Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Slam Dunk: Aomine Daiki's Template
Chapter 46

Shohoku vs. Shoyo

1,536 words 5 min read 2 views 28d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Beep...

The sharp whistle sounded, and the three minutes of preparation passed in the blink of an eye.

The referee blew the whistle again, signaling for both teams to take the court and make their final preparations for the game.

As the players from both teams stepped onto the court, everyone immediately sensed that something was off.

The Shoyo players naturally noticed the problem too.

Fujima Kenji's expression darkened at once, and a hint of displeasure flashed in his eyes.

Because he didn't see the familiar figure among Shohoku's lineup.

"Does Shohoku think so little of us?" A nameless fury suddenly rose in Fujima Kenji's heart. He clenched his fists tightly, his voice tinged with irritation.

Hanagata Toru's expression darkened too. He furrowed his brow slightly and said coldly, "They're looking down on us way too much!"

The people from Ryonan and Kainan were just as puzzled when they saw that Qing Junce hadn't taken the court.

"He's not starting?" Maki Shinichi furrowed his brow slightly and asked, his voice full of confusion.

Jin Koichiro's gaze was thoughtful. After considering it briefly, he analyzed, "Are they hiding his strength? Maybe Shohoku plans to put Qing Junce in during a crucial moment!"

Kiyota Nobunaga looked thoroughly displeased and shouted, "They're putting on a mysterious act, that's all!"

Takato Riki fanned himself unhurriedly. He looked toward Anzai Mitsuyoshi, who sat calmly on Shohoku's bench, then glanced at Qing Junce, who sat on the bench looking unconcerned. A thoughtful expression appeared in his eyes.

Taoka Moichi's expression was much the same as Takato Riki's. He knew more about Qing Junce than Takato Riki did.

Although he couldn't figure out what Anzai Mitsuyoshi was thinking at the moment, his years of coaching experience and keen intuition still let him guess at some of the reasons.

Aida Kenichi looked a little disappointed and said softly, "Qing Junce isn't playing after all! I thought we'd get to see him in action right from the start!"

Ikegami Ryoji folded his arms and analyzed seriously, "Could it be that they're confident they can beat Shoyo with their current lineup?"

Koshino Hiroaki picked up the thread. "Who knows? Maybe that guy just doesn't want to play."

After hearing Koshino Hiroaki's words, everyone thought it over and agreed that it made sense.

Considering what they knew about Qing Junce, doing something like this did seem to fit his personality.

Sendoh's attention was completely different from everyone else's.

The corner of his mouth lifted slightly as he looked at Shoyo with an amused expression. He said leisurely, "Shoyo probably feels insulted right now! Shohoku didn't put Qing Junce in the starting lineup. Shoyo might see that as a sign of disrespect, so they must be furious."

Many of the spectators had come to watch Qing Junce. When they realized he wasn't on the court, they immediately grew unhappy.

"What's going on? Why isn't Shohoku's Number 9 playing? I came here to watch him."

"Exactly! Who's that redhead? Get him off the court, quick!"

"What kind of coach is Shohoku's coach? Make a substitution already. We want to see Qing Junce play!"

"That's right! We want to see Qing Junce play!"

"Shohoku, hurry up and make a substitution..."

The spectators' discontented voices, like a raging flood, rang clearly across the court to Shohoku's bench.

As Ayako listened to the complaints from the stands, a hint of worry welled up in her heart. She called softly, "Coach Anzai..."

But Anzai Mitsuyoshi remained calm, unaffected by the spectators' scathing criticism. He sat steadily in his seat, a gentle smile on his face, and said, "Hohohoho... Don't worry about it, Ayako."

As he spoke, he turned and looked at Qing Junce, who was sitting beside him. "Qing Junce, do you also think it was a mistake not to put you in?"

"Huh?" Qing Junce was slightly taken aback, looking confused. Then he replied, "I don't mind! If the other team isn't strong, playing would be boring. I just hope Shoyo won't disappoint me!"

Hohohoho...

Hearing Qing Junce say that, Anzai Mitsuyoshi couldn't help laughing.

There was no doubt that Anzai Mitsuyoshi thought highly of Qing Junce, and he had his own reasons for not putting him in.

In all his years around basketball, he had never seen a player as exceptionally gifted as Qing Junce.

He had never seen one before, and it would probably be difficult for another to appear in the future.

He knew just how astonishing Qing Junce's talent was.

In his view, such talent might be one of a kind in the entire world.

His thoughts drifted back to the past, to one of the players who had once played under him: Yazawa Ryuji.

He, too, had been a "genius" player whom Anzai Mitsuyoshi had placed great hopes in.

However, even though Yazawa Ryuji had outstanding talent, he was nowhere near Qing Junce's level.

Players with such extraordinary talent often had some problems with their personalities, and Qing Junce was no exception.

Basketball was a team sport, but Qing Junce's presence broke the usual idea of a "team."

Whenever Qing Junce took the court, his teammates seemed to be shut out.

Strangely enough, it wasn't the team that isolated Qing Junce. Rather, Qing Junce had isolated the entire team without even realizing it, yet the team couldn't do without him.

Qing Junce was far too strong, strong enough to take on an entire team. Over time, he had developed the habit of playing without relying on his teammates.

That was precisely the situation Anzai Mitsuyoshi didn't want to see.

He wanted to change the way Qing Junce thought about basketball.

Rather than changing his way of thinking, it would be more accurate to say that he wanted to change his philosophy.

He wanted Qing Junce to understand the importance of a team.

Anzai Mitsuyoshi firmly believed that once Qing Junce understood the power of a team, no team would be able to match Shohoku on the National Tournament stage.

That was the first reason Anzai Mitsuyoshi hadn't put Qing Junce in.

The second reason was that he was thinking about Shohoku's long-term development.

If Shohoku wanted to become truly strong, it couldn't rely on Qing Junce alone. The other players needed to keep growing too.

Facing a strong team was an excellent opportunity to hone Shohoku, so keeping Qing Junce on the bench for the time being was also part of that consideration.

Once Qing Junce took the court, the other players' opportunities to gain experience would be greatly reduced, which wouldn't help them grow or improve.

On the court.

The players from both teams had taken their positions.

Shohoku's starting lineup:

Center, Akagi Takenori, Number 4, third year. (Captain)

Power Forward, Sakuragi Hanamichi, Number 10, first year.

Small Forward, Rukawa Kaede, Number 11, first year.

Point Guard, Miyagi Ryota, Number 7, second year.

Shooting Guard, Mitsui Hisashi, Number 14, third year.

Shoyo's starting lineup:

Center, Hanagata Toru, Number 5, third year.

Power Forward, Takano Shoichi, Number 8, third year.

Small Forward, Nagano Mitsuru, Number 7, third year.

Point Guard, Fujima Kenji, Number 4, third year. (Captain)

Shooting Guard, Hasegawa Kazushi, Number 6, third year.

Shohoku's players suddenly noticed that everyone on the opposing Shoyo team was glaring at them with hostility, as if their eyes could kill. They looked as though Shohoku owed them several million.

The Shohoku players had already been somewhat nervous, and now their nerves were even more on edge. Their tension increased.

At the same time, they were all puzzled, unable to understand why Shoyo was acting this way.

Hanagata Toru's eyes were sharp as an eagle's. He stared at Akagi Takenori, who stood in front of him, and said in a low, intimidating voice, "I'll make you regret the choice you've made."

Huh?

Akagi Takenori looked completely baffled. He had no idea what the other guy meant.

What choice?

What had they done?

Why was the other guy picking a fight with him the moment they met?

Mitsui Hisashi's gaze stayed fixed on the opposing Number 6.

Earlier, he had accidentally overheard this player in the restroom saying he would keep Mitsui's score to five points or less. That had really annoyed him.

Rukawa Kaede still had his usual cold expression. His face was as blank as a poker face, as though nothing happening around him, no matter how earth-shattering, could change his expression in the slightest.

Sakuragi Hanamichi's eyes swept back and forth over the Shoyo players. An unreadable glint shone in his eyes, and nobody knew what he was thinking at the moment.

Miyagi Ryota, meanwhile, felt somewhat helpless.

He looked at the row of tall Shoyo players in front of him, then at his own comparatively short stature, and suddenly felt so small.

An invisible pressure slowly piled up in his heart, like a heavy stone.

Just as everyone was lost in their own thoughts and the tension had reached its peak, the referee finally blew the whistle to start the game.

Beep...

The sharp whistle rang out over the court.

Then the referee tossed the basketball high into the air above the two teams.

The game between Shohoku and Shoyo had officially begun.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Qing Junce
Sakuragi Hanamichi
Rukawa Kaede
Akagi Takenori

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS