existent; neither empty nor existent, existence is emptiness itself, emptiness resides within existence. Where then does true emptiness come from? What is wondrous existence? And where then does the notion of breaking through existence come from? Ultimately, there is neither emptiness nor existence, and nothing can be broken through."
"Master, what level of attainment is required to comprehend this 'no form can be broken'?"
"When you achieve the state that form is not different from emptiness, emptiness is not different from form, form is emptiness, emptiness is form, and so are sensation, perception, volition, and consciousness. You've mastered this statement."
"This feels so difficult, Master."
"It's not difficult. To paraphrase the Sixth Patriarch, 'The Buddha's teachings are in the world, and enlightenment is inseparable from the world. If enlightenment is separated from the world, it's like trying to find a rabbit's horn.'"
In short, it means that if one deviates from enlightenment, one deviates from the scriptures; if one deviates from the scriptures, one rebels against the Way and cannot achieving the Dao.
Those without True Heart remain the same NPCs who wear masks, say one thing and mean another, and are not the same person inside and out.
Form refers to appearance, and emptiness refers to emptiness. Form is not different from emptiness, and emptiness is not different from form; form is emptiness, and emptiness is form. Once this state is reached, there is no appearance to break through.
Before you begin, you must first achieve True Heart and lasting sincerity, and then you must realize that your inner and outer selves are one, consistent, and synchronized.
Please note this. Unity and synchronization does not mean that the tiger inside you is also a tiger outside, but rather that it is true. This truth does not mean that you think this way and express it as true. That is still an appearance, and sometimes it is also Self-Grasping, which you are unaware of.
For this to truly emerge, one must have a True Heart awakening, coupled with boundless compassion and empathy. It is not about lacking compassion or having an excessive sense of saintliness; it is about maintaining a balance between yin and yang.
"I think I understand a little bit now, Master."
"Well, if Master wants to spout ancient sayings, hahaha, I can spout a whole bunch of them, and they're still the essence. But the key isn't in what you say, but in whether people can understand it and comprehend it in their hearts, that is, understand it and comprehend it."
For example, if you say a few swear words, like "Watermelon, radish, and pumpkin," and people understand, that too is Buddhist teaching.
If you tap someone's head a few times without saying a word, and they understand, that too is Buddhist teaching.
Buddhism has never been anything else, but rather a teaching of the mind. And Daoism? It is also a teaching of the mind.
The origin of everything lies within the heart, not outside. The so-called "seeking within" is not about seeking within oneself, but rather about seeking answers within oneself, using awareness and introspection to see the source and destination of one's own thoughts and intentions. Naturally, one will understand where the afflictions in one 'Self-Grasping heart come from and how they go. Over time, these afflictions will be seen and extinguished, without any attachment.