Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Slam Dunk: Aomine Daiki's Template
Chapter 39

The Shocking Lean-Back Shot (Revised)

1,882 words 6 min read 2 views 28d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"My God, what was that move?"

"Does that even count as a shot? It looked like he just tossed it up."

"With that form, can the ball even go in? Am I seeing things?"

The spectators were so stunned that they rubbed their eyes, unable to believe what they had just seen.

Aida Kenichi's finger trembled as he pointed toward the court. His eyes were wide, his face full of disbelief, and he exclaimed, "Th-this... What on earth is going on? That shot was ridiculous!"

Koshino Hiroaki furrowed his brow and said slowly, his expression grave, "That feeling... I think I've felt it before."

Ikegami Ryoji was still in a daze, replaying that unbelievable scene over and over in his mind. He murmured to himself, "That didn't look like a jump shot. Was it a hook shot?"

Sendoh took a deep breath, his expression growing even more serious. He said in a low voice, "Looks like my earlier guess was right. That guy is really good at shots like that."

"Fujima..." Hanagata Toru was utterly shocked. He instinctively turned to Fujima Kenji beside him, wanting to hear his opinion.

Fujima Kenji stared intently at Qing Junce on the court, his brows slightly furrowed. After a long silence, he finally uttered three words. "Let's keep watching."

Maki Shinichi's eyes narrowed to slits.

At that moment, he had eyes only for Qing Junce, and he thought to himself, The tide of the game is about to turn. Shohoku's number 9... is a real problem.

Just now, he had felt an inexplicable pressure coming from Qing Junce.

It was a feeling he had only experienced when facing formidable opponents at the National Tournament.

He imagined himself on defense. If he had been guarding Qing Junce just now, he probably would have been unable to stop him, just like Nangou Koichiro.

The moment that thought came to him, even Maki Shinichi himself was startled.

How was that possible?

That number 9 was only a first-year kid!

The Shohoku players were just as shocked by Qing Junce's move, though mostly they were excited.

Miyagi Ryota came out of his daze. Though he was somewhat reluctant, he still said admiringly to Qing Junce, "You're something else."

Mitsui Hisashi recovered from his shock, then gave a slight smile. "He may be just a first-year kid, but I have to admit, that shot was beautiful."

Akagi Takenori admired him too, but he couldn't bring himself to show it. He kept his face stiff and merely said, "Not a bad shot."

As for Rukawa Kaede, his gaze at Qing Junce burned with fighting spirit. If they hadn't been in the middle of a game, he probably would have rushed over to challenge Qing Junce one-on-one.

Nangou Koichiro gritted his teeth in frustration. "Damn it! You just got lucky. It won't be so easy next time."

Clap... clap... clap...

Though Godai Tomokazu had also been startled by Qing Junce's shot, once he recovered, he clapped his hands and called out, "Don't worry about it. Let's play steady. The game has only just begun."

Hearing their captain say that, the Tsukitake players also came around from their shock.

Now was no time to stand around in a daze.

The teams switched from offense to defense, and Tsukitake brought the ball back into play.

This time, they deliberately steered clear of Qing Junce, taking the long way around to attack Shohoku's paint.

With Godai Tomokazu's help, the ball was smoothly passed into Nangou Koichiro's hands.

Nangou Koichiro leaped high and scored with a dunk.

After landing, he deliberately turned to taunt Qing Junce. "I told you I'd beat you."

Qing Junce didn't even lift an eyelid. He simply ignored the taunt.

But a cold glint flashed in his eyes.

Shohoku put the ball in play.

This time, before the Tsukitake players could double-team Qing Junce, they successfully passed him the ball.

Thump...

Thump...

Thump...

Qing Junce dribbled, his gaze sweeping indifferently across the Tsukitake players.

He didn't hurry into a fast break. Instead, he dribbled leisurely, as if strolling through a garden.

Seeing this, Mine Kenta immediately moved in to guard him.

Qing Junce looked at Mine Kenta in front of him and stopped.

The other Tsukitake players quickly tightened their defense on their respective targets, trying to prevent Qing Junce from passing the ball.

If Qing Junce had known what they were thinking, he would surely have scoffed.

Passing?

Sorry, that wasn't happening.

In an instant, an inexplicable aura-like ripples spreading across a calm lake-radiated outward from Qing Junce.

The Tsukitake players suddenly felt their bodies sink, as if they had abruptly found themselves in an environment with increased gravity. Every inch of muscle, every bone, even the blood flowing through their veins, felt unbearably heavy.

What was happening?

What was this pressure?

Why did they have such a bad feeling?

Their minds were in turmoil, full of questions. Instinctively, they looked toward the source of this strange sensation, their eyes fixed on Qing Junce.

At that moment, the corners of Qing Junce's mouth lifted slightly. His gaze was calm as water, yet cold as frost. An indescribable confidence and dominance seemed to surround him, inspiring awe in everyone around him.

The Tsukitake players swallowed, and a bead of cold sweat suddenly trickled down each of their foreheads.

The people on the court felt it, but the spectators noticed nothing unusual.

They began discussing it among themselves.

"Why didn't he make a fast break just now?"

"Now the other team's already guarding him. There's no way he can make a fast break."

"Could he be out of stamina?"

The spectators felt it was a great pity that Qing Junce had missed his chance to attack.

But the next second, Qing Junce moved.

He suddenly switched hands with the ball between his legs. The move came out of nowhere, but it wasn't as fast as they had imagined.

He could still keep up.

Mine Kenta quickly spread his arms wide, his eyes bulging as he watched Qing Junce's every move.

Yet in the blink of an eye, with a whoosh, Mine Kenta saw a flash of red before him and felt a gust of wind rush toward his face. When he looked again, Qing Junce had vanished from his sight.

What?

Mine Kenta's eyes nearly popped out of their sockets. His mind seemed to freeze, overwhelmed by disbelief and shock. He looked as if he had seen a ghost.

He... vanished.

Only when his reflexes finally caught up did he whip around, following the sensation of the gust of wind. But all he saw was Qing Junce's back, rapidly pulling away from him.

"So fast! What kind of speed is that? His first step was way too quick!" Mine Kenta was rocked by a tempest of shock, too stunned to speak.

The Tsukitake players saw this and instantly changed expressions. They couldn't help drawing in sharp breaths, their eyes filled with shock.

In the stands, Fujima Kenji, Hanagata Toru, and Maki Shinichi were all wearing expressions of disbelief.

They had watched games for years, but they had never seen anyone cross half the court in the blink of an eye—and the guy had done it while dribbling.

Was he even human?

Even the final sprint in a track race was probably no faster than that!

Thump...

Thump...

Thump...

A rapid series of basketballs pounding against the floor burst out like popping beans.

Before the Tsukitake players could react, Qing Junce had already become a streak of red lightning, reaching the three-point line in the blink of an eye.

Only then did the Tsukitake players turn around, staring in horror at that figure that seemed almost monstrous.

Nangou Koichiro was the first to come out of his daze. Seeing Qing Junce right in front of him, he reacted at once.

He sprang forward and spread his arms, standing in Qing Junce's way like a wall. "Try me! I'll send your shot right back!"

Qing Junce's gaze was calm as water, and his movements flowed seamlessly, without the slightest pause.

He planted one foot in the paint, his toe almost brushing Nangou Koichiro's, then stopped abruptly and jumped. The entire sequence flowed together as smoothly as silk.

"You're not scoring on me that easily!" Seeing Qing Junce leap, Nangou Koichiro refused to back down. He drove his feet hard into the floor and leaped after him.

He stretched out both arms with all his might, like two giant brooms, completely blocking Qing Junce's shooting path.

But the next second, the confidence on Nangou Koichiro's face froze. His expression changed rapidly: first confusion, then a flicker of surprise, followed by shock, then alarm, and finally disbelief.

It wasn't just him. Everyone in the stands, the Tsukitake players on the court and on the bench, every Shohoku player, everyone in the gym-mouths slowly fell open and eyes bulged. Their faces were filled with shock, astonishment, and disbelief, as if they were witnessing something out of a fairy tale.

Sendoh's eyes widened. His face full of disbelief, he blurted out, "Th-this has to be a joke!"

Aida Kenichi was dumbfounded and cried out without thinking, "My God!"

Uozumi's mouth hung wide open. He shook his head over and over. "You've got to be kidding me! That guy..."

Fujima Kenji's brows furrowed into a knot as he muttered to himself, "How could something like this be possible?"

Hanagata Toru was so shocked he couldn't form a complete sentence. All he managed to say was, "Th-this..."

Maki Shinichi didn't say a word, but his tightly furrowed brows and grave expression revealed just how shaken he was.

The situation on the court suddenly froze.

The Shohoku players, who had been about to rush over to support Qing Junce, and the Tsukitake players, who had been hurrying back on defense, all stopped in their tracks as if a spell had been cast on them. Their eyes were fixed on Qing Junce and Nangou Koichiro, facing off against each other.

More precisely, they only had eyes for Qing Junce.

There he was, suspended in midair, slowly leaning backward in an utterly unbelievable pose-farther and farther back, until he was almost parallel to the floor, as if he were lying flat in the air.

And yet, he still held the basketball steadily aloft, delaying his shot.

Just then, Qing Junce curled his lips into a faint, meaningful smile. "You can certainly jump high, but... that's about all you can do."

As his words fell, he suddenly swung his arm with force and released the ball. It traced a slightly high arc through the air, passing just above Nangou Koichiro's outstretched hand before dropping toward Tsukitake's hoop.

As Nangou Koichiro seethed with unwillingness and disbelief, a crisp swish sounded behind him.

Swish...

The ball went in.

Thump... thump-thump... thump-thump-thump...

The ball hit the floor and slowly rolled off to one side.

The score on the electronic scoreboard quietly changed.

Shohoku 8-10 Tsukitake.

For a moment, the entire gym fell silent. It was so quiet you could hear a pin drop.

No one knew how long it lasted before, with a "boom," it was as if a nuclear bomb that had lain dormant for years suddenly detonated inside the gym.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Qing Junce
Rukawa Kaede
Akagi Takenori

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS