{PS: This chapter is very {cold}~}
"Nice, this tastes great! What's this fruit? It tastes a little sweet and sour."
Cyno tried a glass of the ice-cold special blend and found it quite good.
[These are specially processed green plums, a specialty from a certain star region. The locals call them Kiss Plums, because their sweet-and-sour intimacy feels like being in love. And Kiss Plum sounds like the "green plum" in our expression for childhood sweethearts. A pun that makes one chuckle.]
Shut Up's dad joke made Cyno's eyes light up.
"Good! Very interesting. My turn, then!"
"Know why Tighnari hurt himself when he shot at a fox with his bow? Because he was aiming at a reflex arc."
"Know why Collei takes off whenever Tighnari comes up? Because 'no fox' sounds like 'woohoo, takeoff!'"
"Know why Alhaitham wears tight clothes? Because saving people is a pressing matter."
Cyno's dad jokes made Collei, Tighnari, and Alhaitham's vision go dark.
"I..."
Alhaitham glanced at the beaming Theresa and lowered the heavy book he had raised. Had Cyno not been on the train, Alhaitham would have shown him the power of {knowledge}!
"You managed to drag me into this too..."
Tighnari could barely keep his composure either, but although he was angry, he needed to mind his manners on the train.
"Fine, fine, fine, so that's how we're playing? My turn, then!"
"Know why Cyno likes wearing a hat even though he doesn't have animal ears? Because he's an adventurer-always putting a cap on danger~"
Collei's counterattack made Cyno rub his nose.
[Very good, very good. You really are an interesting bunch.]
[In that case, I shall contribute my own dad jokes.]
[Did you know? A Pure Knight was actually discriminated against by Beauty, because "discrimination" and "knight" sound alike. A pun