Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

The Divine Beyond Honkai
VolumesArcsSummaries

Arc 51Mission Against the Emperor Beast

Yuno found support from Kiana and Xingluo as she struggled to understand her Pseudo-Herrscher power, while Xu Yanwu experimented with Fu Hua’s spirit and prepared for events beyond St. Freya. The mission led by Himeko escalated when an Emperor-class Honkai Beast emerged, leaving Himeko facing it alone as Yuno and Xingluo helped evacuate residents.

  • Kiana comforted Yuno and reassured her that power itself was neither right nor wrong, and Yuno gave Xingluo a matching necklace before Xingluo encouraged her to trust her plant-controlling ability.
  • Xu Yanwu experimented with Fu Hua’s consciousness, and their discussion led him to promise that he would protect himself as well as others and help Fu Hua choose her own path.
  • After recovering, Xingluo joined Yuno on Himeko’s mission, while Yuno questioned her Pseudo-Herrscher power and decided to proceed in her own way.
  • A-Luo entered the Hyperion’s Virtual Space and spoke with Ai-chan, who recognized the connection between A-Luo’s Ferryman and Xu Yanwu.
  • Himeko led the mission team against the Honkai Beasts as Yuno and Xingluo fought together, with Yuno creating an opening for Xingluo to kill a large Beast.
  • Yuno sensed a threat beneath the hill just before an Emperor-class Honkai Beast emerged, and Himeko ordered her and Xingluo to help evacuate residents while she stayed to confront it.
  • The Emperor-class Beast destroyed a tracking drone and sent smaller lizard-like Beasts toward humans, while Theresa alerted Destiny Headquarters and prepared to head to the site.
Chapters 1351–1376 Vol. 13 Read

Ch. 1351Kiana and Yuno

Yuno realized that Honkai had buried her grief over losing her home and family in Changkong City, leaving her unsure what to do. Kiana found Yuno sitting alone on Shopping Street, and the two shared a laugh after tasting bitter coffee.

  • After listening to the short-haired Valkyrie explain Honkai, Yuno remembered her lost family and home in Changkong City and began to cry.
  • Mei asked Kiana to buy ingredients for curry and gave her a shopping list, money, and instructions.
  • Kiana bought the ingredients on Mei's list and spotted Yuno sitting alone on a bench.
  • Kiana sat with Yuno and gave her a can of concentrated black coffee, which Yuno found bitter.
  • Kiana tried the same coffee, and she and Yuno laughed together at their reactions.
Read chapter

Ch. 1352There Was No Rule Forbidding Anyone from Being Born...

Yuno asked Kiana how she coped with the suffering caused by Honkai and whether someone with dangerous, uncontrollable power could still become a Valkyrie. Kiana reassured her that existing was not a crime and that she could learn to control her power; feeling encouraged, Yuno decided to visit a hospitalized teammate.

  • Yuno told Kiana that Teacher Xu had helped her untie a knot in her heart.
  • Yuno asked Kiana whether Honkai’s harm to people upset her, and Kiana said rescuers had to act before dwelling on their worries.
  • Kiana explained that power itself was neither right nor wrong and that Yuno could learn to control it; she insisted that having once considered terrible acts did not make Yuno guilty if she had hurt no one.
  • Yuno thanked Kiana and said she would accompany her to buy dinner ingredients before visiting a teammate in the hospital.
  • Yuno and Kiana recalled that they had been classmates before the Honkai outbreak in Changkong City.
Read chapter

Ch. 1353The Gift Necklace

Kiana helped Yuno choose a gift for Wagatsuma Xingluo, suggesting matching necklaces engraved with their names. Yuno left for St. Freya Hospital with the gift, feeling nervous but relaxed after spending an ordinary day with Kiana.

  • Kiana advised Yuno to choose a thoughtful surprise for the person she wanted to give a gift to.
  • After learning Yuno planned to spend around ten thousand, Kiana took her to an accessories shop.
  • Yuno bought matching heart-shaped silver necklaces engraved with her and Wagatsuma Xingluo’s names.
  • Kiana said goodbye to Yuno at St. Freya Academy, and Yuno headed toward St. Freya Hospital with the gift.
  • Yuno remembered Xu Yanwu had told her to observe her surroundings, but realized the everyday outing had left her feeling relaxed.
Read chapter

Ch. 1354Gentle and Powerful Plants

Yuno visited Xingluo in the hospital and found her injuries completely healed, along with a fox mask that seemed to hint Xu Yanwu had helped her. Yuno gave Xingluo a matching necklace, leaving Xingluo to consider Yuno’s feelings, then asked whether her dangerous power could hurt people; Xingluo reassured her that her plant-controlling ability was gentle and powerful.

  • Yuno found Xingluo’s wounds healed without scars, and Xingluo showed her a wooden fox mask she had found in her room.
  • Yuno gave Xingluo a necklace, and Xingluo wondered if Yuno wanted them to be more than friends before asking to think it over.
  • Yuno asked what someone should do if their power was wrong and hurt others, then denied she was talking about herself.
  • Xingluo reminded Yuno that her plants had saved her by defeating Honkai Beasts and bandaging her wounds.
  • Xingluo told Yuno that her plant-controlling power was gentle and powerful and urged her to believe in herself.
Read chapter

Ch. 1355The Phone Call

Kiana began training in Schicksal’s simulation room, where she faced a simulated Herrscher of Thunder, while Xu Yanwu learned that Cocolia planned to invade St. Freya Academy that night. The chapter ended with Xu Yanwu stunned by Cocolia’s announcement.

  • Theresa explained that Kiana’s White Comet armor could help her grow stronger and brought her to a training room that simulated enemies from her memories.
  • The training room produced dozens of Honkai zombies and a simulated Mei, the Herrscher of Thunder, and Kiana charged at Mei to fight her again.
  • Xu Yanwu asked Theresa whether the training room could manifest enemies beyond a trainee’s strength, and Theresa said it generally used enemies and moves Kiana had already seen.
  • Xu Yanwu received a call from Cocolia and left the training room to answer it privately.
  • Cocolia told Xu Yanwu that she planned to invade St. Freya Academy that night, leaving him bewildered.
Read chapter

Ch. 1356Three Selves in One

Xu Yanwu reassured Cocolia that he was working on a way to bring Seele back and encouraged Yuno to find strength in her heart and her new family. As he studied his growing abilities and the idea of the Three Selves in One, he drew Fu Hua into a new investigation.

  • Xu Yanwu told Cocolia he had found the Second Divine Key but could not immediately bring Seele back, and Cocolia asked him to keep Bronya uninformed for now.
  • Xu Yanwu welcomed Yuno to the Nurse's Office and urged her to remember her happy moments, turn to her new family for help, and trust what was in her heart.
  • Over the following days, Xu Yanwu studied his abilities, found that he could hear prayers from farther away, and read books about consciousness, the mind, and the soul.
  • Xu Yanwu became interested in the Three Selves in One and tried applying the idea to control his newly replicated ability.
  • When Fu Hua visited the Nurse's Office and asked about his books, Xu Yanwu took her hand and said he had things he wanted to study.
Read chapter

Ch. 1357The Different Three Selves

Xu Yanwu discussed his theory of three selves with Fu Hua and suspected that two selves he had encountered before were independent embodiments of those aspects. He asked Fu Hua to help test whether he could alter the balance of her selves, and their first contact produced an unexpected reaction.

  • Xu Yanwu told Fu Hua that his studies suggested his past selves might have been independent embodiments of the Should Self and Transcendent Self.
  • Fu Hua explained her understanding of the Id, Ego, and Superego, and Xu Yanwu compared it with his theory.
  • Xu Yanwu asked Fu Hua to cooperate in testing whether he could change someone’s thoughts by adjusting the proportions of their selves, and she agreed.
  • Fu Hua lowered her mental defenses as Xu Yanwu placed his hands over her ears and touched her spirit with his own energy.
  • Fu Hua blushed and told Xu Yanwu that the sensation had felt strange.
Read chapter

Ch. 1358My Natural Id, Fu Hua

Xu Yanwu tested how converting Fu Hua’s consciousness into a colorless state affected her, and discovered that the process made her unusually embarrassed, vulnerable, and frightened. He continued the experiment despite Fu Hua asking him to stop, leaving her curled up and protesting.

  • Xu Yanwu brushed his mental power over Fu Hua’s consciousness and noticed that it made her tremble and react.
  • Xu Yanwu divided Fu Hua’s consciousness into three parts, then began increasing the colorless portion to assimilate the black and white portions.
  • Fu Hua said the conversion felt comfortable and safe, but Xu Yanwu noticed that she had become unusually embarrassed and defenseless.
  • Xu Yanwu concluded that the colorless state made Fu Hua resemble a frightened little rabbit, and she asked him not to continue.
  • Xu Yanwu reminded Fu Hua that she had agreed to help with his experiment and insisted that they had only just begun.
Read chapter

Ch. 1359Maybe That's Just Men

Xu Yanwu continued experimenting with Fu Hua’s changing soul, teasing her as she became increasingly shy and childlike. When he asked whether she liked him, Fu Hua answered nonsensically, broke free, and bit his neck as her soul turned nearly colorless.

  • Xu Yanwu pinned Fu Hua’s wrists to the wall and persuaded her to continue their experiment, despite her embarrassment and protests.
  • Xu Yanwu asked Fu Hua about her feelings for Danzhu and Cang Xuan, and she said she liked them both very much.
  • Xu Yanwu noticed Fu Hua had become more innocent and shy as her soul lost its color, and he asked whether she liked him.
  • Fu Hua stared at Xu Yanwu, answered, “Apu?”, then broke free and bit his neck.
  • Xu Yanwu found Fu Hua’s soul nearly colorless and began changing it toward the other two colors.
Read chapter

Ch. 1360The Divine Beyond Honkai

Xu Yanwu discovered that Fu Hua’s Ought Self wanted him to keep stimulating her mind, then abruptly turned forceful and confronted him about working with Otto. Fu Hua ended by demanding that he stop taking dangerous risks because he was her friend.

  • Xu Yanwu prodded Fu Hua’s mind with his mental energy, but she opened her eyes and told him to continue because it felt good.
  • Fu Hua sat in Xu Yanwu’s lap and ordered him to massage her shoulders while he kept stimulating her mind.
  • Fu Hua changed positions, confronted Xu Yanwu about what he had done, and demanded to know what he had done with Otto.
  • Fu Hua accused Xu Yanwu of meeting SU and Doctor MEI, then recalled the people who had been sacrificed and the Captain’s death.
  • Fu Hua shook Xu Yanwu by the collar and told him not to do dangerous things because he was her friend.
Read chapter

Ch. 1362The Transcendent Self

Xu Yanwu tried to reassure Fu Hua that he would protect himself while still helping others, and Fu Hua warned him not to risk his life. As he began guiding her spirit toward its final color, Fu Hua entered a calm, clearheaded state and wondered whether it was the Transcendent Self.

  • Fu Hua pinned Xu Yanwu down and insisted that he not run off or put himself in danger.
  • Fu Hua admitted that she disliked MEI despite not remembering why, and said she feared Xu Yanwu would hurt himself by always focusing on others.
  • Xu Yanwu told Fu Hua he remembered both people's good and bad actions, but could not stand by while others suffered; he promised to include himself among those he protected.
  • Fu Hua warned Xu Yanwu that she would never forgive him if he lied, then surprised him with an intimate gesture.
  • Xu Yanwu began turning Fu Hua's spirit toward white, and Fu Hua's bearing changed as she entered a calm, clearheaded state.
  • Fu Hua wondered aloud whether her new state was the Transcendent Self.
Read chapter

Ch. 1363Harder Than Choosing Is Having a Choice

Fu Hua entered the Transcendent Self state, kissed Xu Yanwu again, and questioned him about why he chose differently from her when confronting people corrupted by Honkai. Xu Yanwu argued that having no choice was harder than choosing, leaving Fu Hua to consider how circumstances had shaped their lives.

  • Fu Hua tested whether the Transcendent Self suppressed impulses by kissing Xu Yanwu while sitting on him.
  • Fu Hua told Xu Yanwu about the Taixu Sword Sect’s rule to kill those who fell into the demonic path and recalled memories accessible in her current state.
  • Fu Hua asked Xu Yanwu why he had reached a different conclusion from hers about saving people corrupted by Honkai.
  • Xu Yanwu called Fu Hua Chi Yuan and explained that people in disasters often lacked the freedom to choose, and that their circumstances had helped determine who they became.
Read chapter

Ch. 1364Favoritism

Xu Yanwu told Fu Hua that he wanted her to live for herself, not only carry out her mission against Honkai. He embraced her and proposed making that mission less cruel for her and everyone, including himself.

  • Xu Yanwu argued that the Herrschers of this era might not be evil by choice, since Honkai could twist their thoughts and deny them agency.
  • Xu Yanwu asked Fu Hua why she had been injured, and she confirmed that her disciples were involved but could not bring herself to explain further.
  • Xu Yanwu recalled what Danzhu and Cang Xuan had told him about Fu Hua's endless duty and asked whether fighting Honkai was the only way to live.
  • Xu Yanwu embraced Fu Hua, saying he would not let her answer from her Transcendent Self state and that he wanted her to choose for herself.
  • Xu Yanwu admitted that he wanted to favor Fu Hua and urged her to make her mission less cruel and cold, together with him and everyone else.
Read chapter

Ch. 1365Authority

Fu Hua fled after Xu Yanwu’s words stirred her feelings, while Xu Yanwu reflected on her past, Herrscher Authorities, and his chance to become the Ferryman between the Imaginary Tree and the Sea of Quanta. After Xingluo was released from the hospital, she urged Yuno to join her on a mission, despite Yuno’s concern that she had only just recovered.

  • Fu Hua left Xu Yanwu and gradually regained her memories, then blushed as she recalled what she had done.
  • Xu Yanwu reflected that he could not forgive Fu Hua’s disciples and questioned why their conflict had ended in killing.
  • Xu Yanwu considered the distinct Authorities of Herrschers and reasoned that becoming the Ferryman could let him intervene between the tree and the sea.
  • Xingluo was released from the hospital after more than a week and immediately asked Yuno to go on a mission with her.
  • Yuno hesitated because Xingluo had just recovered, but Xingluo insisted she was ready and trusted Yuno to keep them safe.
Read chapter

Ch. 1366Worship

Xingluo and Yuno received approval to accompany Himeko on a mission to a small Honkai incident near a remote town. Before collecting their equipment, they visited Yae Shrine, where Xu Yanwu spoke about the shrine's unusual deity and learned about their mission.

  • Xingluo received approval to accompany Yuno on a mission led by Himeko, who warned them to be careful despite their strong grades.
  • Himeko worried that the Hyperion was still under maintenance and complained that Ai-chan had not finished preparing it.
  • Xingluo and Yuno visited Yae Shrine before collecting their equipment, and Xu Yanwu asked Xingluo how she had recovered from her hospitalization.
  • Xu Yanwu explained that the deity enshrined at Yae Shrine was not one of the Far East's Eight Million Gods and that its relationship with people was unusual.
  • Xingluo told Xu Yanwu that she and Yuno would join Himeko on a mission, and he reacted with surprise that another mission had come so soon.
Read chapter

Ch. 1367The True Meaning of Salvation

Xu Yanwu told Yuno that her sealed power could be unsealed when she was ready, then explained to Rin that he sought to save people rather than simply bless them. Yuno returned to her room still unsure of her past, her power, and what it meant to be resolved.

  • Xu Yanwu wished Yuno well before her mission and told her she could unseal the power inside her once she was truly prepared.
  • Rin asked whether Herrscher and Pseudo-Herrscher powers were bad, and Xu Yanwu said those powers had helped him see them again and restore Little Sakura.
  • Xu Yanwu told Rin he would not bless the young women, but would save those who still had hope and help them gain strength of their own.
  • Alone in her room, Yuno infused a seed with her power and watched it grow into a flower.
  • Yuno wondered why she had become a Pseudo-Herrscher and questioned whether she was ready or understood what resolve meant.
Read chapter

Ch. 1368A Branch Temple in Shenzhou?

Yuno dismissed the idea that Teacher Xu could be as unreliable as people claimed and decided to handle things her own way. At dinner, Himeko discussed an upcoming Honkai mission with Theresa and Xu Yanwu, while Xu Yanwu considered opening a branch temple in Shenzhou.

  • Yuno rejected the idea about Teacher Xu and decided to proceed her own way.
  • Himeko told Theresa that the Hyperion was under repair and that she had to handle a Honkai incident soon.
  • Xu Yanwu revealed he knew Yuno and Xingluo were assigned to Himeko's mission because they had visited his shrine.
  • Xu Yanwu proposed opening a branch temple in Shenzhou dedicated to Yinglong and Xingtian, possibly with help from the Jiang Family, the Ying Family, and Ya Xiao.
  • Theresa asked how Himeko planned to handle the mission, and Himeko said she could defeat the Honkai Beasts without the Hyperion.
  • Xu Yanwu offered Himeko a divine blessing, but she declined and suggested he bless the students instead.
Read chapter

Ch. 1369AI's Introductory Meeting

Xu Yanwu and Himeko talked before Himeko left on a mission, while Ai-chan deciphered a Previous Era file and was interrupted by A-Luo. After A-Luo revealed Ai-chan’s old designation, the two AIs began asking each other about their identities and surroundings.

  • Xu Yanwu joked with Himeko over dinner, and Himeko said she would leave the next day for a small mission.
  • Ai-chan deciphered part of a file containing a Previous Era algorithm and continued investigating it.
  • A-Luo used Voyage Ferry to detect and hack into the Hyperion’s system, interrupting Ai-chan’s work.
  • Ai-chan’s call for help failed as A-Luo reshaped the Virtual Space and entered it.
  • A-Luo recognized Ai-chan as Autonomous Combat Unit A1 and noticed traces of Xu Yanwu’s power in her data.
  • Ai-chan and A-Luo exchanged their names, and Ai-chan asked about her old designation as A-Luo asked who Theresa was and where they were.
Read chapter

Ch. 1370The Road Never Imagined

Ai-chan and A-Luo exchanged information and discovered that the Ferryman was Xu Yanwu, while A-Luo learned about St. Freya and its students. A-Luo investigated Mei and struggled to understand why this era’s Herrschers were studying to fight Honkai, then continued searching St. Freya’s records.

  • Ai-chan and A-Luo exchanged profiles of their organizations, superiors, and AI systems.
  • Ai-chan recognized that A-Luo’s Ferryman was Boss Xu, and she was unsettled by learning about her former identity as Autonomous Combat Unit A1.
  • A-Luo concluded that Xu Yanwu was training warriors to fight Honkai, but Ai-chan rejected the idea that he intended to recruit subordinates.
  • Ai-chan told A-Luo that Mei was the Third Herrscher, studied at St. Freya, and was one of Xu Yanwu’s students.
  • A-Luo found Mei in St. Freya’s records and surveillance, learned of her excellent reputation and rumored closeness with a white-haired student, and continued investigating the school’s history.
Read chapter

Ch. 1371Setting Out

Ying Yingying learned that Xu Yanwu was her ancestor and looked forward to challenging him and the powerful visitors on the Far East Branch’s upcoming trip to Shenzhou. A week later, Kiana and the others arrived at the airship with piles of luggage, ready to set out.

  • Ying Yingying reviewed the visitor list and learned from Xing Yaxiao’s notes that Xu Yanwu was the ancient warrior Yinglong and Xingtian, and likely her ancestor.
  • Ying Yingying decided to challenge Xu Yanwu and grew interested in fighting Fu Hua and Chaos after reading about them.
  • A week later, Kiana, Mei, Bronya, Himeko, Yae Sakura, and Chaos arrived to join Xu Yanwu at the airship bound for Shenzhou.
  • Xu Yanwu was startled by the group’s many suitcases, and Kiana explained that she wanted to explore his hometown while Yae Sakura admitted it was her first time leaving the Far East.
Read chapter

Ch. 1372Task

After a tense argument the previous night, Xu Yanwu regretted losing his temper with Fu Hua, though the two stayed silent around each other the next morning. Schicksal arrived to take the group on an underwater mission, and the teams prepared to depart.

  • Xu Yanwu regretted his outburst after Fu Hua left, and Yae Sakura woke briefly but said she had heard nothing.
  • The next morning, Xu Yanwu prepared breakfast as a Schicksal airship arrived, while he and Fu Hua remained silent around each other.
  • A Schicksal Valkyrie briefed Theresa that the team would travel to the fleet and investigate underwater by submarine.
  • Nu Ba kept An close aboard the airship so her real identity would not be discovered.
  • The mission teams were assigned, with Himeko leading Mei and Bronya and Fu Hua leading Yae Sakura and Kiana.
  • Himeko sent the girls to collect standard equipment and asked the support Valkyrie to show them suitable underwater weapons.
Read chapter

Ch. 1373Yuno's Fear

Xu Yanwu felt an uneasy premonition at Yae Shrine while Himeko, Yuno, and Xingluo lured a larger-than-expected Honkai Beast pack toward a concentration point. As Yuno fought, she questioned whether she was still human or had once been a Pseudo-Herrscher shaped by the voice that gave her power.

  • Xu Yanwu's right eyelid twitched, leaving him uneasy despite dismissing the omen as superstition.
  • Himeko killed a Honkai Beast and led its pursuing pack toward the Honkai Energy concentration point.
  • Himeko ordered the defensive lines and electromagnetic barrier to close in so no Honkai Beasts could escape the combat zone.
  • Yuno used her katana and St. Freya combat training to fight the pursuing Honkai Beasts while rejecting the idea that she was one of them.
  • Yuno recalled the cold voice that had urged her to cleanse humanity and wondered whether her former self had been human or a Pseudo-Herrscher.
Read chapter

Ch. 1374The Main Attacker and the Supporting Attacker

Yuno led the Honkai Beasts to the hill where the team planned to attack them, but hesitation nearly left her vulnerable before Xingluo rescued her. As the pair fought together and Himeko cut down the beasts nearby, Himeko noticed that the surrounding Honkai Energy had not weakened.

  • Yuno led the Honkai Beasts to the hill identified as the source of the Honkai Energy so the small airship could attack them.
  • Yuno slowed down while thinking about Himeko's confidence, and Xingluo rushed in to save her from the beasts' attack.
  • Xingluo and Yuno fought as a team, with Yuno creating openings and covering Xingluo's powerful strikes.
  • Xingluo killed a large Honkai Beast after Yuno created an opening, and she exclaimed that she loved Yuno.
  • Himeko killed many Honkai Beasts with the Corona Greatsword, then noticed that the surrounding Honkai Energy did not feel weaker.
Read chapter

Ch. 1375Emperor-class Honkai Beast

After Himeko, Yuno, and Xingluo defeated the visible Honkai Beasts, they discovered an enormous Emperor-class Honkai Beast emerging from underground. Himeko ordered the others to evacuate and prepared to hold it off while the nearby villagers escaped.

  • Himeko ordered Zi to scan the hill and extend the search underground for unusual Honkai Energy readings.
  • Yuno sensed a powerful Honkai Beast nearby and warned Himeko just as Zi reported a moving underground energy reaction.
  • An enormous Lizard Honkai Beast emerged from a hole, and Zi identified it as an Emperor-class Honkai Beast.
  • Zi urged Himeko to retreat and called for the Far East Branch and Schicksal to send reinforcements.
  • Himeko learned that evacuating the nearby villagers would take about an hour and ordered Zi to bring the ship with the NEXUS System so she could hold off the beast.
  • Himeko told Xingluo and Yuno to go to area A4 while she stayed behind to face the Honkai Beast.
Read chapter

Ch. 1376Setting Out

Himeko boarded an airship with Azusa and prepared to confront an Emperor-class Honkai Beast while Yuno and Xingluo helped evacuate nearby residents. After learning Himeko had gone to fight alone, Theresa alerted Destiny Headquarters and prepared to go to her.

  • Himeko left Yuno and Xingluo to help residents evacuate and boarded an airship with Azusa to face the Emperor-class Honkai Beast.
  • The Beast destroyed a tracking drone with its tongue, and Himeko ordered Azusa to prepare the NEXUS System and launch more drones.
  • The Beast roared, sending smaller lizard-like Honkai Beasts toward the scent of humans.
  • Yuno and Xingluo reached a gathering point, where Yuno worried about Himeko and began helping evacuate residents.
  • Theresa learned that Himeko had gone to fight the Beast alone, alerted Destiny Headquarters, and prepared to head to the site.
Read chapter
Arc 51 of 54
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS