Chapter Summaries

Su Yang realized Yukino’s transformation into a cat was tied to her mistaken belief that Haruno hated her, and he had helped her understand her sister’s true feelings. Yukino changed back into a human in Su Yang’s arms, and after getting dressed, she accused him of going too far.

• Su Yang left the gathering because he expected Yukino to change back after her emotional misunderstanding was resolved.
• Yukino Cat began transforming in a private room while Su Yang held her.
• Yukino returned to human form naked, and Su Yang supported her before helping her get dressed.
• Su Yang had his subordinates bring Yukino casual clothes, which fit her perfectly.
• Yukino tied bows onto herself and told Su Yang he had gone too far.

After an intimate encounter with Yukino Yukinoshita, Su Yang teased her about failing to resist and led their conversation toward her difficulty expressing her feelings. He confessed that he wanted to be intimate with her fifty thousand more times, leaving Yukino startled by how curious she was about their changed relationship.

• Su Yang hung a Do Not Disturb sign on the restroom stall and joked that he would keep it as a memento of Yukino's first time.
• Su Yang said Yukino had barely resisted and warned her that she needed to make her refusal clearer if she wanted to resist.
• Yukino admitted that she wanted to inherit her father's career, but her family had never taken her seriously.
• Su Yang pointed out that he had steered their conversation away from whether she resisted and toward her personal troubles.
• Yukino wondered how Su Yang would treat her now that they had become involved, and Su Yang said he wanted to be intimate with her another fifty thousand times.

Su Yang confessed to Yukino Yukinoshita and sent her home to rest, leaving her to think about her sister and his feelings. Afterward, he discovered that his classmates had called him 65 times since he had fled the gathering with Cat Yukino.

• Su Yang told Yukino Yukinoshita he had fallen for her as a cat and wanted her to be his person for life, while giving her time to answer.
• Yukino realized she had misunderstood how much her sister cared about her and decided she needed to tell her she had never hated her.
• Su Yang led Yukino downstairs and explained that she was not wearing underwear, while Class Six formed a human wall to protect her from onlookers.
• Natsukawa Masuzu emerged from the neighboring stall and searched the class roster for Su Yang and Yukino Yukinoshita.
• After sending Yukino home, Su Yang saw 65 missed calls from Girlfriend Chika, Fujiwara Toyomi, and Hayasaka Hayasaka, and remembered fleeing the gathering with Cat Yukino 30 minutes earlier.

Su Yang reassured Chika and Hayasaka after disappearing, explaining that he had returned a cat to its family. He agreed to get another American Shorthair, hoping it would draw Yukinoshita Yukino to his home.

• Su Yang checked his missed calls, reassured Hayasaka that he was safe, and messaged Chika with an explanation for his sudden departure.
• Chika told her family that Su Yang was not kidnapped and revealed that he had sent money to cover their desserts.
• Hayasaka welcomed Su Yang home and asked where the white cat he had taken out had gone.
• Su Yang said he had returned the cat to its family, then agreed to choose a new American Shorthair with Hayasaka.

Su Yang learned that Shuchiin's Student Council had invited Ishigami Yuu to become its secretary, and he suspected the invitation was connected to Ishigami's actions in the Ootomo Kyoko incident. He called Fujiwara Chika to ask whether Moeha had joined the Student Council.

• Su Yang asked Hayasaka about perfume in his room, and she said she had picked up the scent while cleaning and spraying fresh perfume.
• Ishigami Yuu told Su Yang that the Student Council had invited him to be secretary, but he feared he would cause trouble because he lacked confidence.
• Su Yang recalled that Ishigami had become famous at school after the Ootomo Kyoko incident and wondered if that had attracted the Student Council.
• Su Yang called Fujiwara Chika, who said she was shopping and would not return his money.
• Su Yang asked Chika whether Moeha had joined the Student Council.

Su Yang discouraged Ishigami Yuu from joining the Student Council because Moeha was its Vice President. At school, the Student Council President again tried to recruit Su Yang as his Vice President, but Su Yang refused.

• Su Yang confirmed with Chika that Moeha was the Student Council Vice President.
• Su Yang advised Ishigami Yuu to wait until after high school before joining the Student Council, concealing that he wanted to keep him away from Moeha.
• On Monday, Su Yang found the Student Council President waiting for him in the classroom after thirteen mornings of trying to meet him.
• The President offered Su Yang the Vice President position and explained that he wanted to change the school's conservative mindset.
• Su Yang rejected the offer again.

Su Yang refused to join the Student Council as Vice President and challenged the President to hand over the top position. After exposing the President’s desire for fame, Su Yang suggested a way to stage a show and pointed out Ichinose Honami, a transfer student, tending the flowers.

• Su Yang rejected the President’s offer to make him Vice President and proposed that he take over as President instead.
• The President admitted he had already failed to recruit Shinomiya, Fujiwara, Ryotsuki Kanade, and Yukinoshita.
• Su Yang told the President that he cared about being number one and asked whether the President would give him the position.
• Su Yang revealed that the President wanted the fame and legacy of leading the Student Council more than school reform.
• Su Yang said he would only join as President and pointed out Ichinose Honami watering flowers by the first-floor flowerbed.

Ichinose Honami attended Shuchiin Academy on a scholarship and work-study arrangement, but faced prejudice from wealthy Pure School students because she was poor and had transferred in. Su Yang urged the Student Council President to include Mixed School students, only to learn that he had rejected Ichinose’s application because an assistant position was already filled.

• Ichinose Honami studied hard, earned one of Shuchiin Academy’s twenty tuition-waived admissions, and worked in the flowerbeds for meals while maintaining her grades.
• Ichinose arrived early to tend the flowerbeds and built friendships despite being bullied and judged for being poor and from Mixed School.
• Su Yang told the Student Council President to challenge prejudice between Pure School and Mixed School students by bringing Mixed School students into the Student Council.
• The Student Council President revealed that Ichinose had applied to be a Student Council assistant but he had rejected her because the position was filled.
• Su Yang criticized the President’s reasoning and pointed out that the Student Council could create more positions.

Su Yang encouraged Yukino Yukinoshita to join the Student Council to build her abilities after she doubted she could take over her father’s work. Yukino considered his suggestion as Ichinose Honami returned to class after being invited to join the council.

• The Student Council President accepted Su Yang’s recommendation and hurried off to invite Ichinose Honami to join the Student Council.
• Su Yang watched students enter the classroom and noticed Yukino Yukinoshita arrive beside him.
• Su Yang greeted Yukino before she could, easing her nervousness about facing him.
• Yukino told Su Yang that she had talked with her sister but still doubted her ability to take over their father’s work.
• Su Yang suggested that Yukino join the Student Council for training, and she fell silent to consider it.

Su Yang considered how to arrange Yukino's possible Student Council role and invited Shinomiya Kaguya to help clear the Blood Swamp. On the way out, he confronted Suou Amane about hiding after seeing him with Yukino, then denied that he was dating her.

• Yukino agreed to think about joining the Student Council, and Su Yang worried that its incompetent President might overload her with work.
• Su Yang accepted the Student Council President's invitation to clear the Blood Swamp and suggested inviting Shinomiya Kaguya but not Fujiwara Chika.
• Su Yang planned to bring in capable members such as Shinomiya Kaguya so Yukino would not be burdened by Student Council work.
• Suou Amane grabbed Su Yang's arm on the staircase, and he asked why she had run away after seeing him with Yukino.
• Su Yang teased Amane about being a loser in love, then denied that he was dating Yukino to keep her from spreading the news.

Su Yang explained his and Yukinoshita’s Student Council decisions to Suou Amane, then left at lunch to persuade Shinomiya Kaguya. The Student Council President appointed Ichinose Honami as treasurer after Su Yang vouched for her.

• Su Yang told Suou Amane that the Student Council President had invited him to join and that Yukinoshita was considering joining.
• Suou Amane remarked that Su Yang seemed gentler than before.
• During history class, Su Yang watched Chabashira Sae because he could not follow her teaching.
• At lunch, Yukinoshita seemed ready to invite Su Yang to eat, but he left to persuade Shinomiya Kaguya.
• The Student Council President brought Ichinose Honami to the president’s office after offering her the treasurer position, citing Su Yang’s recommendation.

Ichinose Honami accepted the Student Council President’s invitation to join the Student Council and took part in a pond cleanup. During the activity, Su Yang approached a cold, aloof Shinomiya Kaguya, whose attitude suggested his plan to recruit her might be difficult.

• The Student Council President recommended Ichinose Honami for the Student Council and explained that membership offered financial aid and opportunities to meet other students.
• Ichinose agreed to join the Student Council, partly because she needed the financial aid.
• Ichinose joined about twenty volunteers in a lunch-break cleanup of the neglected school pond, alongside Su Yang, Hayasaka, and Shinomiya Kaguya.
• Su Yang noticed that Kaguya’s loose hair made her seem colder than when she wore it tied up and worried that recruiting her would be harder.
• Su Yang greeted Kaguya and remarked that her icy demeanor would keep people from approaching her, and Kaguya replied that she was someone who did not understand familial love.

While cleaning the pond, Su Yang tried to recruit Shinomiya Kaguya into the Student Council by arguing that she would risk herself to save someone in danger. Kaguya recognized his attempt, and the Student Council President watched hopefully as the conversation continued.

• Su Yang inferred that Kaguya’s comments about family had stirred her emotions and decided she might be easier to persuade.
• Su Yang chose Kaguya as a capable recruit who could shoulder Student Council work and support Yukino Yukinoshita.
• While fishing trash from the pond, Su Yang asked Kaguya whether she would save someone who fell in.
• Kaguya said she probably would not risk saving someone, citing her status and the danger of being dragged under.
• Su Yang claimed Kaguya would save the person anyway and bet that she would join the Student Council if she did.
• Kaguya realized Su Yang was trying to recruit her, while the Student Council President watched with interest.

Su Yang and Shinomiya Kaguya debated a bet about rescuing someone, prompting Ichinose to consider the risks. When a girl fell into the swamp, the Hero jumped in to save her while Kaguya, Ichinose, and the others held the rope tied around his waist.

• Shinomiya Kaguya proposed a bet and questioned how Su Yang could lose by choosing to save someone when no one was in danger.
• Ichinose worried that risking her life to save someone might jeopardize her future and her family's finances.
• A girl fell into the swamp, and the students on shore hesitated to rescue her.
• The Hero jumped into the swamp, grabbed the drowning girl, and called for the rope to be pulled.
• Ichinose saw that a rope was tied around the Hero's waist and that Kaguya and the others were holding it from shore.

Su Yang rescued the News Bureau Director’s daughter from the pool and used the incident to make Shinomiya Kaguya honor their bet by joining the Student Council. He left after securing her promise, reflecting that his actions had likely changed the original romance.

• Su Yang tied a rope around himself, jumped into the pool, and rescued the girl while Ichinose helped pull them up.
• Su Yang told the watching students he had rescued the girl to build goodwill, while Hayasaka praised his actions.
• Su Yang reminded Shinomiya Kaguya that she had lost their bet, and Kaguya agreed to join the Student Council.
• Su Yang said goodbye to Kaguya and left, reflecting that the rescue had changed the scene that once led the original male lead to fall in love with her.

After rescuing Ebina from Blood Swamp Pond, Su Yang ended the volunteer activity early and brought Kaguya and Ichinose to the Student Council office. Kaguya agreed to join in any role but objected when she learned Su Yang had not joined, leaving the Student Council President under her cold scrutiny.

• Kaguya watched Su Yang leave the muddy pond and admired how he had saved Ebina.
• The volunteer activity ended early, and the teacher confirmed Ebina was unharmed.
• Su Yang brought Kaguya and Ichinose to the Student Council office and introduced them to Hasegawa.
• The Student Council President welcomed Ichinose as accountant and nominated Kaguya as Vice President.
• Kaguya said she would join in any position but questioned why Su Yang was not the Vice President.
• The Student Council President explained that Su Yang had refused to join, and Kaguya's expression grew colder.

Kaguya misinterpreted Su Yang’s recommendation of Yukino as an attempt to bring another woman into the Student Council and devised a plan to make him Vice President. An announcement then canceled the final class and summoned the students to the gymnasium for changes to Student Council appointments, leaving Su Yang and Suou Amane wondering why the matter required an assembly.

• Kaguya concluded that Su Yang wanted Yukino to join the Student Council and planned to make Kaguya do the work.
• Kaguya imagined becoming President, appointing Su Yang as Vice President, Yukino as treasurer, and Fujiwara as secretary, while demoting Ichinose to miscellaneous duties.
• Kaguya asked Ichinose how she felt about bringing Su Yang into the Student Council as Vice President.
• A schoolwide announcement canceled the final class and directed students to gather in the gymnasium for important Student Council appointment changes.
• Suou Amane asked Su Yang why the school was holding an assembly, and he speculated that the Student Council had finally found members.

Su Yang arranged for Yukino to join the Student Council, and Yukino learned she would be announced at the assembly. The chapter left Yukino walking with Ichinose Honami, whose breast size she had asked about.

• Su Yang emailed the Student Council President but received no reply before class ended.
• Su Yang told Yukino that the President might announce her appointment to the Student Council at the assembly.
• Yukino decided to accept the opportunity to gain experience, following Su Yang's arrangement.
• Ichinose Honami congratulated Yukino and invited her to stand with the Student Council at the assembly.
• Yukino asked Ichinose what bra size she wore, and Ichinose said she had grown from a B to an F.

At a school assembly, Yukino learned that Su Yang had also recommended Ichinose to the Student Council, while students gathered in the gymnasium and noticed Shinomiya Kaguya at the podium. The assembly had not yet begun, and the students wondered whether Kaguya had joined the Student Council.

• Ichinose asked Yukino what she had discussed with Su Yang, and Yukino said he had told her she could join the Student Council.
• Yukino realized Su Yang had also recommended Ichinose and decided to note it in her notebook.
• Students assembled in the gymnasium, where Su Yang stood at the front of Class 2-C beside Natsukawa Masuzu.
• Natsukawa Masuzu greeted Su Yang, but he replied casually and returned his attention to the podium.
• Students admired the beautiful girls in Class 2-C and noticed Shinomiya Kaguya at the podium with the Student Council President, wondering if she had joined the Student Council.

At a school assembly, the Student Council President announced four new appointments, including Shinomiya Kaguya as secretary and Fujiwara Chika as vice president. Su Yang realized Kaguya was behind the unusual appointments just before the president announced he was resigning and would soon withdraw from school.

• Ichinose Honami invited Fujiwara Chika to the stage, where Chika joined Shinomiya Kaguya.
• The Student Council President appointed Ichinose Honami to general affairs and Yukino Yukinoshita as accountant.
• The president appointed Shinomiya Kaguya as secretary and Fujiwara Chika as vice president.
• Su Yang met Kaguya's gaze and understood that she had instructed the president to make the appointments.
• The Student Council President announced that he was resigning and would complete procedures to withdraw from school.