Ch. 581Everyone Has Grown Up
The Nine-Tails explained that Karura died after giving her strength to save Gaara, while Jueming considered the cost of treating her. At Konoha Hospital, Hayate recovered and Uzuki Yugao and Rin Nohara reflected on how their lives and feelings had changed.
- The Nine-Tails told Tekka Uchiha that Karura had used up her strength to save Gaara and said it planned to look into events in Kirigakure and rescue the other Tailed Beasts.
- Jueming realized that treating Karura might be difficult and thought about using her to help him cultivate as he grew closer to saving Teacher Momoka.
- Uzuki Yugao visited Hayate at Konoha Hospital, where he said they would share a wonderful future after his discharge, while she remembered her recent encounter with Jueming.
- Jueming examined Hayate, who continued recovering until he could walk slowly with crutches, and Hayate and Yugao thanked him and Rin Nohara for their help.
- Rin and Yugao discussed Rin's feelings for Kakashi and how she now kept clearer boundaries with admirers; Rin said everyone had grown up and congratulated Yugao and Hayate.