Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
My Many Masters
Chapter 45

The Wang Family Has a Son

2,343 words 8 min read 0 views 11d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

In a village at the foot of Great Liang Mountain, Wang Anfeng's body suddenly appeared inside his house. Thick iron chains were still wrapped around him, making the somewhat battered wooden bed beneath him creak under the strain. The prayer beads on his wrist glimmered, and a sheet of yellow paper appeared in the air, drifting down onto his chest.

Crash!

The bed, which had barely been holding up, shattered. The boy slammed into the floor and opened his eyes at the pain, only to sink back into a deep sleep in the blink of an eye. Starlight poured through the half-open window, shining on his face as color gradually returned to it.

The jade rabbit sank in the west and the golden crow rose in the east. Cool starlight gave way to the first rays of dawn, which fell on Wang Anfeng's face. The boy's eyelids fluttered, and he slowly opened his eyes. He felt exhausted all over, yet also felt a clarity unlike anything he had ever known. He instinctively stretched his body and gave a lazy yawn, only to find himself weighed down as chains rattled softly around him. He froze.

Only when his gaze fell on the ink-black chains wrapped around him did Wang Anfeng recall his punishment. The yellow paper on his chest drifted down as he sat up. He picked it up and found a line of writing on it. The gentle strokes were probably his master's. His gaze swept over the words, and he read them aloud in a low voice:

"I gave you three times the usual amount of Qi Gathering Pills. Even though your internal Qi has been driven into every part of your body, you must still be diligent. The deeper your internal Qi, the better the effect of tempering your body, and the easier it will be for you, Feng'er. You must not remove the chains; they are also part of your training. You must practice your fist techniques for three shichen today. Do not slack off."

The writing paused slightly at that point, leaving a spot of ink on the yellow paper before continuing.

"The tea was very good. I liked it very much."

The corners of Wang Anfeng's mouth lifted. It was as though a ray of sunlight had shone into his heart, and he felt a little happier all over. He folded the paper, then noticed what looked like marks on the back and turned it over. Before his eyes could settle on the line of writing, a piercing chill swept over him. His scalp prickled and every hair on his body stood on end. Outside, the Green Dappled Horse, usually possessed of quite a temper, let out a terrified scream.

It took dozens of breaths for the heart pounding wildly in his chest to slow even a little. Wang Anfeng swallowed. Only three characters were written on the yellow paper, short and to the point.

Go train!

"...S-so scary. Mr. Ying... is so scary."

Wang Anfeng swallowed. The last trace of drowsiness from waking up was instantly frightened to ashes. A faint crack suddenly came from the wall behind him, and a little fine powder crumbled down. A clear ray of morning sunlight shone through a crack in the wall onto the boy's stunned face. He looked at the smooth crack that had appeared out of nowhere, then remembered that this side of the paper seemed to have been facing his stomach. He shuddered again, his face going slightly pale.

After such a warning, how could he dare hesitate for even a moment? He had no time to concern himself with the old bed shattered beneath him. He got up at once, first carrying some prepared fodder to the badly frightened Green Dappled Horse, then washing rice and cooking. The intensity of his training had suddenly increased the day before. Even with Shaolin's pills repairing the hidden injuries in his body, the drain on his stamina was real, without the slightest discount. He ate nearly twice as much as he had on his way to Willow Catkin Villa.

Wang Anfeng stared at the rice jar, which had dropped by a fifth in one go, and rubbed his belly, which was only seven parts full. After a moment's silence, he abandoned his original plan to practice his fists in the courtyard. For the sake of making a living, even though his master had not required it, he intended to go up the mountain to practice his fists and fell trees with his palms as usual.

Only today was different from the past. His internal force had been scattered and he could not draw on it, and his body was weighed down by these heavy restraints.

In the dim light of dawn, a boy's despairing sigh came from the little wooden house.

His appetite had grown again...

Great Liang Village had been truly strange and lively of late.

First, a scholarly family had moved in. Men and women alike were as beautiful as figures in a painting, and even their little child looked as though carved from pink jade, putting the village's mud-covered children to shame. Every day, the soft strains of a zither and the crisp fragrance of tea seemed to lend the remote little village a much more scholarly air, and afterward the villagers could hold their heads a little higher when speaking to people from other villages. Then there was Wang Anfeng, who had neither father nor mother. He had actually ridden back on a tall horse, a beast of fierce temper that was adorably docile toward him.

And today, Wang Anfeng, who had already drawn no small amount of attention, was walking slowly toward the mountain again, covered in chains like a prisoner being punished.

The Master of the Martial Arts School, dressed in training clothes, had just finished a set of fierce, forceful fist techniques. Even in the cool autumn weather, he was drenched in sweat. He lifted his shirt to fan himself while tipping back a teapot and taking great gulps of last night's cold tea. The tea went down his throat, wonderfully refreshing, but just then he saw a familiar figure pass his door.

At first he glanced over casually. Then he stiffened slightly and whipped his head around for another look. Just as he was about to swallow a mouthful of cold tea, he choked on it and broke into a violent coughing fit.

"W-Wang Anfeng?!"

The boy walking past outside looked slightly startled. Turning his head, he saw Uncle Master of the Martial Arts School looking as though he had seen a ghost. He turned and raised a hand in greeting, smiling as he said:

"Morning, Uncle."

As his right arm rose, the chains wrapped around it swung with the movement and whipped against the old tree by the gate, knocking yellow leaves all over the ground. The Master of the Martial Arts School swallowed and said:

"Morning... morning to you too..."

"They're making breakfast at home. Want to come in and have some?"

As he spoke, his eyes kept straying of their own accord toward the intimidating black chains on Wang Anfeng. The boy smiled and shook his head. "No, thank you. I've already eaten."

"I still have to go up the mountain to chop wood, so I won't stop to chat, sir."

The Master of the Martial Arts School nodded and watched the boy turn and walk slowly away. Part of the chains wrapped around his legs trailed along the ground, rattling softly as they scraped two deep marks into the earth.

Only when the sound of the chains had faded into the distance did the Master of the Martial Arts School put down his teapot and rush outside in three steps of two. He first touched the pale scrape on the old tree's bark, then looked at the marks the chains had left on the ground. He had roamed the jianghu in his youth and had a discerning eye. He immediately judged that the chains on the boy weighed well over two hundred jin at the very least, and drew a sharp breath.

"That boy... what sort of master has he found...?"

"In the jianghu, I've only heard of those boxers and strongmen from the Heavenly Dragon Institute having to temper their bodies like this. Could Feng'er have become a disciple there...? No, that's not right either. The Heavenly Dragon Institute is strict about accepting disciples, and once someone is chosen, he goes back to Heavenly Dragon Mountain with his master to train alongside disciples of his generation. There's no way he'd still be staying here in Great Liang Village."

"Still, someone with such a physique and such a way of training must be extraordinary, even if he can't compare with the Heavenly Dragon Institute. Feng'er really is lucky..."

"No, I should say that a passing expert finally wasn't blind and recognized this piece of fine jade."

The Master of the Martial Arts School was quite moved. From the courtyard behind him came the sound of a stone lock cutting through the air as it was swung to temper the body, along with his own son's muffled shouts. He turned and, sure enough, saw his son in a short jacket, tossing the stone lock up and catching it. His muscles bulged, and his fists and feet whipped through the air with a powerful rush. Anyone who saw him would have praised him as a fine, sturdy fellow.

He had originally been quite pleased that his son could temper his body with a three-hundred-and-fifty-jin stone lock, and had thought that one day he would surely be able to make a place for himself here and live comfortably.

But now he looked down at the marks scraped out by the chains and recalled the boy's steady bearing moments ago: though his face had been slightly pale, he had stood like a mountain without betraying a thing. Listening to his son's shouts again, he found them more affected, grating, and unpleasant with every cry. His face darkened. He rolled up his sleeves and strode into the courtyard. The young man looked at his father and was just about to speak when a torrent of scolding rained down on his head:

"Stop yelping! Yell, yell, yell—are you calling for a mate? I told you to practice martial arts, not your voice! Look at Wang Anfeng. How much better is he than you? At your age, you're still training with a stone lock of just over three hundred jin. Aren't you ashamed? Tomorrow I'll get you a five-hundred-jin one and give you a proper workout!"

Five hundred jin??!

The smile froze on the young man's face.

Great Liang Mountain behind Great Liang Village was merely a small peak on the edge of a mountain range. Since there was little danger, Wang Anfeng had run up and down it countless times as a child, but never had he felt its height so keenly as he did this time. It took him roughly one shichen to reach the place where he usually felled trees. After steadying his breathing a little, he settled into a horse stance, his left hand guarding his waist in a tiger claw while his right formed a fist. His bearing was as solid as a mountain. After gathering strength for a breath, he smashed his fist into the old tree's bark.

Clatter!

The iron chains rang as his fist struck, and the old tree shook violently. In the next instant, Wang Anfeng's left fist became a palm blade and chopped out. At the same time, he spun sharply to the right, bent his right arm, and slammed the point of his elbow unceremoniously into the tree. Having lost his internal force, he could now execute the thirty-two forms of the Shaolin Long Fist only through the strength of his muscles. Because of the chains binding him, every move felt like a fight against himself. Only by drawing on every muscle in his body could he keep his movements from becoming badly distorted.

Thus, after only a short while, Wang Anfeng already felt a fierce ache in his muscles. He breathed out softly and found that the swollen ache from internal force filling his muscles had faded considerably. Frowning slightly, he took a porcelain bottle from his robes, tilted his head back, and swallowed a Qi Gathering Pill. After sitting in meditation for a while, his body was once again filled with internal force. He got up, gave a sharp cry, and swung his fist at the tree again.

The chains rang, and the sound of fist striking trunk grew heavier and more resonant.

Not far away, a group of middle-aged men were felling trees with axes. The man leading them already had flecks of gray at his temples. Hearing the booming, his expression changed slightly. He called to the men behind him to stop, then tilted his head and listened for a moment. His expression grew increasingly grave, and he lowered his voice.

"Come on, we're going down the mountain today. No more chopping."

A large, stout man frowned.

"What's wrong, Sixth Master? We've barely chopped a few trees today, and we're going back already? This won't even buy us snacks to go with our wine for more than a few meals..."

Sixth Master shot him a sidelong glance and curled his lip.

"From that noise, I reckon a bear's come out and is ramming trees."

"Snacks with wine?! Looks to me like you want to be its snack. Come on, come on, we'll take another path back to the village. Winter's close, and bears are starting to range farther. Apart from when they have cubs, these are the fiercest days of the year for them. Run into one and you're dead. Once it gets colder in a few days, it'll be much better."

At the mention of bears before hibernation, everyone shuddered hard. Without another word, they followed Sixth Master down a narrow path and quickly descended the mountain.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Like what you read?

Upgrade to the full novel to keep reading beyond the preview chapters.

Explore the wiki

Wang Anfeng

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS