Chapter Summaries

Sendou Yuuma replenished her magical power with Su Yang and then used an ancient Grimoire to distort the doors across Kagurajima Island. The island’s doors stopped leading to their intended destinations, leaving everyone lost.

• Sendou Yuuma reluctantly separated from Su Yang after replenishing her magical power.
• Su Yang told Sendou Yuuma to finish her mission and let her call him Teacher, Su Yang, or Father.
• Sendou Yuuma wondered whether Su Yang had a relationship with her mother or Nangong Nayue, and Su Yang knocked her on the head.
• Sendou Yuuma summoned an ancient Grimoire that could distort the concept of doors and transfer their spatial connections.
• Sendou Yuuma altered the doors across Kagurajima Island, causing people who passed through them to become lost.

Sendou Yuuma used Akina Nagisa’s body and Su Yang’s support to create a maze-like Prison Barrier, while Su Yang sent Scathach to find and confront Vatler. Su Yang then restrained Shizukugai from getting involved, leaving the incident’s source unresolved.

• Sendou Yuuma told the Meiya Sisters to handle the few troops who reached them as the Prison Barrier disrupted transportation and turned the city into a maze.
• Su Yang called Scathach and asked her to find Vatler, who was nearby, and stop him, while Su Yang dealt with the source of the incident.
• Scathach set out with La Folia, and Asagi Aiba realized they were going after Vatler.
• Su Yang crushed his phone after ending the call and asked Shizukugai to stay with him rather than act rashly.

Su Yang spoke with Shizukugai about Himeragi Yukina’s dwindling Divine Energy and the Lion King Organization’s plans for her. As a Prison Barrier began forming in the distance, he told Shizukugai that she herself was the type he found suitable.

• Shizukugai asked Su Yang what he thought of Himeragi Yukina as the Prison Barrier began taking shape.
• Su Yang said Yukina was cute but risked ascending to Heaven, and confirmed that he had absorbed the Divine Energy in her body.
• Shizukugai said Yukina was a good child but not suitable, and asked what type Su Yang preferred.
• Shizukugai wondered if Su Yang was a lolicon, and Su Yang told her that she was suitable as she was now.

Su Yang’s allies attacked Vatler while Nangong Nayue confronted Sendou Yuuma at the Gate of Foundation. Yuuma explained that she had caused the chaos to save her mother, leaving Nayue to question whether Yuuma understood her mother’s wish.

• Shizukugai asked Su Yang what he thought of the three True Ancestors, and he remarked that two of them were pretty.
• Sendou Yuuma manifested the Prison Barrier, and Nangong Nayue arrived at the Gate of Foundation.
• Vatler was attacked by Ashtart, Scathach, and Nalakuvara, who used a giant spider modified by Asagi Aiba.
• Ashtart said that Su Yang had told them to beat Vatler and cripple him if possible.
• Nangong Nayue asked Sendou Yuuma whether she was the source of the chaos, and Yuuma said she had caused it to save the Witch of the Void.
• Nangong Nayue asked Yuuma whether she knew what wish her mother wanted to fulfill.

Sendou Yuuma fought Nangong Nayue with a strengthened Guardian, while Shizukugai watched the battle with Su Yang and discussed witches’ place in the world. The chapter left Yuuma’s chances of victory uncertain and hinted that Su Yang could intervene.

• Nangong Nayue dodged Sendou Yuuma’s Grimoire attacks and summoned her Guardian of Gold.
• Sendou Yuuma summoned Azure, a recolored version of Sendou Aya’s Guardian, and resolved to fulfill the wishes of the three of them.
• Shizukugai watched the battle and doubted Yuuma could defeat Nangong Nayue without Su Yang’s help.
• Su Yang suggested that witches were feared because people distrusted those unlike themselves.

Su Yang explained his principle of treating people according to their actions, then watched as Sendou Yuuma unleashed a devastating Familiar Beast against Nangong Nayue. Yama's Black Sword drained Nangong Nayue's magical power, leaving her on her knees as her Guardian vanished.

• Su Yang told Shizukugai that he judged each life individually and sometimes intervened when he encountered wrongdoing.
• Su Yang said the conflict was nearly over and suggested they head to the festival.
• Sendou Yuuma summoned Yama's Black Sword and sent the massive Familiar Beast crashing down on Nangong Nayue.
• Nangong Nayue's Guardian of Gold stopped the sword's attack without being pushed back.
• Yama's Black Sword released black light that swallowed its surroundings and drained Nangong Nayue's magical power, causing her Guardian to disappear.

Su Yang helped Sendou Yuuma defeat Nangong Nayue, causing the Prison Barrier’s release to become nearly inevitable. After unlocking a location sign-in for Nangong Nayue, he went to Kagurajima Island as the Prison Barrier descended in physical form.

• Sendou Yuuma’s familiars and guardian drained Nangong Nayue’s magical power with authority Su Yang had granted them, leaving her unconscious.
• Su Yang unlocked a gold-level location sign-in for Nangong Nayue with a one-day time limit.
• Su Yang told Shizukugai he was acting in self-defense and asked whether she would follow him; she chose to go with him.
• Su Yang vanished and arrived beside Sendou Yuuma as Kagurajima Island trembled and the Prison Barrier descended in physical form.
• Sendou Yuuma thanked Su Yang for helping her defeat Nangong Nayue and continued operating the mechanism to complete her mission.

Sendou Yuuma chose to accompany Su Yang into the Prison Barrier after her contract was fulfilled, while Sendou Aya prepared to pursue her plans and reclaim the Dark Oath Book from Nangong Nayue’s memories. Su Yang found the unconscious Nangong Nayue and began taking her memories, leaving Yuuma to watch.

• Sendou Yuuma agreed to go with Su Yang into the Prison Barrier and stay by his side.
• Sendou Aya sensed the barrier’s changes, resolved to pursue her theory, and planned to recover the Dark Oath Book from Nangong Nayue’s memories.
• Sendou Aya wondered whether Su Yang would support her and considered using her beauty to influence him.
• Su Yang and Sendou Yuuma entered the ancient castle and found Nangong Nayue unconscious on a bench.
• Su Yang carried Nangong Nayue and cut her skin to obtain her memories.

Su Yang used Sendou Yuuma’s blood to obtain some of her memories, then severed the Prison Barrier’s functions with the Wisdom Sword. As the barrier shook and prisoners began to roar and cheer, he carried Natsuki outside with Sendou Yuuma, where she asked whether he had erased the prison’s magical reactions.

• Sendou Yuuma wondered whether Su Yang was a vampire after seeing him bite Natsuki and learning he had tasted her blood.
• Su Yang told Sendou Yuuma he had used her blood to obtain some of her memories and said he would settle everything before her mother came out.
• Su Yang used the Wisdom Sword to make every function of the Prison Barrier disappear.
• The Prison Barrier shook violently as prisoners’ roars, cheers, and explosions filled it.
• Su Yang carried Natsuki outside with Sendou Yuuma, who asked whether he had caused the magical reactions throughout the barrier to vanish.

Sendou Yuuma realized that Su Yang had permanently anchored the Prison Barrier in the world, making it impossible to recreate through ordinary means. Nangong Nayue and Sendou Aya both awakened and received power through contracts with Su Yang, setting them up to compete as fellow top-tier witches.

• Sendou Yuuma stopped casting magic after understanding how Su Yang had transformed the Prison Barrier.
• Nangong Nayue awakened in Su Yang’s arms, and Su Yang explained that the barrier had become permanent.
• Sendou Aya appeared and said she intended to complete her contract, then received knowledge of the Dark Oath Book from Su Yang.
• Sendou Aya absorbed the knowledge and declared her ambition to prove herself to the world with the book’s power.
• Nangong Nayue summoned the Guardian of Gold, while Sendou Aya summoned the avatar of Krishna and challenged her.
• Nangong Nayue questioned Su Yang about contracting with Sendou Aya, and he insisted that he treated everyone equally.

Su Yang exposed the hidden Third True Ancestor, Gatan, while Nangong Nayue and Sendou Aya’s conflict was interrupted by threats at the Gate of Foundation. Gatan revealed her power and identity, leaving the group aware that she had come to watch the unfolding events.

• Su Yang urged Nangong Nayue and Sendou Aya to set aside their dispute and deal with the Prison Barrier and the impostor who looked like Nangong Nayue.
• Sendou Yuuma mistook the lookalike for Nangong Nayue’s clone, and Nangong Nayue struck her with a fan.
• Sendou Aya attacked the lookalike with a massive magical hammer, but the woman melted it with a pillar of flame.
• Nangong Nayue and Sendou Aya recognized the woman’s power as that of a vampire, and Su Yang identified her as the Third True Ancestor, Gatan.
• Gatan recalled arriving on Kagurajima Island to watch the Simulated Angels and the trio of teachers, whose power had surprised her.

Gatan, the Third True Ancestor, watched the events on Kagurajima Island until Su Yang called her out. Sendou Aya left to fulfill a contract, while Nangong Nayue confronted Gatan and Su Yang watched their impending clash.

• Gatan recalled how she had followed the chaos on Kagurajima Island after learning about Su Yang and Sendou Yuuma’s whereabouts.
• Nangong Nayue questioned Gatan about why she had come to Kagurajima Island, and Gatan revealed her original appearance.
• Sendou Aya told Nangong Nayue to handle Gatan and left for the Prison Barrier to fulfill a contract.
• Nangong Nayue approached Gatan, and Gatan warned that fighting her could sink Kagurajima Island.
• Su Yang ate popcorn and asked what consequences there would be for attacking Gatan.

Su Yang faced the Third True Ancestor, Gatan, and learned that the system had opened a quest to take her as his servant. He offered her a place by his side in exchange for answers, just as violent tremors shook the Prison Barrier.

• Gatan asked Su Yang whether he was a supreme god from another world, and he confirmed that she could think of him that way.
• The system unlocked a gold-level plot sign-in requiring Su Yang to take the Third True Ancestor as his servant within 180 days.
• Su Yang recalled that he had completed a location sign-in for Nangong Nayue and received the Wheel of Awakening: Seven.
• Gatan questioned Su Yang about his identity and the source of Nangong Nayue's power, and he said her power came from him because they were on the same side.
• Su Yang asked Gatan to stay by his side as a maid, offering to give her the answers she wanted, when tremors erupted from the Prison Barrier.

Su Yang used a drop of his blood to tempt the Third True Ancestor Gatan into becoming his maid, and she gave in to her bloodlust and drank it. Her acceptance completed the plot sign-in and earned Su Yang the Wheel of Awakening III.

• The Prison Barrier sank beneath the waves, and Su Yang received Gatan’s objection to becoming his servant.
• Su Yang explained that he wanted another maid because Ashtart was already overworked, then offered Gatan a drop of his blood.
• Gatan tried to refuse, but Su Yang’s blood and activated bloodline origin overwhelmed her will, and she pounced on him to drink.
• Gatan’s absorption of Su Yang’s blood made her his servant and triggered the Gold-level plot sign-in for taking the Third True Ancestor as his servant.
• Su Yang received the Wheel of Awakening III, which could accommodate and unify Avatars.

Su Yang arranged for Sendou Aya and Nangong Nayue to settle their old grudge while he went to the festival. Their confrontation was about to begin, with Aya’s guardian reappearing and Natsuki protesting that she wanted to attend the festival too.

• Su Yang told Gatan that she could not bite through his skin as she stubbornly tried to bite his finger.
• Su Yang asked Nangong Nayue to abandon her dreamlike Prison Barrier and said she should not waste her life on its prisoners.
• Sendou Aya declared that she still wanted to reshape the world but first intended to take revenge on Nangong Nayue.
• Su Yang offered Aya and Nayue a separate space to settle their dispute while he went to the festival.
• Aya’s guardian reappeared, and Nayue protested as Aya challenged her to fight.

Su Yang offered Nangong Nayue and Sendou Aya a wish or condition if either won their contest, and the group prepared for the Haron Festival after the city's brief magical disturbance ended. He then introduced Gatan as a vampire who would become his maid, while she continued trying to bite him under their agreement.

• Su Yang promised Nangong Nayue and Sendou Aya that the winner of their contest could claim one reasonable condition or wish, and they both accepted.
• The city returned to normal after a brief period of chaos, and residents prepared for the Haron Festival's opening fireworks.
• Scathach resumed eating while Asagi Aiba questioned why Gatan was clinging to Su Yang's arm.
• Su Yang explained that Gatan was a vampire who would soon work as his maid and could bite him three times a day if she broke through his defenses.
• When Su Yang asked Gatan how old she was, she ignored him and bit his extended finger instead.

Su Yang reunited with Himeragi Yukina, Akina Nagisa, and the others after the festival incident was resolved, then spent the evening enjoying the Haron Festival with them. The next morning, Nangong Nayue insisted he accompany her to tutor students, and their conversation hinted at her jealousy over Sendou Aya.

• Himeragi Yukina told Su Yang that everything was fine after Sendou Yuuma had settled matters, and Akina Nagisa forgave Sendou Yuuma.
• Su Yang invited Himeragi Yukina, Akina Nagisa, and the others to enjoy the Haron Festival with him.
• Su Yang picked up Nangong Nayue and Sendou Aya after they had exhausted their magic power while fighting.
• The next morning, Nangong Nayue told Su Yang to come with her while she tutored students, and he teased her about who had been calling his name.

Nangong Nayue and Sendou Aya argued over Su Yang after spending the previous day with their magical power exhausted. When their Guardians appeared, Aya realized Nayue had grown stronger than her, and Nayue claimed she still had business with Su Yang.

• Natsuki recalled calling Su Yang's name while she and Sendou Aya were recovering from exhausted magical power.
• Natsuki changed into her loli form with Su Yang's Time Sandglass, dressed, and complained while trying to get him out of bed.
• Sendou Aya joined Su Yang and provoked Nangong Nayue, prompting Nayue to accuse her of betraying their friendship.
• Nangong Nayue and Sendou Aya summoned their Guardians, whose clash revealed that Aya's Guardian was weaker than Nayue's.
• Su Yang explained that both women had grown stronger, and Nayue said she still had business with him.

Nangong Nayue pulled Su Yang away from Sendou Aya and brought him to tutor Aurora, whose poor grades had earned her a weekend lesson. Outside the classroom, Su Yang, Akina Nagisa, and Himeragi Yukina met Kanon, while Su Yang noticed something about her.

• Su Yang spent less time with Sendou Aya, leaving her to wonder what had widened the gap between them and Nangong Nayue.
• Nangong Nayue took Su Yang to tutor Aurora, the Fourth True Ancestor, because Aurora's grades were poor.
• Akina Nagisa and Himeragi Yukina accompanied Aurora, but Nangong Nayue sent them outside when the lesson was about to begin.
• Akina Nagisa and Himeragi Yukina agreed that Nangong Nayue seemed more imposing than before.
• Kanon arrived at the convent to look for animals that needed help, and Su Yang noticed something about her.

Su Yang learned how Nina Adilard had appeared after Kanon's holy light destroyed Tian Gong Zhong, and reassured Kanon that she had not killed a living person. Nina asked to stay with Kanon, who agreed, before Su Yang received a call from an unknown number.

• Nina introduced herself to Su Yang and Kanon's friends as Kanon's new companion.
• Kanon explained that a man with a blade-shaped hand had attacked her at the convent and vanished when the Holy Cross Brother Yang had given her released its light.
• Nina said Kanon's holy light had destroyed Tian Gong Zhong, allowing her to reappear, and Su Yang explained that Tian Gong Zhong was a tool made by the Sage, not a living being.
• Su Yang asked Nina what she would do now that the Sage had been destroyed, and Nina requested permission to stay with Kanon.
• Kanon agreed that Nina could stay, and Su Yang welcomed the arrangement.
• Su Yang's phone rang with a call from an unknown number.