Chapter Summaries

Shirou Emiya completed a ritual that used the Distant Timepiece to locate and reach the parallel world where Miyu lived. After finding her world, Shirou, Sakura Matou, and Atalanta vanished from the Great Cavern of Mount Kurama to begin their journey.

• Shirou Emiya finished improving his technique and planned to use the Distant Timepiece and his blood connection to Miyu to locate her world.
• Shirou Emiya had Sakura Matou and Atalanta prepare the Magic Circle at Ryudou Temple, then told them to pack for a long stay in another world.
• Shirou Emiya, Sakura Matou, and Atalanta completed a search ritual at the Great Cavern of Mount Kurama the next day.
• Shirou Emiya found Miyu's world at dusk and activated the Magic Circle to take the three of them there.

Illya and her friends investigated a powerful Magic Circle at Mount Kurama, where Miyu reunited with her brother Shirou Emiya. Shirou revealed that he and his companions had come from another Parallel World.

• After Illya split into two and the Archer Class Card disappeared, she and Miyu left the cave with Luvia and Rin Tohsaka, unsure how to handle what had happened.
• A surge of magical energy led the four to the Great Cavern of Mount Kurama, where they found an unfamiliar Magic Circle.
• Three figures emerged from the Magic Circle, and Miyu recognized the Shirou Emiya at the front and ran into his arms.
• Rin Tohsaka suspected the newcomers came from a Parallel World and focused her attention on Sakura Matou.
• Shirou Emiya confirmed that he came from another Parallel World and greeted Rin and Luvia.

Shirou Emiya revealed to Rin and Luvia that he and Miyu came from a parallel world, and he explained that he had crossed worlds to find her. He and Miyu chose to stay with her friends, and Shirou began planning new identities for their life there.

• Shirou Emiya told Rin Tohsaka, Luvia, and the others that he came from another Parallel World, and Sakura Matou greeted Rin as her sister.
• Shirou explained that he had sent Miyu to this world using the Holy Grail and had come to protect her.
• Shirou assured Miyu that they would settle down in her world rather than take her away from her friends, and Miyu said she wanted to stay.
• Luvia invited Shirou and his family to live at her mansion and offered to have Augustus arrange household registration documents for them.
• Shirou decided to change his name to Shuoyue Shirou and considered changing Sakura's name as well.

Shirou Emiya helped settle new names for himself and Sakura, then arranged for Atalanta to become a physical education teacher at Miyu and Illya’s school. Atalanta accepted the job, and the group gathered for breakfast.

• Sakura Matou chose the name Shuoyue Sakura after Shirou Emiya suggested Shuoyue Shirou, while Miyu revealed her former name was Miyu Shizuki.
• Shirou Emiya introduced Atalanta, and Luvia arranged for Augustus to handle the name changes.
• Shirou Emiya told Miyu about his adventures, then discussed finding Atalanta something to do with Sakura Matou.
• Shirou Emiya proposed that Atalanta become an elementary school teacher, and Luvia agreed to arrange the position.
• Shirou Emiya explained that Atalanta would begin as a physical education teacher, and Atalanta accepted the job.
• Shirou Emiya invited everyone to breakfast, saying he had prepared the meal himself.

Shirou Emiya encouraged Sakura Matou to help the other Sakura in this world, then met Kuro after the girls captured her. He withheld the truth about Kuro’s origin, leaving Illya to investigate it herself and telling Kuro that he believed she and Illya would become friends.

• Sakura Matou declined to attend school and agreed to visit this world’s Sakura with Atta’s protection.
• Shirou Emiya told Sakura to seek his help if she encountered any danger.
• Shirou Emiya met Luvia, Rin Tohsaka, Illya, and Miyu in the basement with their captive, Kuro.
• Shirou Emiya recognized Rin Tohsaka’s cursecraft and said he knew how Kuro had come into being.
• Shirou Emiya refused to reveal Kuro’s origin and urged Illya to investigate it herself.
• Kuro thanked Shirou Emiya, who told her he believed she and Illya would become friends.

Shirou Emiya relaxed at Luvia’s home while anticipating Bazett’s arrival and reflecting on Chloe and Illya’s troubles. After a crash damaged Illya’s family’s bathroom, he went downstairs to greet them, leaving everyone stunned by the sight of another Shirou.

• Shirou Emiya thought about Chloe’s teasing of Illya and their approaching conflict, while deciding their family troubles were for Irisviel to resolve.
• Shirou Emiya looked forward to fighting Bazett and projecting her Reverse Light Sword when she came to his door.
• After dinner, Shirou Emiya used his familiars to investigate a loud crash and learned that Illya’s family’s bathroom had been smashed open.
• Luvia welcomed Illya’s family into her home so they could use the bathroom, and Shirou Emiya came downstairs to greet them.
• Illya’s family stared in astonishment when they saw Shirou Emiya, and someone exclaimed, “S-Shirou!”

Shirou Emiya teased Illya and the others by introducing himself as Shuoyue Shirou, then explained why Kuro had left after overhearing Illya's words. He revealed that Illya's mother had sealed Kuro and would soon explain the truth, leaving Illya with more questions.

• Shirou Emiya introduced himself as Shuoyue Shirou, and Sella and Liselet compared him favorably with their Shirou.
• Illya tried to reassure Shirou Emiya but could not name any strengths he had over Shuoyue Shirou.
• After an explosion, Illya and the others discovered that Kuro was missing and feared she had left.
• Shirou Emiya explained that Kuro was sensitive to Illya's words because she feared her existence was not secure.
• Shirou Emiya told Illya that her mother had sealed Kuro and would soon reveal what had happened.

Shirou Emiya watched Chloe face disappearance and survive after finally voicing her wish to live. He then revealed that the Archer Class Card that gave Chloe life had summoned a future version of himself, and told her to cherish the life she had been given.

• Shirou Emiya considered preparing a Divine Blessing for Miyu so she could grow stronger through her battles.
• Shirou Emiya saw Illya and Chloe being punished by Illya's Mother, while Miyu went to check on them.
• Chloe began disappearing again, but Illya urged her to make a wish, and Chloe wished to live; a surge of magical energy restored her body.
• Shirou Emiya spoke with Illya's Mother, then told Chloe to cherish the life the Class Card had given her.
• Shirou Emiya explained that the Class Cards were part of another Holy Grail War and that the Archer Card had summoned his future self, giving Chloe an aspect of him.

Shirou Emiya explained that the Class Cards were tied to a Holy Grail War in a parallel world, then Alice took him and the girls to visit Illya and Miyu’s elementary school. Their surprise visit drew Luvia, Rin, and Kallen into the commotion, and the chapter ended with Kallen teasing Shirou about infiltrating the school.

• Shirou Emiya told Alice, Illya, Chloe, and Miyu that the Holy Grail War came from a parallel world, easing Alice’s concerns and prompting Illya to tease Chloe about her origins.
• Alice dragged Shirou along to visit the elementary school, and Shirou suggested inviting Luvia and Rin to guide them there.
• Rin and Luvia watched Illya and Chloe during physical education and wondered what was happening with Chloe, unaware of the Holy Grail War’s connection to the Class Cards.
• Alice startled Rin and Luvia, then persuaded them to guide the group around the school.
• Alice, Illya, and Miyu competed with Luvia and Rin for a viewing spot on a tree outside the classroom while Shirou watched and grinned.
• Kallen Ordetia confronted Shirou and joked that he and the others looked like perverts who had infiltrated an elementary school.

Shirou Emiya spoke with Kallen about his arrival from a Parallel World and offered to help replace her failing body before leaving to look for a house with Sakura. When Shirou remembered Bazett had arrived, he returned to Luvia’s house and faced her after she defeated Chloe.

• Shirou Emiya told Kallen that he and his companions had come from a Parallel World and offered to help with her worn-out body.
• Shirou Emiya and Sakura Matou discussed buying his family’s former home, then Shirou remembered that Bazett was arriving and ended their outing.
• Bazett defeated Chloe in the barrier around Luvia’s house, and Illya prepared to fight her to protect her friend.
• Shirou Emiya arrived with Sakura, reassured Illya, and stepped forward to face Bazett with his fists.

Shirou Emiya defeated Bazett’s initial assault and challenged her Reverse Light Sword with Gae Dearg. His armor blocked the sword’s strike, and he learned how to use the weapon as the battle continued.

• Bazett attacked Shirou with rune-enhanced punches, but he countered with Pankration, slammed her into the ground, and kicked her into the ruins.
• Miyu returned and found the residence destroyed, while Kuro and Illya reacted to Bazett’s injuries and Shirou’s strength.
• Bazett refused to surrender, so Shirou projected Gae Dearg and challenged her to use the Reverse Light Sword.
• Bazett activated the Reverse Light Sword, reversing time so she could strike at Shirou’s heart, but his armor nullified the attack.
• Shirou explained that the armor blocked the sword’s physical force and revealed that he had mastered the Reverse Light Sword.

Shirou Emiya defeated Bazett and helped Rin, Luvia, and the others recover after their house was destroyed. He then used projected handguns to reverse time and restore the house, leaving everyone astonished.

• Shirou Emiya overwhelmed Bazett with a kick and stopped her flight with his spear, knocking her unconscious.
• Rin Tohsaka and Luvia treated Bazett's injuries and sent her to the hospital while Illya reunited with them.
• Shirou Emiya teased Illya, Miyu, and Chloe as Sakura, Rin, and Luvia joined the cheerful group.
• After Rin and Luvia lamented that their house and belongings were destroyed, Shirou Emiya projected two handguns and used Time Reversal to restore the house.
• Ruby marveled that Shirou Emiya had reversed time, and he replied that he could do what Bazett could do.

Shirou Emiya reflected on his overwhelming strength and identified Black Gilgamesh as a worthy opponent before joining the others’ meeting about the eighth Class Card. After explaining that its class was Archer and describing how a boy’s will transformed a useless card into a genuine one, he offered the girls seeds that could make them stronger.

• While bathing, Shirou Emiya recalled defeating Bazett with ease and thought that Black Gilgamesh might be strong enough to fight him.
• Shirou Emiya joined Luvia, Rin Tohsaka, Illya, Chloe, and Miyu as they discussed the eighth Class Card.
• Shirou Emiya told the group that the eighth Class Card was Archer, surprising Rin Tohsaka and prompting a quarrel between her and Luvia.
• Shirou Emiya explained how a boy facing death reached his future self through a useless Archer card, turning it into a genuine card.
• After his story moved the girls, Shirou Emiya offered them seeds that could make them stronger.

Shirou Emiya offered Illya, Chloe, and Miyu Divine Blessings, but Illya and Chloe initially chose ordinary lives while Miyu insisted on becoming strong enough to face her enemies. After Miyu explained her past to Illya, Illya changed her mind, and the three girls joined Sakura for the blessing ritual.

• Illya and Chloe declined the Seed of Strength because they wanted peaceful, ordinary lives, while Miyu accepted Shirou Emiya's offer of a Divine Blessing.
• Miyu told Illya that powerful enemies who created the Class Cards would eventually come for her, and that she wanted to face them beside Shirou Emiya.
• Chloe urged Illya to follow her heart, and Illya decided to accept the blessing and stand with Miyu.
• Shirou Emiya prepared the Divine Blood and began the ritual by engraving Sakura Matou's back with Sacred Script.
• Shirou Emiya completed Miyu's blessing and discovered that she already had magic.

Shirou Emiya completed Divine Blessings for Miyu, Illyasviel, and Chloe, discovering that all three had Holy Grail magic with powerful wish-granting abilities. He finished Chloe’s blessing and found that she also had Projection Magecraft.

• Shirou Emiya examined Miyu’s stats and found that her Holy Grail magic could grant wishes and double her basic ability-value limit while she grew stronger over time.
• Shirou Emiya explained Miyu’s talent to her, then began Illyasviel’s Divine Blessing after she and Chloe decided she would go first.
• Shirou Emiya discovered that Illyasviel also had Holy Grail magic, which could grant wishes and break through the basic ability-value limit.
• Illyasviel asked whether the Sacred Script on her back would remain visible, and Shirou Emiya promised to conceal the patterns after blessing everyone.
• Shirou Emiya completed Chloe’s Divine Blessing and found that her Holy Grail magic matched Illyasviel’s and that she had Projection Magecraft.

Shirou Emiya reviewed Chloe von Einzbern’s abilities and helped hide the patterns on the girls’ backs before watching Illya, Miyu, and Chloe train. He and Atalanta discussed their progress and agreed to prepare birthday presents for all three girls, leaving the family enjoying their lively life together.

• Shirou Emiya examined Chloe von Einzbern’s stats and concluded that she could develop her own abilities despite lacking Unlimited Blade Works.
• Shirou Emiya locked away the patterns on Illya, Miyu, and Chloe’s backs and sent them to bed.
• Illya, Miyu, and Chloe trained at Luvia’s mansion, where Illya and Miyu teamed up against Chloe and were overwhelmed.
• Shirou Emiya invited Atalanta to spar, but she refused because the courtyard did not suit her bow and would force close combat.
• Atalanta recalled that Illya, Miyu, and Chloe shared a July twentieth birthday, and she agreed to prepare presents with Shirou Emiya.

Shirou Emiya tried to defuse Sakura Matou’s teasing about Atalanta by taking her on a date to buy swimsuits. At the mall, they secretly discovered Chloe and Illya kissing and began photographing them.

• Sakura Matou revealed that she had seen Atalanta climb through Shirou Emiya’s window, so he invited Sakura on a date to avoid her teasing.
• Shirou Emiya and Sakura Matou went shopping for swimsuits for their planned beach trip and discussed the storage-space spell he had designed.
• Shirou Emiya spotted someone familiar on the mall’s third floor and led Sakura up the emergency stairs.
• Shirou Emiya and Sakura found Chloe kissing Illya against a wall and took photos of them.

Shirou Emiya and Sakura Matou secretly photographed Illya and Chloe, embarrassing them when Miyu and Mimi witnessed the incident. After the girls made Shirou delete the photos from his phone, he and Sakura arranged an outing with them while keeping copies sent to Miyu.

• Shirou Emiya explained that he had unexpectedly spotted Illya at the mall and taken photos of her and Chloe with Sakura Matou.
• Illya panicked over being caught, while Miyu explained that Mimi had also been watching them.
• Shirou Emiya and Sakura Matou admired the photos until Illya and Chloe demanded that they be deleted.
• Illya and Chloe persuaded Shirou Emiya to delete the photos on his phone, then confirmed they were gone.
• Sakura Matou offered to take the girls out for fun, and Shirou Emiya told them to get permission at home.
• Shirou Emiya and Sakura Matou asked Miyu to send back the photos they had secretly copied to her phone.

Shirou Emiya and Shuoyue Shirou took Illya, Miyu, Chloe, and the others to the seaside, where Shirou Emiya teased Sakura Matou and was scolded by Atalanta. He then walked along the shore with Miyu and asked whether she was happy in this world, leaving her to affirm that she was.

• Shirou Emiya and Shuoyue Shirou arrived at the seaside with the others, and Illya, Miyu, and Chloe ran ahead to the beach.
• Sakura Matou and Atalanta went to watch the children while the two Shirous brought equipment and set up their campsite.
• Shirou Emiya teased Sakura Matou by holding her foot, but Atalanta stopped him for behaving that way in front of the children.
• Miyu invited Shirou Emiya to walk along the shore, and he asked whether she was enjoying her time in this world.
• Miyu said she was very happy, and Shirou Emiya was glad that her wish had come true.

Shirou Emiya brought Luvia and Rin Tohsaka away from their Class Card watch to join Illya, Miyu, and Kuro’s beach birthday party. The celebration ended with everyone giving Miyu a special birthday greeting after learning she had never celebrated one before.

• Shirou Emiya invited Luvia and Rin Tohsaka to leave the underground Class Card site and join the beach party.
• Illya and Miyu welcomed Luvia and Rin Tohsaka, and Shirou Emiya let the girls enjoy themselves together.
• Illya, Miyu, and Kuro encountered Bazett selling overpriced popsicles and learned she had lost her savings and had nowhere to stay.
• Shirou Emiya led everyone to a Beach House, where they celebrated Illya, Miyu, and Kuro’s birthdays.
• Miyu revealed she had never celebrated a birthday, so Illya suggested giving her a separate celebration and everyone wished her happy birthday.