Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
I Exchange Black Technology by Crushing the School Bully
Chapter 17

Old Song, You're Too Brutal!

1,843 words 6 min read 5 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Exam Day!

The sky was already bright at six in the morning.

In the dormitory, Song He sat by the desk, buried in a biology textbook.

A creaking bed came from the other side of the room. Yuan Guang yawned and sat up.

Seeing Song He studying so diligently, Yuan Guang felt a trace of admiration. In recent days, the dormitory had looked like this every morning when he woke up. As his roommate, Yuan Guang did not even know what time Song He got up to study.

My roommate is a study maniac!

"Today's the Competition Team selection. Are you ready?" Yuan Guang asked.

"More or less." Song He silently pulled up his Combat Power Ranking and checked the first two entries.

Biology: Bronze Level 90

Mathematics: Bronze Level 68

His levels were far above those of his three opponents, but he felt a little regretful that he had not reached his original goal. He had aimed to break through to the Silver tier in biology and reach Level 80 or higher in mathematics.

Song He had not slacked off these past few days, but leveling up became harder the further he went. He could clearly feel that every level required him to grind through exponentially more questions. The later levels would probably become increasingly difficult.

It was giving him a headache. This ten-day, nonstop, demonic sprint had made Song He somewhat sick of studying. It was like eating nothing but pig intestines for ten days straight—he had eaten so much that his body had started rejecting them.

Still, eating pig intestines was relatively good. For many people, the experience of studying was like eating shit.

"How confident are you?" Yuan Guang asked with concern. "Do you have a sixty percent chance of winning?"

"One hundred percent!" Song He said decisively.

"Fuck, you're that confident?" Yuan Guang was startled.

"Brother Song, don't underestimate them. Our class is full of hidden talents! Ding Yangze studies especially hard. A couple of days ago, it rained during military training, so everyone stayed in the classroom to watch a movie. Only Ding Yangze sat alone in the corner, working through exam papers. Guess what kind of papers he was doing? Gaokao Exam Papers!"

"That pervert Old Ding has already finished all of high-school biology! Everyone in class respectfully calls him the Biology Emperor now!"

As Yuan Guang spoke, he recalled the rumors going around the class and felt a chill run down his spine.

He had not even finished studying the biology textbook. It was difficult to imagine how terrifying Ding Yangze's ability was if he had mastered every high-school biology textbook!

"Old Ding does Gaokao biology papers? What scores does he get?" Song He became interested.

"I don't know. Forget the score—just being able to do them is absurdly impressive! We're only first-year high-school students. When we see a Gaokao Exam Paper, all we can do is stare blankly, can't we?"

Yuan Guang wore an expression of awe, clearly worshiping Ding Yangze. Then he turned and earnestly tried to console his roommate.

"So, Brother Song, don't set your expectations too high. As the saying goes, the greater the expectations, the greater the disappointment. That deity Ding Yangze will definitely be promoted to Rocket Class next semester. There's nothing shameful about losing to him in an exam..."

Yuan Guang suddenly fell silent halfway through.

Song He picked up an exercise book from the desk and handed it to him. It was unmistakably titled "Gaokao Biology Practice Questions"!

Yuan Guang's face turned green.

"Old Song, don't scare me! Don't tell me you've started doing Gaokao papers too!"

"Of course I haven't just started doing them." Song He shook his head.

"You scared me." Yuan Guang let out a breath of relief.

"I've already finished them all." Song He smiled.

Yuan Guang went completely dumbstruck. His face turned even greener as he trembled and took the Exercise Book from Song He's hand, then flipped it open!

The pages were packed with black-ink writing, along with red-ink corrections and scores! He flipped further back and saw an entire set of more than thirty years' worth of Gaokao Exam Papers. Every single one was filled out!

Finishing them would have been impressive enough, but the scores were all high, too. On papers with a total score of one hundred, Song He had basically scored above ninety on every one. Only one or two papers were in the eighties.

Such high scores were rare even among third-year high-school students, let alone first-year students!

"Good lord! That's brutal!" Yuan Guang was so shocked that he stood up. "Old Song, when did you prepare such a killer move? Why the hell do you learn so fast? Did you cheat your way here or something?"

"I did." Song He nodded frankly.

Yuan Guang had been frightened out of his wits by your biology papers. Resentment Value +500!

"I take back what I said earlier. Looks like you really can fight Ding Yangze."

Yuan Guang returned the papers with trembling hands. Even the way he looked at Song He had changed, as though a novice player in a beginner's village were gazing fearfully at a boss.

"But since both of you have done Gaokao papers, your levels can only be considered evenly matched. Brother Song, don't underestimate him when you enter the exam room."

"Don't worry. I haven't only studied that much. In this Biology Selection Exam, I'm definitely going to crush Ding Yangze." Song He was remarkably calm.

"Since you're confident in biology, why not give up on the math competition?" Yuan Guang assumed.

"Why should I give up?" Song He smiled. "I want to join the Math Competition Team too. My odds are a little lower—say, ninety percent."

"That's not realistic, Brother Song. Ning Mo and Zhang Zhilei are both insanely strong. Don't you know? Those two math prodigies have recently been busy studying University Mathematics! They're complete freaks!" Yuan Guang said earnestly.

Song He picked up a book titled "Advanced Mathematics" from the desk and handed it to Yuan Guang.

Yuan Guang took the book and opened it. Dense notes covered almost every blank space on the pages.

Silence!

Yuan Guang was frightened. Resentment Value +800!

"Fuck... Old Song, you're too brutal..." Yuan Guang looked like he was about to cry. "Biology is one thing, but how can you learn math this fast too..."

The classroom!

During morning reading, all the students held their textbooks, their voices shaking the heavens as they joined in a clamorous chorus with the morning-reading sounds from the other classes in the corridor.

But unlike the atmosphere on ordinary days, the classroom was clearly filled with tension today, as if a great battle were about to begin.

Amid the clear sound of reading, there were also many whispered conversations.

The front rows of the classroom:

"The Competition Team is being selected today. I'm so excited!"

"What's there to be excited about? My heart is completely calm. Our class has so many geniuses, but there's only one spot. The gods will clash later. It's not something ordinary people like us can hope to claim."

"Have some ambition! How do you know you can't do it if you don't try? What if the questions happen to be ones we can all solve? Maybe even a blind cat will stumble upon a dead mouse and we might snag the spot!"

"That's wishful thinking! Look at Ding Yangze in the row by the window. He can score over seventy on Gaokao biology papers! If you open one, can you even understand half the questions?"

"Fuck, this..."

"Now look at Ning Mo and Zhang Zhilei in the middle row. Both of them can score at least 130 on Gaokao mathematics papers. They've even started studying Linear Algebra. Have you heard of linear algebra? That's University Mathematics!"

"Fuck, despair! What kind of monster classmates are these?"

"Despair is exactly right. I told you, our class is full of geniuses. The Competition Team Spot is such a precious opportunity—it isn't something ordinary people like us can hope to claim! Only the beasts among beasts have even the slightest chance of being selected for the Competition Team!"

The middle of the classroom:

Ning Mo and Zhang Zhilei sat at the same desk, while the surrounding students gathered around them and spoke in hushed voices.

"The first class this morning is mathematics. The Competition Team Spot should come down to a battle between you two, right?"

Zhang Zhilei smiled confidently. "It'll definitely be me. Old Ning has been second for ten thousand years, while I've been first for ten thousand years. He's never beaten me."

"What do you mean, ten-thousand-year second?" The veins on Ning Mo's forehead bulged as he argued. "During that Monthly Exam in eighth grade, I scored one more point in mathematics than you!"

"See? That's all Old Ning has going for him. I had a high fever during that exam, and he only managed to seize the opportunity to beat me by a tiny margin. He still remembers it to this day!" Zhang Zhilei mocked mercilessly. "Old Ning will have to remember this for the rest of his life. After he dies, he should have it carved into his epitaph for future generations to admire."

The surrounding students snickered softly. Ning Mo's expression shifted repeatedly, and he looked extremely embarrassed.

Ning Mo and Zhang Zhilei had begun competing in mathematics back in middle school.

It was called a competition, but in reality, Zhang Zhilei had been crushing him single-handedly. In all kinds of math quizzes and major exams, Zhang Zhilei had remained almost constantly at full marks.

Even top students from other schools could not beat Zhang Zhilei. Ning Mo had participated in several municipal-level math competitions, but Zhang Zhilei had ultimately won every championship. This female math demon was utterly inhuman, tormenting the top competitors from every school until they wailed in misery.

No one could defeat Old Zhang in a math exam! That impression had become deeply ingrained in Ning Mo's mind.

After being shrouded in Zhang Zhilei's shadow for so long, Ning Mo was almost ready to lie flat. Every time he felt, I've got this, Zhang Zhilei would teach him to face reality in the next exam. The two were always separated by only one or two points, but that short distance was something he could never cross.

As time passed, whenever Ning Mo stubbornly argued, he could only flip through the Old Almanac and use his one and only victory to barely preserve what little dignity he had left.

"I heard Song He is pretty impressive too. Does he have a chance?" a student asked quietly.

"Song He is very hardworking, so of course he has a chance. It's just that he won't make it this year. He'll have to wait until next year." Zhang Zhilei smiled. "He has absolutely no chance this time! Unless Old Ning and I voluntarily give up the exam. Even if I give up, Old Ning's score would still crush him!"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Song He

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS