Chapter Summaries

Familiar Master, Sona, and Rias investigated the vanished Dragon King auras and searched the Forest of Familiars for Su Yang. After defeating Tiamat and completing his sign-in, Su Yang returned to the meeting spot, exhausted, and found that the others were gone.

• Familiar Master questioned why the Dragon King auras had vanished so quickly, and Sona and Koneko agreed that something was unusual.
• Two hours later, Rias and Sona brought Familiar Master into the Forest of Familiars and found scars left by dragon power.
• Rias ordered everyone to split up and search for Yang-kun, not realizing they were looking in the wrong place.
• Su Yang returned to where he had originally left after using Overlimit Mode to defeat Tiamat and complete the sign-in.
• Su Yang received the gifted authority Fairy Corridor, which let him travel through time and between worlds at a considerable energy cost.
• Su Yang went to the agreed meeting spot, found Rias and the others missing, and decided he was too exhausted to search for them.

After collapsing from exhaustion following his battle with Tiamat, Su Yang was found by Koneko and taken home by Rias and Sona. He woke two days later with new sign-in tasks and faced Ajuka’s reminder that his studies had not advanced.

• Koneko found Su Yang unconscious, and Rias’s healing magic had almost no effect on him.
• Rias and Sona took Su Yang home through a Teleportation Array and planned to find a professional healer.
• After they left, the Familiar Master searched the Dragon Kings’ battlefield and wondered why neither had remained there.
• Su Yang woke two days later to find Ajuka beside him, and he saw new sign-in tasks for Jeanne’s Twin Tails and awakening the Red Dragon Emperor’s power.
• Ajuka teased Su Yang about making no progress in his studies, while Su Yang pointed out that his Spiritual Power had increased.

Ajuka visited Su Yang after the Dragon Kings’ battle, registered him for Devil Chess Piece competitions, and gave him his magical notebook. After Ajuka left, Aisha found Su Yang awake and rushed into his arms in relief.

• Ajuka suspected Su Yang had joined the Dragon Kings’ battle, and Su Yang admitted that was more or less what had happened.
• Ajuka registered Su Yang in the Devil Chess Piece competition system with the maximum value of 12.
• Ajuka gave Su Yang his magic notebook and warned him not to challenge Dragon Kings recklessly again.
• Ajuka used Instant Movement to leave Su Yang’s home, wondering about the origins of the new Angels and Fallen Angels there.
• Aisha entered with a tray, saw Su Yang was awake, and rushed into his arms, crying with relief.

Koneko was sent to form a contract with Lufi Pendragon, but Heige revealed she intended to take Koneko away. When Koneko resisted and silently called for help, Su Yang appeared and promised to bring her back.

• Koneko arrived at Lufi Pendragon’s room to discuss a devil contract.
• Lufi asked Koneko to stay by her side forever, but Koneko refused to make a long-term contract before she was ready.
• Heige revealed herself and said her boss wanted Koneko because she was a Nekomata like Heige.
• Koneko refused to leave with Heige and thought of Su Yang’s promise to answer her call.
• Su Yang appeared, greeted Koneko, and said he would take her back even if she agreed to go.

Su Yang answered Koneko’s call, confronted Heige, and completed a sign-in using Kuroka’s Bell. He gained the Absolute Defense demonic power trait and held Heige until Vali arrived.

• Su Yang appeared beside Koneko after sensing her call, and she blushed as Heige accused them of getting together.
• Su Yang told Heige to call Vali over and said he had news about a companion for him.
• Heige tried to form a Magic Formula, but Su Yang dispersed it with a glance and then grabbed her tail, where Kuroka's Bell was attached.
• Su Yang completed the sign-in at Kuroka's Bell and gained the Absolute Defense demonic power trait.
• Heige demanded that Su Yang let go, while he said he would hold her until Vali arrived.

Su Yang met Vali and brought Issei Hyoudou to him, setting the stage for the Red and White Dragon Emperors to face their long-awaited rivals. Vali and Issei recognized each other with excitement, while Heige and Koneko chased Su Yang’s cat toy.

• Su Yang used the World Dragon’s power to reveal a powerful Dragon’s Aura, then kept teasing Heige by tugging her tail.
• Lufi told Su Yang that she had contacted Vali, who arrived with a blond companion through a Magic Circle.
• Su Yang threw a Cat Teaser Toy, and Heige and Koneko both pounced after it.
• Su Yang used Servant Transfer to summon Issei Hyoudou, causing the Red and White Dragon Emperors to sense each other and manifest their powers.
• Su Yang introduced Vali as Issei’s arch-rival, and both men looked forward to meeting each other in battle.

Su Yang introduced Issei to Vali’s Balance Breaker armor and told Issei that his own Sacred Gear could reach a similar form through powerful obsession. The chapter ended with Issei declaring that he and Ddraig would defeat Vali.

• Su Yang introduced Vali as his arch-rival and asked him to demonstrate his Balance Breaker for Issei.
• Vali activated the White Dragon Emperor’s Armor, while Ddraig resented Su Yang for bringing Issei face-to-face with it so soon.
• Su Yang told Issei that his Sacred Gear could evolve into armor if he had a sufficiently powerful obsession.
• Su Yang asked Vali whether Issei could claim the right to deal with him if Issei won, and Vali agreed that the victor had that right.
• Issei set defeating Vali as his goal, and Ddraig enthusiastically agreed.

Issei Hyoudou awakened his Balance Breaker, earning Su Yang a Sacred Gear template for the Red Dragon Emperor. Su Yang prevented Vali from fighting the newly awakened Issei and agreed to fight Vali instead, who called on Arthur to take his place.

• Issei Hyoudou declared his ambition to become the Harem King, awakened the Red Dragon Emperor’s Balance Breaker, and received praise from Ddraig.
• Su Yang completed the daily plot sign-in and received the Gauntlet of the Red Dragon Emperor Sacred Gear Template, which he fused.
• Vali challenged Issei, but Su Yang swapped Issei with a golden chess piece and refused to let them fight.
• Su Yang offered to fight Vali and concealed the nature of his power by suggesting it came from an undiscovered Sacred Gear.
• Vali accepted the prospect of fighting Su Yang, then told Arthur to fight in his place; Arthur drew the Holy King Sword.

Su Yang prepared to fight Vali in a desolate region of the Underworld, while Koneko rejected Heige’s bet and got her toy back from Su Yang. Vali and Su Yang activated their Balance Breakers, and Su Yang’s sign-in system tasked him with defeating the White Dragon Emperor within one day.

• Arthur opened a passage with the Holy King Sword and led Su Yang and Vali to a desolate area of the Underworld for their fight.
• Heige teased Koneko with a bet that would make Koneko leave with her if Vali won, but Koneko refused.
• Su Yang took the Cat Teaser Toy from Heige and gave it to Koneko, then returned to face Vali.
• Vali asked Albion about Su Yang’s unexplained Instant Movement and activated the White Dragon Emperor’s Armor.
• Su Yang triggered a Silver Plot Sign-in requiring him to defeat Vali, then activated the World Dragon Armor.
• Vali flew into the air, excited to battle Su Yang, while Su Yang suggested that Vali might welcome being defeated by his power.

Su Yang loaded the Red Dragon Emperor Template and overwhelmed Vali with his power and Holy Swords, making Vali decide to use Juggernaut Drive. Arthur and Lufi sensed a connection to Su Yang’s Holy Swords as the battle reached its next stage.

• Su Yang loaded the Red Dragon Emperor Template, restoring his power whenever Vali’s White Dragon Emperor Sacred Gear drained it.
• Vali declared Su Yang his true rival and attacked him, but Su Yang produced two Holy Swords and struck him with a power that briefly froze him in place.
• Arthur and Lufi felt a resonance and a sense of kinship with Su Yang’s Holy Swords, while Arthur prepared to rescue Vali.
• Vali, badly injured, asked Albion to help him use Juggernaut Drive, and Su Yang agreed to let him show it.
• Vali began chanting the words to awaken as the ultimate White Dragon.

Su Yang fought Vali after both activated Juggernaut Drive, revealing power that mimicked the Red Dragon Emperor without its curses. He defeated Vali with Excalibur and Kalki’s Solar Flare of Salvation, completing the Plot Sign-in.

• Vali controlled Juggernaut Drive by using demonic power to suppress the resentment inside his Sacred Gear.
• Su Yang activated Juggernaut Drive and revealed power that Albion recognized as nearly identical to Ddraig’s.
• Su Yang and Vali fought in the air, and Vali’s power began to decline while Su Yang remained unchanged.
• Su Yang used Instant Movement and Excalibur, then struck Vali with Kalki’s Avatar, the White Horse.
• Vali’s armor was charred black and he fell from the sky as Su Yang confirmed his defeat and received the Silver Plot Sign-in.

After defeating Vali, Su Yang gained the White Dragon Emperor's Light Wings and assured Arthur that Vali would live. Koneko reunited with him on the battlefield, where Su Yang reminded her to speak with her sister, Heige, and confiscated her cat toy until she kept her promise.

• After receiving the White Dragon Emperor's Light Wings, Su Yang dismissed his armor and approached the defeated Vali.
• Arthur drew the Holy King Sword, Culiburn, but Su Yang caught it between two fingers and promised not to kill Vali.
• Su Yang explained that he had used Battle Qi to stop the sword, then called Heige over to heal Vali.
• Koneko ran to Su Yang, embraced him, and asked if he needed treatment, but he tapped her on the head for ignoring his advice to talk with Heige.
• Su Yang confiscated Koneko's Cat Teaser Toy until she fulfilled her promise to speak with her sister.

Koneko asked Heige why she had killed her former master, and learned that Heige had acted to protect her from his plans to exploit her. As the sisters reconciled, Su Yang received a sign-in reward, while Arthur questioned the origin of Su Yang’s Star Sword.

• Su Yang encouraged Koneko to speak with Heige, and Koneko asked why Heige had killed her former master.
• Heige explained that the man had wanted to exploit Koneko’s bloodline and have her bear his child, and Koneko realized Heige had been protecting her.
• Lufi asked Su Yang to show her his Holy Sword, and he displayed several swords before she pointed to the Star Sword.
• Arthur said the Star Sword’s aura resembled the Pendragon Family’s Holy Sword, and Su Yang suggested it might have a similar origin to a divine artifact in his treasury.
• Su Yang received the Gold-level sign-in reward of Top-tier Immortal Technique Divine Talent after the sisters reconciled, then thanked Arthur for looking after Heige.

After helping Shirone and Koneko reconcile, Su Yang brought Koneko back to her home in the Human World and shared a tender moment with her. He left her with the Cat Teaser Toy and headed back, thinking about strengthening his raw power.

• Su Yang and Arthur acknowledged the reconciliation between Shirone and Koneko, and Su Yang prepared to leave with Koneko.
• Heige vowed to take Shirone back someday, but Koneko said she wanted to stay with Su Yang and Rias.
• Su Yang brought Koneko to a Gremory family residence and told her to get some rest.
• Koneko asked Su Yang to close his eyes, kissed him, and called it a reward for keeping his promise.
• Koneko asked to borrow the Cat Teaser Toy, and Su Yang gave it to her before leaving to work on his raw power.

Su Yang heard Jeanne's voice through his permanent Avatar and went to find her in danger, where he encountered a boy he recognized. The chapter revealed that Jeanne had been waiting for Su Yang in the outskirts of Kuoh Town, where her stomping had created widespread urban legends, and ended as the boy began explaining the rumors to her.

• Su Yang heard Jeanne calling for help and followed Narasimha's guidance to her location.
• Jeanne waited for Su Yang in the outskirts of Kuoh Town while Georg urged her to stop believing he would come, then departed through [Dimension Lost].
• Jeanne kept stomping the ground as she worried Su Yang had deceived her, causing land prices and visits to the outskirts to fall.
• A boy approached Jeanne and complained that the rumors she had created had disrupted his information-gathering.
• Jeanne asked the boy what rumors he meant, and he began to explain.

Jeanne told a boy about the man who had repeatedly failed to meet her and revealed that he was Rama’s bloodline inheritor. The boy exposed himself as Vishnu and tried to force Jeanne to hand over the man’s contact details, but she resisted and attacked him.

• The boy explained to Jeanne that her nightly appearances had caused urban legends and asked her to stop making a commotion.
• Jeanne said she was waiting for Rama’s inheritor and described two missed meetings with him near a lingerie store.
• The boy asked Jeanne for the man’s phone number and address, but she refused to share them.
• The boy revealed his identity as Vishnu and used Shakyamuni’s power to pressure Jeanne into giving him the information.
• Jeanne activated Balance Breaker and Demonization, transformed into a Holy Sword-covered dragon, and charged at Vishnu.

Su Yang arrived to check on Jeanne and found Vishnu, who had badly injured her while seeking Su Yang. Vishnu trapped them in an Exotic Space, and Su Yang activated his Limit Break Incarnation as their confrontation began.

• Vishnu effortlessly dodged Jeanne’s attack, struck her, and left her gravely injured on the ground.
• Su Yang sensed Vishnu’s aura and appeared beside Jeanne, surprising Vishnu with his arrival.
• Vishnu transferred Su Yang and Jeanne into an Exotic Space and asked Su Yang what kind of being he was.
• Vishnu realized Su Yang had come after hearing Jeanne’s call, while Jeanne understood that Su Yang had answered her prayer.
• Su Yang recalled that Vishnu had been searching for him and activated his Limit Break Incarnation, forming ash-blue armor with a platinum glow.

Su Yang confronted Vishnu in his treasured dimension and used a transformed water ball to blast him, but Tiamat arrived as a Transcendent-level ally. The fight continued with Tiamat attacking Vishnu while Su Yang prepared to finish the battle.

• Su Yang summoned Kurma's Avatar, which could barely touch Transcendent-level power, while Vishnu revealed his full strength.
• Su Yang sent Jeanne into the jewel on his World Dragon Armor to protect her from the battle's aftershocks.
• Su Yang turned an ordinary water ball into pure energy with Mass Explosion and blasted Vishnu, who emerged disheveled and vowed to go all out.
• Tiamat appeared and unleashed a Heavenly Dragon-level Dragon Breath at Vishnu.
• Su Yang explained that Tiamat had evolved to Transcendent level after receiving the God's Familiar Chess Piece and had been awakened from her sleep.

Su Yang empowered himself with two more Avatars and faced Vishnu inside his own space to keep their battle hidden from Kuoh Town. Tiamat fought Vishnu’s ten Transcendent-level Avatars to protect Su Yang, but was quickly overwhelmed.

• Su Yang summoned the Krishna and Kalki Avatars and chose to fight Vishnu rather than flee.
• Tiamat attacked Vishnu with her strongest Dragon Breath, but Vishnu emerged unharmed and praised her increased strength.
• Vishnu transformed into ten Avatars, each with Transcendent-level power, and sent them all against Tiamat.
• Tiamat held off the Avatars despite suffering severe injuries, determined to protect Su Yang and the future she believed he could lead toward.

Su Yang intervened to save Tiamat from Vishnu’s golden arrow, then trapped Vishnu in the sealed space and unleashed his final attack despite his body nearing its limit. The chapter ended as his World Purifying Flame spread across the world toward Vishnu and his ten Avatars.

• Vishnu’s golden arrow threatened to kill Tiamat, and Su Yang appeared in its path.
• Su Yang used Kalki Incarnation to melt the arrow, then sent the gravely wounded Tiamat away with Kurma’s power.
• Su Yang revealed that he had sealed the space, preventing Vishnu from escaping.
• Vishnu sent ten Avatars to attack Su Yang, who could barely speak as his power weakened his body.
• Su Yang ignited the Infinite-Kalki-Saver-Flame, spreading its World Purifying Flame across the world in a final strike.