Chapter Summaries

Su Yang told Sendou Aya that he knew her daughter Sendou Yuuma would soon come to Kagurajima Island to rescue her from the Prison Barrier. He said he would remain neutral until Aya was released, while concealing his goal of freeing Nangong Nayue from her duties as the barrier’s guardian.

• Sendou Aya recognized Natsuki in the photo Su Yang showed her and questioned why he claimed to be helping her.
• Su Yang revealed that he knew Sendou Yuuma was Aya’s daughter and that Yuuma would soon come to Kagurajima Island to rescue her.
• Sendou Aya admitted her plan and asked whether Natsuki knew about it, and Su Yang said she did not.
• Su Yang told Sendou Aya that he would stay neutral until she left the Prison Barrier and would explain his goal once he achieved it.
• Su Yang resolved to let others act toward freeing Nangong Nayue, while considering that he might accidentally destroy the Prison Barrier himself.

Sendou Aya agreed to trust Su Yang, who asked her about creating a child like herself on Saint’s behalf. Later, Akina Nagisa left with Aurora and Himeragi Yukina to meet Nagisa’s childhood friend, while Su Yang and Nangong Nayue set out to investigate the destructive birdmen.

• Sendou Aya chose to trust Su Yang because she knew he already understood her plan and had not told Nangong Nayue about it.
• Su Yang asked Sendou Aya what it was like to create a descendant, and Aya explained that Yuuma was only a vessel she had made to free herself.
• On Saturday, Akina Nagisa left with Aurora to pick up her childhood friend, and Himeragi Yukina went along as Nagisa’s watcher.
• Su Yang and Nangong Nayue went to investigate the birdmen who had been fighting and damaging public property around the island.

Su Yang and his companions investigated Kanon's connection to the Simulated Angels and learned that Himeragi Yukina had also carried higher-dimensional Divine Energy. They went to a tower to watch the winged beings clash, where Nangong Nayue judged their power to be at least that of old-era Second Generation Vampire familiars.

• Kanon told Su Yang and Nangong Nayue that a Simulated Angel had once seemed to call to her, though Su Yang's cross had made her keep her distance.
• Su Yang explained that Kanon and the Simulated Angels shared traits involving higher-dimensional Divine Energy.
• Scathach revealed that another girl in Nangong Nayue's class had possessed the energy, and Su Yang confirmed he had dealt with Himeragi Yukina's case.
• Nangong Nayue led the group to a tall observation tower to investigate the winged beings.
• Nangong Nayue watched the distant clashes and estimated that the beings were at least as strong as old-era Second Generation Vampire familiars.

Nangong Nayue used Su Yang’s Avatar to capture two Simulated Angels while Kensei Yease watched Kanon and planned to turn her into an angel. Kensei set his forces in motion to seize Kanon and use La Folia to perfect his Magic Formula.

• Nangong Nayue summoned the Avatar of [Rama] and attacked the two Simulated Angels with a barrage from the [Guardian of Gold].
• The attack damaged the angels’ masks and exposed their faces as Su Yang noticed Kensei Yease watching from a distance.
• Kensei Yease resolved to use six powerful Simulated Angels to take Kanon and transform her into an angel.
• Kensei Yease identified La Folia as the ideal Spirit Medium and planned to use her royal bloodline to perfect the Magic Formula.
• Kensei Yease pressed a button and set the Simulated Angels he had positioned into motion.

Su Yang and Scathach joined Nangong Nayue in fighting Kensei Yease’s Simulated Angels, with Su Yang revealing that he could strike them despite their existence in another dimension. Meanwhile, La Folia and the knights fought the remaining angels.

• Nangong Nayue asked Su Yang to help her capture the approaching Simulated Angels alive.
• Su Yang explained that the angels existed in a higher-dimensional space, then sent Scathach to fight alongside him.
• Su Yang left Kanon with a promise to return soon and stepped into the air to confront the angels.
• Su Yang dodged an angel and flicked the back of its head, knocking it out and shocking Kensei Yease.
• Luo grabbed Kensei Yease by the collar as Kensei suspected Su Yang could attack Exotic Space.
• La Folia made progress in her fight while the knights clashed head-on with the Simulated Angels.

La Folia fought to escape the Simulated Angels sent after her by Kensei Yease, using a Holy Sword to draw them away from the kingdom knights. She spotted a man whose touch brought other Simulated Angels crashing down and fled toward him, hoping he could stop her pursuers.

• La Folia recognized the Simulated Angels as the result of Kensei's forbidden research and realized he was targeting her royal bloodline.
• The Simulated Angels struck down the kingdom knights, while the knights' attacks passed through the angels without harming them.
• La Folia used the Curse Gun Arad as a vessel for a spirit and unleashed a powerful Holy Sword.
• La Folia drew the Simulated Angels after her as she fled, and Kensei's forces ordered them to capture the princess.
• La Folia saw a man touch other Simulated Angels and send them falling from the sky, then headed toward him for help.

Su Yang and Nangong Nayue fought Simulated Angels while discussing his regained powers and whether he still needed her. Kensei Yease realized the fighters were keeping the battle’s destructive aftermath contained, and Su Yang finished his opponents as Scathach and Nangong Nayue subdued the rest.

• Su Yang noticed La Folia fighting Kensei Yease and judged that she could evade him without help.
• Su Yang told Nangong Nayue that he could use some of his power again and thanked her for taking care of him.
• Nangong Nayue asked whether Su Yang still needed her, and he reassured her that he did, praising her cooking.
• Kensei Yease noticed that the battle’s aftereffects had not spread beyond the tower and wondered who the fighters were.
• Su Yang defeated his opponents while Scathach and Nangong Nayue suppressed their remaining Simulated Angels.

Su Yang told Kanon that Kensei Yease had created the Simulated Angels in the misguided belief that doing so would make her happy. After asking Kanon to confront her adoptive father herself, he sent her toward Kensei while Beatrice Bassler and the Orc watched him defeat the angels in disbelief.

• Kanon embraced Su Yang, and he explained that Kensei Yease's Simulated Angel project had been carried out for her sake.
• Su Yang told Kanon that her adoptive father had assumed what would make her happy without asking what she wanted.
• Su Yang whispered a request to Kanon, and she agreed to carry it out herself.
• Su Yang sent Kanon toward Kensei Yease with a gust of wind from a black sphere.
• Beatrice Bassler and the Orc watched Su Yang defeat the Simulated Angels and wondered how he had done it so easily.

Kanon flew toward Kensei Yease to confront her adoptive father while Su Yang and Nangong Nayue contained the Simulated Angels. As Kanon approached with a black sphere behind her, Su Yang noticed a white-haired figure in a military uniform being chased by another angel.

• Luo suggested activating the final measure, but Kensei Yease warned that it could destroy the island or even the world by opening a passage to higher-dimensional space.
• Luo spotted Kanon approaching and suggested capturing her as a hostage, but Kensei Yease decided to wait and see what she wanted.
• Kanon flew toward Kensei Yease with a black sphere following her, while Beatrice readied her spear-shaped Familiar.
• Nangong Nayue arrived beside Su Yang and bound two angels with Chains of Prohibition.
• Su Yang told Nangong Nayue that he had sent Kanon to settle things with Kensei Yease, her adoptive father.
• Su Yang noticed a white-haired figure in a military uniform being pursued by a Simulated Angel.

Su Yang destroyed the Simulated Angel with a single attack, impressing La Folia and drawing her attention. Meanwhile, Kanon reached Kensei Yease and prepared to speak to him as an independent person.

• Su Yang blasted apart one of the Simulated Angel’s wings and then destroyed its Spiritual Core and Divine Energy device.
• La Folia recognized Su Yang’s strength, ran toward him, and imagined pursuing him romantically despite Nangong Nayue’s presence.
• Su Yang noticed La Folia’s interest and considered whether her passionate nature could be useful.
• Kanon flew to Kensei Yease, prayed to Brother Yang for courage, and landed beside her father.
• Kanon asked Kensei Yease if she could speak with him, approaching him with her own opinions rather than as an obedient daughter.

Kanon confronted Kensei Yease about his plan to turn her into a Simulated Angel and told him she wanted to remain with the people around her. Kensei Yease questioned her choice, leaving their disagreement unresolved.

• A burst of pressure from the black sphere pinned Luo and Beatrice to the ground as Kanon realized Brother Yang was behind it.
• Kanon asked Kensei Yease what he hoped to accomplish, and he said he wanted her to gain the greatest happiness by becoming an angel.
• Kanon told Kensei Yease that becoming his Simulated Angel was not what she wanted.
• Kanon explained that her greatest happiness came from the people and life she had now, rather than serving an unseen God.
• Kensei Yease challenged Kanon for choosing the happiness before her, while she insisted that protecting what she had was enough.

Kanon revealed that she had already become an angel, and the Holy Cross transformed her into a Twelve-winged Angel before Kensei Yease and the others. Kensei Yease was left believing that the true lord had called Kanon and personally reborn her as an angel.

• Kanon told Kensei Yease that she had already become an angel and asked him to stop his experiments.
• The Holy Cross wrapped Kanon in holy light, and ten white wings spread behind her as she transformed into a Twelve-winged Angel.
• Kensei Yease, Beatrice, and Luo reacted with disbelief at Kanon's transformation.
• Kanon asked Kensei Yease whether he was satisfied now that she had become an angel, and she thought of Brother Yang.
• Kensei Yease concluded that Kanon had received the true lord's calling and been personally reborn as a highest-ranking angel.

Kanon told Kensei Yease that she was already at the lord’s side, while Su Yang rescued La Folia from the Simulated Angels on Kagurajima Island. La Folia thanked Su Yang and asked whether he wanted an alliance with Aldikia or had ambitions for the world.

• Kanon told Kensei Yease that she was at the lord’s side despite having reincarnated as a highest-ranking angel.
• Su Yang disabled another angel, and La Folia survived the Simulated Angels’ attack.
• La Folia introduced herself to Su Yang and thanked him for saving her.
• La Folia asked Su Yang whether he wanted to form an alliance with Aldikia or had ambitions for the world.
• Su Yang asked La Folia whether he looked like someone with ambition.

Su Yang completed a Gold plot sign-in and obtained the Wheel of Awakening II as a twelve-winged angel appeared before him and La Folia. The angel’s arrival left La Folia questioning whether God existed and whether Su Yang was involved.

• La Folia told Su Yang she was willing to place her trust in him because she sensed his ambitions.
• A twelve-winged angel appeared, stunning La Folia and interrupting their conversation.
• Su Yang completed the Gold sign-in for the Angel of the Lord plot and received the Wheel of Awakening II.
• Su Yang added a Kurma, the World Dragon fragment to the fragments he had collected.
• La Folia wondered whether God had answered Kanon’s faith or whether Su Yang had made the angel appear.

After Kanon chose to be reborn as an angel and the Simulated Angels were defeated, Su Yang and his companions prepared to attend the Haron Festival. The chapter ended with Ashtart pointing out a chocolate banana stall.

• Su Yang asked Nangong Nayue to handle the recovering angels, and she teleported everyone to a medical facility while leaving Kensei Yease with Kanon.
• Su Yang contacted Kanon through the Holy Cross, and she said she would join them after settling matters with her father.
• Su Yang asked the group what they wanted to do at the festival, and Ashtart pointed to a stall selling chocolate bananas.

At the Haron Festival, Asagi Aiba told Su Yang she wanted to awaken Holy Annihilation so she could protect herself and help him. After Su Yang agreed, he and Scathach noticed spatial fluctuations, and Nagisa appeared alone.

• Su Yang bought chocolate bananas for Ashtart, Scathach, and Asagi Aiba at the festival.
• Asagi Aiba asked Su Yang whether he thought she was useless because she could only watch during fights.
• Asagi Aiba asked Su Yang to teach her how to awaken Holy Annihilation, and he agreed to explain it after making preparations.
• Scathach detected spatial fluctuations and alerted Su Yang, who had already noticed them.
• Nagisa ran up to Su Yang, and he asked whether she had seen her classmates and why Yukina and Aurora were not with her.

Su Yang let Akina Nagisa approach him, but Asagi Aiba interrupted their kiss. Nagisa then vanished using Spatial Sorcery, leaving Su Yang and Asagi puzzled as he went to catch up with her.

• Akina Nagisa told Su Yang that the others had gone back to the dorms to shower, then moved closer to him.
• Akina Nagisa kissed Su Yang while Scathach and Ashtart watched.
• Asagi Aiba rushed in and separated Su Yang and Akina Nagisa, then demanded to know what Nagisa was doing.
• Akina Nagisa used Spatial Sorcery to disappear before anyone could stop her.
• Su Yang said he would catch up to Nagisa and investigate, and Asagi Aiba asked him to help.

Su Yang realized that Sendou Yuuma had taken control of Akina Nagisa’s body and tried to use sensory-swapping sorcery on him. He tracked Yuuma after she failed to affect him, leaving her cornered and asking who he was.

• Ashtart described her envy of Nagisa and Su Yang’s kiss, while Asagi Aiba tried to stop her from explaining further.
• Su Yang revealed that Sendou Yuuma was controlling Akina Nagisa and had tried to cast sensory-swapping sorcery on him through a kiss.
• Su Yang surmised that Yuuma had come to free Sendou Aya from the Prison Barrier and needed more magical power to do so.
• Yuuma wondered why her magic had failed against Su Yang and searched for a way to gather enough power to release the Prison Barrier.
• Su Yang appeared behind Yuuma, followed her repeated Spatial Sorcery jumps, and offered to continue what she had tried to do; Yuuma demanded to know who he was.

Sendou Yuuma repeatedly used Instant Movement to flee from Su Yang, who followed her and claimed he wanted to help. He offered her access to his magical power, leaving Yuuma to consider whether she could use it to free her mother from the Prison Barrier.

• Sendou Yuuma recognized Su Yang as the man immune to her magic and tried to escape using Instant Movement.
• Su Yang followed Yuuma through dozens of jumps, and she stopped only when she was exhausted.
• Su Yang told Yuuma he knew her mother and Nangong Nayue, and said he had avoided acting because he had ties to both.
• Yuuma asked whether Su Yang could provide enough magical power to open the Prison Barrier.
• Su Yang said Yuuma would need to take his magical power herself, though he would help her obtain it.

Nangong Nayue discussed Su Yang’s power and possible ambitions with Yase Motoki, warning him that even a Vampire Progenitor should not provoke Su Yang. As Nayue prepared to return to the festival, a Grimoire’s power spread across Kagurajima Island, signaling that someone from the Library had arrived.

• Yase Motoki questioned Nangong Nayue about Su Yang on behalf of the Management Commune.
• Nayue warned Yase that Su Yang was someone no one should provoke and said she did not think he intended to take possession of the world.
• Yase asked whether Su Yang might be the one from the Bible.
• Nayue prepared to leave for the festival but sensed a powerful magical fluctuation covering Kagurajima Island.
• Nayue recognized the power as coming from a Grimoire belonging to the Library and concluded that a Witch or librarian had come to the island.