Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

The Divine Beyond Honkai
VolumesArcsSummaries

Arc 20Kallen’s Virtual Rescue

Kiana and Bronya entered Destiny’s historical database, where Kiana tried to save Kallen from execution and learned that the virtual Kallen carried a message for Yae Sakura. After Xu Yanwu reunited with his virtual self, the story turned to the release of The Legend of Yan Emperor and strange tremors linked to the Shennong Ruler.

  • Fu Hua, Mei, and Kiana completed their combat tests, but Kiana failed the written exams and was assigned Bronya as her tutor.
  • Xu Yanwu took Kiana and Bronya into Destiny’s Core Database, where Kiana touched Oath of Judah and was pulled into a virtual record of Kallen’s imprisonment.
  • Kiana and Bronya learned that Kallen had stolen the Black Box to stop human experimentation, then planned to rescue her and the elderly virtual Xu Yanwu from execution.
  • Kiana and Bronya disrupted the execution, but Otto’s released Honkai Beasts attacked the city, and Kallen chose to fight them to protect its residents.
  • Bronya sent Kiana White Knight Moonlight armor data, allowing Kiana to defeat the Honkai Beasts, but Bronya told her that the real Kallen had died 538 years earlier.
  • Kallen asked Kiana to pass a message to Yae Sakura before the virtual space collapsed, while Xu Yanwu and his elderly counterpart shared memories and parted.
  • Bronya questioned Kiana about her first meeting with Xu Yanwu and resolved to investigate him, while Xu Yanwu chose to focus on the present.
  • Xu Yanwu released The Legend of Yan Emperor, whose viewers saw Ji Lin save Jiang Zhu, as unexplained tremors shook several locations and the Shennong Ruler trembled in Jiang Fan Mi’s box.
Chapters 538–562 Vol. 5 Read

Ch. 538Examination Over

Kiana, Mei, and Fu Hua completed their combat examinations under Xu Yanwu’s supervision. All three earned excellent grades, and Fu Hua quietly praised Xu Yanwu’s first episode before returning to class.

  • Kiana played around with her test robot until Xu Yanwu scolded her, while Mei waited for an opening and Fu Hua disabled her robot by damaging its joints.
  • Fu Hua finished her test in one minute and three seconds, told Xu Yanwu that his first episode was very good, and returned to her classmates.
  • Kiana used her Chainsaw Greatsword and a powerful hand cannon to destroy her test robot.
  • Mei found an opening and sliced her test robot in half.
  • Xu Yanwu gave Kiana and Mei excellent grades.
Read chapter

Ch. 539Kiana's Grades

Xu Yanwu, Himeko, Welt Yang, and Yae Sakura stayed up grading the exams, and Kiana later discovered she had failed all five written subjects despite doing well in practicals. Kiana was assigned a make-up exam in one week, and Himeko arranged for Bronya to tutor her intensively.

  • Xu Yanwu complained about having to grade exams, but Himeko told him the staff were short and he returned to work alongside Yae Sakura.
  • The exam results were posted, with Fu Hua in first place and Bronya and Mei in second and third.
  • Kiana could not find her name among the passing students until Mei showed her the notice listing her as a failed student.
  • Welt Yang showed Kiana her five written exam papers and explained that she had barely earned sixty points total, leaving her last in class.
  • Mei told Himeko that Kiana would take a make-up exam in one week, and Himeko decided Bronya would tutor her.
Read chapter

Ch. 540The Strongest Raid Progression Group: Boss Procurement Group

Xu Yanwu prepared to tutor Kiana and planned to follow her and Bronya into Schicksal’s Virtual Space of Kallen’s execution, but decided not to bring Yae Sakura. Bronya logged off her game to tutor Kiana, leaving her raid group worried about their planned speedrun.

  • Xu Yanwu hid his tutoring plan from Welt Yang and set out to tutor Kiana.
  • Xu Yanwu planned to enter Otto’s Virtual Space with Kiana and Bronya, hoping to see Otto and his virtual counterpart at Kallen’s execution.
  • Xu Yanwu decided not to bring Yae Sakura because seeing virtual Kallen might upset her and provoke Otto.
  • Bronya left her Honkai God Domain raid group to guide Kiana, and her teammates protested that they would lose their tank and damage dealer for the Humo Tyrant speedrun.
Read chapter

Ch. 541Destiny Database

After the Boss Procurement Group’s members took the night off, Otto decided to explore Destiny’s database. Bronya then used virtual reality hats to bring Kiana and Xu Yanwu into the Core Database, where she appeared as their guide and introduced its records of Honkai history.

  • Bronya logged out, and An followed her by taking leave, prompting the Boss Procurement Group to cancel its dungeon run.
  • Otto chose to explore the database, while Tesla and Einstein joined the group’s growing list of members taking the night off.
  • Ai-chan used alternate accounts to return to gaming, while Xu Yanwu remained unaware of the other group members’ identities.
  • Kiana struggled to study history until Bronya and Xu Yanwu entered her room with virtual reality hats.
  • Bronya activated the hats, and Kiana awoke in a vast library where Bronya, dressed as a guiding witch, introduced Destiny’s Core Database.
Read chapter

Ch. 542To bring peace to future generations

Kiana, Bronya, and Xu Yanwu explored a virtual reconstruction of early Honkai history and watched Ji Xuanyuan fight the beasts. Xu Yanwu revealed Ji Xuanyuan's real name and her connection to the first Saint Mark, then led them toward the next historical chapter.

  • Kiana asked Xu Yanwu about the Virtual Reality Connector, and he confirmed that the group could begin their journey through historical records.
  • Bronya opened a book about the earliest Honkai records, transporting them to a virtual scene of Honkai Beasts attacking a village in 2717 BC.
  • The group watched Ji Xuanyuan defeat the Honkai Beasts and drive back Chi You, while Xu Yanwu noted that she would grow stronger later.
  • Xu Yanwu revealed that Ji Xuanyuan's real name was Ji Lin and that she was humanity's first Saint Mark wielder.
  • Xu Yanwu reflected on how ancient people fought to bring peace to future generations, then suggested they move on to the Black Death.
Read chapter

Ch. 543Kallen

Bronya, Kiana, and Xu Yanwu witnessed the Destiny Knights’ battle against Honkai Beasts and the Black Death in Europe before Kiana touched Oath of Judah and was transported to a hidden record. She arrived in a town, where a wounded woman named Kallen saved her from a fall just as masked figures came to take Kallen away.

  • Bronya told the system to transfer them to the next historical event, where they watched Destiny Knights capture Honkai Beasts and imprison them beneath a cathedral.
  • Kiana, Bronya, and Xu Yanwu witnessed the Black Death ravage a European town, and Kiana fell silent at the sight of the devastation.
  • Kiana recognized Oath of Judah, touched it, and triggered a hidden record that made her vanish from the Virtual Space.
  • Otto sensed an abnormal stream of data coming from a hidden database on Destiny Floating Island.
  • Kiana fell through a door into a bustling town, where a white-haired woman in a tattered nun’s habit caught her and introduced herself as Kallen.
  • Several black-robed people wearing bird-faced masks approached Kallen, and their leader asked why she had run away.
Read chapter

Ch. 544Kallen's Prison Cell

Kallen was imprisoned after stealing the Black Box, and Kiana was captured after attacking Arthur to protect her. In the neighboring cell, Kiana recognized Xu Yanwu’s voice.

  • Kallen told Arthur she had run to save Kiana, but Arthur’s men tried to drag her away.
  • Kiana kicked one of Arthur’s men, and Arthur knocked her unconscious.
  • Kiana woke in a prison cell beside the chained Kallen, who said she had stolen something dangerous from people with evil intentions.
  • Kiana heard a voice from the neighboring cell and recognized Xu Yanwu.
Read chapter

Ch. 545Two Xu Yanwus

Kiana found an elderly Xu Yanwu in the Virtual Space’s dungeon, but he did not recognize her, leaving her confused about his presence. At dawn, the real Xu Yanwu and Bronya arrived to retrieve her, and Xu Yanwu exchanged a glance with his virtual counterpart before leaving.

  • Kiana recognized the elderly Xu Yanwu in the neighboring cell and asked why he had been gone, but he did not remember her.
  • Kallen comforted Kiana, and the elderly Xu Yanwu quietly told Kallen that Kiana seemed to know him.
  • Bronya hacked into the Virtual Space and found Kiana imprisoned beneath the church, while Xu Yanwu recalled the place from his past.
  • At dawn, a guard announced that Kiana’s uncle and sister had come to bail her out, and Kiana said goodbye to Kallen and the elderly Xu Yanwu.
  • Xu Yanwu apologized to the guard and slipped him silver coins before leading Kiana away.
  • Before leaving the dungeon, Xu Yanwu removed his hat and exchanged a glance with his virtual counterpart.
Read chapter

Ch. 546Kallen's Past

Xu Yanwu took Kiana and Bronya from the prison and revealed that the elderly prisoner was his past self, while hiding Yae Sakura’s name in Kallen’s records. He told them Kallen Kaslana was their ancestor, and the chapter left Kiana questioning why Kallen had been sentenced to death.

  • The elderly Xu Yanwu laughed with relief after Xu Yanwu and Kiana left the prison, while Kallen watched silently from her cell.
  • Xu Yanwu led Kiana and Bronya away and said the prisoner had been his past self, then explained that the Virtual Space showed events from hundreds of years earlier.
  • Xu Yanwu revealed that Kallen Kaslana was one of Kiana’s ancestors and showed them her records, changing Yae Sakura’s name before they could read them.
  • Xu Yanwu explained that Kallen had stolen the Black Box to stop human experimentation, fallen in love with a Herrscher, and been sentenced to hang.
  • Kiana protested that Kallen had done nothing wrong and asked whether her love for a Herrscher had led to her execution.
Read chapter

Ch. 547Love with a Herrscher

Kiana and Bronya decided to save Kallen in the Virtual Space, while Xu Yanwu investigated the world on his own. He met his elderly virtual counterpart in the prison, who revealed that his incomplete memories concerned Little Sakura.

  • Kiana insisted on saving Kallen despite Bronya's objections, and Bronya agreed to make a plan.
  • Xu Yanwu chose to explore the Virtual Space while Kiana and Bronya prepared their rescue.
  • Virtual Otto ordered his subordinate to prepare to save Kallen, while the real Otto watched and decided to see what the intruders would do.
  • Xu Yanwu passed the guards and entered the prison, where he spoke privately with his elderly virtual self.
  • The elderly Xu Yanwu said his memories about Little Sakura were incomplete and asked who the girl calling him Grandpa Xu had been.
Read chapter

Ch. 548Prison Break Plan

Xu Yanwu met his virtual elderly self, who agreed to help Kiana’s group and asked about his past and the fate of Little Sakura and the others. Meanwhile, Bronya planned Kallen and Grandpa Xu’s rescue, sending Kiana to gather bomb-making materials before the execution.

  • Xu Yanwu explained to his elderly self why Kiana called him Grandpa Xu and Uncle Xu, and the two discussed how the virtual Xu Yanwu realized his world was false.
  • Xu Yanwu invited his elderly self to join the rescue effort, and he agreed after asking about Xu Yanwu’s life and the future of Little Sakura and the others.
  • Xu Yanwu told his elderly self that he had never done anything to be ashamed of and that Little Sakura and the others were doing well.
  • Bronya laid out a simple plan to rescue Kallen and Grandpa Xu from the execution ground by setting off a nearby explosion and rushing in while the guards were distracted.
  • Kiana questioned why she had to gather the bomb-making materials, then took Bronya’s list and went to the market as Bronya continued refining the plan.
Read chapter

Ch. 549Bronya's Discovery

Bronya searched Destiny’s database for information about Xu Yanwu and discovered that Yae Sakura had been a Pseudo-Herrscher five hundred years ago and Xu Yanwu’s student. The revelations left Bronya questioning Xu Yanwu’s past and his connection to Xu, while Kiana prepared to help rescue Kallen and Grandpa Xu.

  • Bronya found Xu Yanwu’s record, which said he had been Kallen’s fellow captive, her Pseudo-Herrscher teacher’s mentor, and had disappeared after his execution sentence.
  • Bronya searched Destiny’s records for Pseudo-Herrschers from five hundred years ago and identified Yae Sakura as the only match.
  • Kiana returned with the materials, and Bronya hid the database screen before sending Kiana to prepare near the execution grounds.
  • Bronya reopened Yae Sakura’s file and learned she had been infected by Kallen’s stolen Black Box, destroyed Yae Village, and disappeared after fighting Kallen.
  • Bronya saw a photograph of Yae Sakura weeping atop a demon fox as the village burned, while Kiana encouraged herself to rescue Kallen and Grandpa Xu.
Read chapter

Ch. 550With Otto

Bronya and Kiana attempted to rescue Kallen from her execution in Otto’s Virtual Space while Xu Yanwu and Otto watched. Bronya’s bomb went off just as the execution began, and Kiana charged toward the platform.

  • Bronya copied the file about Yae Sakura and continued making the bomb while Kiana watched the execution ground from an attic.
  • Otto confronted Xu Yanwu in his Virtual Space, where Xu Yanwu explained that Kiana and Bronya were trying to save Kallen.
  • Kallen and the elderly Xu Yanwu were brought onto the execution platform as the crowd questioned her sentence.
  • Arthur ordered the execution to begin, and a man in black put a noose around Kallen’s neck.
  • Bronya’s bomb exploded, scattering the crowd, and Kiana leaped toward the execution ground.
Read chapter

Ch. 551Musclebound Otto

Kiana defeated Arthur’s men and prepared to escape with Kallen and Xu Yanwu, but Otto’s release of the Honkai Beasts plunged the city into chaos. Otto then appeared to take Kallen away, while Xu Yanwu confronted the real Otto about the virtual version’s bizarre muscular physique.

  • Kiana used Xu Yanwu’s close-range techniques to defeat the black-clad men and faced Arthur with a stolen shortsword.
  • Arthur revealed that he had arranged a ship for Kallen and directed Kiana to an escape route.
  • Kiana freed Xu Yanwu, but Honkai Beasts rampaged through the city and attacked its residents.
  • Otto revealed that he had released the Honkai Beasts to overwhelm Destiny’s forces and asked Kallen to leave with him.
  • Xu Yanwu accused the real Otto of making his virtual counterpart muscular, and Otto denied responsibility.
Read chapter

Ch. 552Execution Ground

Xu Yanwu and Otto watched a virtual reenactment of Kallen rejecting Otto’s plan to flee and choosing to protect the people from the Honkai Beasts. As Kiana and Kallen prepared to fight, Bronya uncovered records revealing how Kallen died.

  • Xu Yanwu teased Otto about his muscular body and laughed as virtual Kallen slapped virtual Otto to the ground.
  • Kallen refused to flee with Otto and declared that she would draw away the Honkai Beasts to protect the people.
  • Kiana volunteered to help Kallen, and elderly Xu Yanwu gave Kallen a blade to use.
  • Bronya climbed a flagpole, began cracking the area’s system, and looked for a way to let Kiana materialize weapons.
  • Bronya uncovered Record Data No. 858, which said Honkai Beasts appeared during Kallen’s execution and killed her after she fought them while rescuing civilians.
Read chapter

Ch. 553Kiana's Moment of Insight

Kiana and Kallen fought Honkai Beasts while Bronya tried to crack the area’s system, and Kiana began questioning what the Kaslana name meant to her. Otto revealed himself as a living person and gave Bronya privileges to test a nearly completed system feature.

  • Kiana stopped a Honkai Beast from attacking a little girl, and Kallen killed it with Kite Bird.
  • Kiana protected the girl and promised to save her, prompting Kiana to question whether the Kaslana name brought only glory.
  • Kiana and Kallen continued fighting Honkai Beasts while Bronya tried to crack the system from a flagpole.
  • A Honkai Beast broke the flagpole, but Otto caught Bronya as she fell.
  • Otto told Bronya he was moved by her desire to save Kallen and granted her privileges to test a nearly completed feature.
Read chapter

Ch. 554White Knight Moonlight

Kallen and Kiana fought a swarm of Honkai Beasts, but Kallen was gravely wounded and the two were cornered. After Bronya sent an armor system to Kiana, White Knight Moonlight manifested and gave Kiana the strength to repel the attackers.

  • Kallen and Kiana tried to break through the encircling Honkai Beasts, but Kallen’s weakness left her struggling.
  • A Honkai Beast pierced Kallen’s abdomen, and Kiana caught her and fought to keep the creatures back.
  • Xu Yanwu chose not to intervene, while Bronya sent the armor data she had received through her system.
  • Kiana set Kallen against a wall and stood between her and the Honkai Beasts as they charged.
  • White Knight Moonlight formed around Kiana, and she used Kite Bird to cut down and drive back the Honkai Beasts.
Read chapter

Ch. 555Feather Wings Deployment!

Kiana used the White Knight Moonlight armor to destroy every Honkai Beast attacking the town and save the people. After the armor vanished, Bronya confirmed that the real Kallen Kaslana had died 538 years ago, and saving her virtual counterpart could not change history.

  • Xu Yanwu saw Kiana wearing the White Knight Moonlight and told Otto he was going to find his virtual self, while Otto declined to meet his own past self.
  • Kiana used the armor to draw the Honkai Beasts away from the wounded Kallen as Bronya searched unsuccessfully for information about the armor.
  • Kiana activated the armor’s targeting system and unleashed a minute-long rain of beams that wiped out the Honkai Beasts without harming the people.
  • The survivors cheered, and Kiana thanked Bronya for sending the armor before remembering Kallen.
  • Bronya told Kiana that the real Kallen Kaslana had died 538 years ago and that saving the virtual Kallen could not change history.
Read chapter

Ch. 556Five Hundred Years of Longing

Kiana learned that the virtual Kallen understood she was trapped in a repeating script and asked Kiana to deliver a message to Yae Sakura before the virtual space collapsed. In another part of the virtual world, Xu Yanwu found his elderly counterpart beating Virtual Otto.

  • Kallen told Kiana that she had realized her life was a repeating performance and that Kiana's arrival had changed it.
  • Kiana told Kallen that 538 years had passed since Kallen Kaslana died, and Kallen explained that she had been reconstructed from Kallen's memories.
  • Kallen asked Kiana to deliver a message to Yae Sakura if they ever met, then pushed Kiana toward Bronya as the virtual space collapsed.
  • Kiana failed to catch Kallen as she faded, but the flame-like gem representing Kallen's soul on Kiana's wrist lit up.
  • Xu Yanwu found his elderly counterpart beating Virtual Otto and asked why he was doing it.
Read chapter

Ch. 557Acceptance

Xu Yanwu joined with his virtual self, causing Otto's Virtual Space and the data for Kallen and Xu Yanwu to disappear. Virtual Kallen met the awakened Kallen Kaslana, and the two joined hands as Kallen asked her to wait together for the day she could meet Sakura again.

  • Xu Yanwu offered his virtual self a chance to understand his life, and the two clasped hands.
  • Otto discovered that the data for Kallen and Xu Yanwu had vanished, then shut down the damaged Virtual Space.
  • Virtual Kallen woke in a blank place instead of the prison cell and met Kallen Kaslana, who said Xu Yanwu had saved her soul.
  • Kallen and virtual Kallen discussed Otto's endless cycle and Kallen's hope of meeting Sakura again.
  • Kallen asked virtual Kallen to wait with her as Kallen Kaslana, and virtual Kallen clasped her hand as her body began to fade.
Read chapter

Ch. 558I Will Live Up to Everything I Have

Kiana woke from the Virtual Space eager to tell Bronya that she had met Sister Kallen, while Xu Yanwu remained trapped in a confrontation with his virtual self. After learning about the people Xu Yanwu had saved and the problems still ahead, the virtual Xu Yanwu disappeared, leaving Xu Yanwu to promise he would care for them all.

  • Kiana woke on the floor after leaving the Virtual Space and excitedly tried to tell Bronya that Sister Kallen had spoken to her.
  • Bronya stopped Kiana from talking and had Assault Rabbit drag her from the room, while Xu Yanwu remained unconscious beneath his helmet.
  • Inside Xu Yanwu’s consciousness, the elderly virtual Xu Yanwu fought with Xu Yanwu after they shared memories and argued over whether Xu Yanwu had lived up to his potential.
  • Xu Yanwu explained that Sakura had revived and Kallen’s and Rin’s souls were still asleep, and said he planned to deal with Higu Maru when she caused trouble.
  • The virtual Xu Yanwu began to disappear after asking Xu Yanwu to care for Sakura, Rin, Kiana, Bronya, and the others, and Xu Yanwu promised he would live up to everything he had.
Read chapter

Ch. 559Doubts

Bronya questioned Kiana about Kallen's message and began connecting Xu Yanwu's disappearance to events from five hundred years ago. Kiana returned to her room unsettled, while Bronya resolved to investigate without telling anyone.

  • Bronya carried Kiana to her room and stopped her from repeating what Kallen had said about Yae Sakura.
  • Kiana told Bronya that Kallen had asked her to pass a message to Yae Sakura, and wondered why Kallen knew her.
  • Bronya told Kiana not to share the information or ask Xu Yanwu or Yae Sakura about it while she considered Xu Yanwu's disappearance, his execution, and Kallen's connection to Yae Sakura.
  • Bronya asked when Kiana first met Xu Yanwu, and Kiana recalled that he found her and her father in the snow in 2009.
  • Kiana ran into Xu Yanwu and Yae Sakura, collected the Homu helmets, and hurried to her room while thinking about Bronya's questions.
Read chapter

Ch. 560Panda eyes

After Kiana’s remark made Bronya question Xu Yanwu’s identity and timeline, she and Kiana stayed awake worrying and appeared at breakfast with dark circles under their eyes. Xu Yanwu considered what might happen next, including the possible release of Chi You, but decided to focus on his current work.

  • After Xu Yanwu left, Yae Sakura wondered whether Kiana had been staring at her ears.
  • Bronya puzzled over Kiana’s account of meeting Grandpa Xu in 2009 and resolved to investigate Xu Yanwu through Schicksal’s and Anti-Entropy’s databases.
  • Mei and Himeko noticed Kiana and Bronya’s panda eyes at breakfast, but both girls insisted they were fine and refused to rest at Xu Yanwu’s place.
  • Xu Yanwu brushed his teeth with Hundun, learned that Hundun had made progress researching Time Fracture, and ate breakfast.
  • Xu Yanwu considered whether the search for Ji Lin’s stigmata and Chi You would still happen, then decided to focus on what was in front of him.
Read chapter

Ch. 561The Legend of Yan Emperor Released

Xu Yanwu released the lengthy first episode of The Legend of Yan Emperor, while Yae Sakura taught swordsmanship at St. Freya Academy. The video drew surprised viewers when it opened on a realistic-looking tribe instead of the ancestors they expected.

  • Xu Yanwu decided to release The Legend of Yan Emperor and left Chaos to be researched while he went to work at St. Freya Academy.
  • Yae Sakura corrected her students’ stances and demonstrated a basic sword technique that left a deep mark on a training robot.
  • Xu Yanwu uploaded the video from the infirmary and wondered how audiences would react to seeing Ji Lin’s husband.
  • The video appeared online, and viewers celebrated Xu Yanwu’s return while reacting with shock to its one-hour-and-ten-minute length.
  • Viewers questioned the opening scene’s tribe, then continued watching and praised how realistic its production looked.
Read chapter

Ch. 562Jiang Family

Xu Yanwu watched viewers react to her film about Yan Emperor Jiang Zhu, then focused on absorbing the faith power it had gathered. In Shenzhou, strange tremors alarmed the Jiang Family, and Jiang Fan Mi discovered that the Shennong Ruler had trembled with them.

  • Viewers were shocked when the red-haired Lianshan was revealed to be Yan Emperor Jiang Zhu and Ji Lin appeared to save him.
  • Xu Yanwu gathered faith power from the film and prepared to digest it while the story continued into Ji Lin's past.
  • Violent tremors struck the Jiang Family training grounds and other locations, though no Honkai Energy was detected.
  • Jiang Fan Mi told her father she was still trying to master the Shennong Ruler, and he ordered the family to stay alert.
  • After leaving, Jiang Fan Mi realized the Shennong Ruler in her box had trembled during the disturbance.
Read chapter
Arc 20 of 54
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS