Chapter Summaries

Su Yang saw the many corpses left by the Titans and, furious at the losses suffered while the Survey Corps retreated, charged at a Titan to fight it. The battle continued as both attacked without holding back.

• Levi resolved to keep fighting the Titans despite the injured and dead among his group.
• Ya noticed the bodies behind the fighters and was shocked by the scale of the losses.
• Su Yang saw the fallen and grew enraged at the Titans' slaughter.
• Su Yang charged at a Titan, and the two began exchanging attacks.

Su Yang and Eren fought the Female Titan, determined to avenge their fallen comrades and protect the Survey Corps. The Female Titan overpowered Eren, devoured him, and left with what she had come for.

• Su Yang resolved to kill the Titans despite his injuries and make them pay for the Survey Corps' losses.
• Eren transformed into a Titan and charged the Female Titan to avenge his fallen comrades.
• Eren initially struck at the Female Titan, but his attacks weakened and failed to harm her.
• The Female Titan struck Eren in the head and left him unable to continue fighting.
• The Female Titan devoured Eren from the nape and departed.

Su Yang fought the Female Titan and struggled to defeat the spy Titans, whose attacks had caused heavy casualties. Levi and Mikasa joined him, and the chapter ended with the spy Titans defeated and the survivors able to continue toward the challenge.

• Su Yang focused on fighting the Titan beside him, furious at the spy Titans and determined to stop them.
• Levi and Mikasa arrived and joined Su Yang in the fight.
• The three of them worked together and cut the spy Titan's neck, bringing the Titans down.
• Su Yang and the others felt relieved after the spy Titans were defeated and prepared to continue toward the challenge.

After Levi rescued Su Yang from the spy Titans, he advised him to train harder. Su Yang joined the pursuit of the Female Titan, who had taken Eren, while Mikasa rushed ahead in fury to save him.

• Su Yang thanked Levi for rescuing him from the spy Titans, and Levi told him he needed more training.
• Levi and Su Yang pursued the escaped Female Titan after learning she had taken Eren.
• Su Yang followed because he was close to Eren and regretted being unable to stop the abduction.
• Mikasa charged ahead alone, enraged and determined to rescue Eren and punish the Female Titan.

Mikasa and Captain Levi confronted the Female Titan as she transformed, while Su Yang watched from the sidelines. The fierce battle continued, with the Female Titan still standing against their attacks.

• Mikasa pursued the Female Titan, determined to rescue Eren and settle her grudge.
• The Female Titan transformed again, confident that the Survey Corps could not stop her.
• Mikasa and Captain Levi attacked the Female Titan, hoping to prevent her from escaping and endangering more people.
• The Female Titan countered with ruthless punches, but Mikasa and Captain Levi dodged them.
• Su Yang watched the fight, wanting to help but unsure what he could do.

Levi and Mikasa defeated the Female Titan and recovered the unconscious Eren. Su Yang rode with them as they retreated, still wishing he were strong enough to help in a fight.

• Su Yang watched as Levi and Mikasa overwhelmed the Female Titan, unable to find a way to assist.
• The Female Titan fought desperately to keep Eren, but Levi and Mikasa snatched him back.
• Levi told Su Yang to stop staring and retreat before the Female Titan recovered.
• Su Yang and the others mounted their horses and carried the unconscious, injured Eren away.

Su Yang saw the Female Titan crying after her lover was taken away, but she disappeared before he could understand what had happened. He returned with Mikasa and the others, counted the survivors, and brought the wounded safely back to the city.

• Su Yang saw the Female Titan sitting alone and weeping, and wondered what had caused her distress.
• Su Yang asked Mikasa to look at the Female Titan, but she showed no interest.
• Su Yang looked back and discovered that the Female Titan had vanished.
• Su Yang returned with Mikasa and the others to check on the survivors and found many dead or seriously wounded.
• Su Yang gathered the wounded and led the survivors safely back to the city to recover.

The wounded Survey Corps returned to the city to rest after failing to find the Giant Spies, though they remained determined to investigate again. Su Yang felt a faint ominous premonition as the chapter ended.

• The Survey Corps headed back to the city to recover after their disastrous expedition, and Su Yang and Mikasa dealt with any Titans they encountered.
• The Survey Corps had suffered heavy losses but still had not found or captured the Giant Spies hiding somewhere in the city.
• The survivors resolved to strengthen themselves, rest, and continue searching for the spies.
• Su Yang sensed that something was wrong and felt an ominous premonition.

Armin and Su Yang discussed why the Female Titan felt familiar to them, and Su Yang realized that she resembled Annie. They agreed the connection might be real but had no evidence, leaving the question unresolved.

• Armin sought out Su Yang to discuss his feeling that the Female Titan was familiar.
• Su Yang told Armin that the Female Titan's expression had reminded him of someone during their earlier fight.
• As they compared their impressions, Su Yang remembered Annie and saw her figure overlapping with the Female Titan's.
• Armin agreed that Annie might be connected to the Female Titan, but he and Su Yang had no proof.

Su Yang and Armin concluded that Annie might be connected to the Female Titan and decided to investigate her movements for evidence. They reported their suspicions to Levi and Erwin, who said they would discuss the matter after returning to the city.

• Armin asked Su Yang how they should investigate Annie, since she was not present.
• Su Yang said they needed evidence and should first determine Annie’s schedule.
• Su Yang decided to tell Erwin and Levi about their suspicions and seek their help.
• Su Yang explained to Levi and Erwin that he and Armin had connected Annie to the Female Titan but did not know her movements.
• Levi and Erwin reacted gravely and said they would discuss the report after returning to the city.

After the Survey Corps returned from a disastrous mission, the people in the city lost faith in them and demanded answers. Su Yang helped a mother search for her missing son, only to find his name on the list of the dead, leaving him unsure how to tell her.

• The citizens blamed the Survey Corps for returning with heavy losses and no apparent results.
• An older woman rushed forward and frantically asked where her son was.
• Su Yang saw how distressed the woman was and helped her search for her son.
• Su Yang found the woman's son's name on the list of the dead and struggled to tell her the news.

Su Yang struggled with whether to tell an old woman that her son had died, while she grieved the loss she already seemed to understand. As Su Yang moved to comfort her, Erwin stopped him and decided to explain the truth about her son’s death.

• Su Yang hesitated to tell the old woman that her son was dead, fearing how she would bear the news.
• The old woman realized her son would not return and wept, grieving both his loss and the pain only a mother could know.
• Su Yang decided to approach the old woman and comfort her because he could not bear to watch her suffer.
• Erwin stopped Su Yang, worried that he might say the wrong thing, and chose to tell the old woman the truth about her son’s death.

Erwin and the commander faced grieving mothers who had discovered their sons among the Survey Corps dead. The commander urged them to accept their loss and believe their sons’ sacrifices would help humanity, though the families remained distraught.

• Erwin truthfully told an old woman about her son's death, and she began sobbing uncontrollably.
• Another old woman found her son's body and cried out that he had been her only son.
• The commander stepped forward and asked the grieving families to calm down.
• The commander told them their sons could not return and that their sacrifices would help humanity make progress.

The commander urged the bereaved families to restrain their grief so the Survey Corps could focus on uncovering the truth, and Su Yang supported him. An old woman challenged the commander over his lack of results, and the families’ anger escalated until the Survey Corps struggled to control the crowd.

• The commander told the bereaved families to suppress their emotions and focus on finding the truth so humanity could survive.
• Su Yang agreed that the fallen comrades’ deaths had value and that the Survey Corps would eventually uncover the truth and give them justice.
• An old woman accused the commander of speaking without understanding her pain and condemned the Survey Corps for returning with no answers despite its costly expedition.
• The bereaved families rallied behind the old woman, demanded an explanation and justice for their sons, and grew increasingly angry.
• The crowd’s outrage spiraled out of control, leaving the Survey Corps struggling to handle the families’ demands.

After the Survey Corps’ heavy losses, grieving people fought with its members, blaming them for their children’s deaths. Erwin stopped the fight and tried to restore humanity’s faith in the Corps, while Su Yang watched and admired Erwin’s authority.

• Su Yang sympathized with the grieving people and stepped in to stop them from fighting.
• Erwin shouted for everyone to stop, and the crowd ended the fight but remained resentful toward the Survey Corps.
• Erwin acknowledged the Corps’ responsibility for the losses and urged humanity to keep working with them for a better future.
• Su Yang admired Erwin’s authority as Erwin tried to calm the crowd and preserve their trust.

Erwin and Su Yang calmed the bereaved families by promising that the Survey Corps would search outside the walls and recover their sons’ bodies. The families dispersed, trusting Erwin to keep his word as the search remained to be carried out.

• Erwin told the families he would investigate the deaths and promised to give them an answer.
• The families said they would wait, but insisted that their sons’ bodies be brought home, even if they were dead.
• Su Yang and Erwin jointly promised that the Survey Corps would do everything possible to recover the bodies.
• Su Yang voiced his admiration for Erwin and asked the families to trust the Survey Corps while it prepared to search outside the city.
• Erwin urged everyone to disperse and reaffirmed that the Survey Corps would act on its promise.

Su Yang and Erwin calmed the grieving families who had confronted them and promised to find the missing children. Back at their quarters, Su Yang treated Jean’s bloody head wound and helped him let go of his anger.

• Su Yang and Erwin persuaded the grieving families to go home and wait for news about their children.
• After the crowd dispersed, Su Yang and Erwin returned to their quarters to rest before searching for the children.
• Jean complained that the families had beaten him, and Su Yang urged him to understand their grief while treating his wound.
• Jean thanked Su Yang for calming him and stopped resenting the families.

After the Survey Corps’ black market mission failed, Su Yang, Erwin, Eren, and the others were ordered to travel to the Royal Capital and help resolve the situation. As they prepared to leave, Su Yang struggled with unease about the unknown dangers ahead, and Erwin asked him to share what was troubling him.

• The authorities ordered Su Yang’s group to assist the Survey Corps after its mission in the black market district failed.
• Erwin gathered the leaders, including Su Yang and Eren, in the Royal Capital and urged everyone to prepare and persevere.
• Su Yang and the others discussed how sudden the new assignment was and admitted they did not know what to expect in the Royal Capital.
• Su Yang reassured himself and his companions that they had to face the mission and respond quickly to any problems.
• Erwin noticed Su Yang’s troubled expression and asked him to explain his worries so they could discuss them.

Su Yang set out with the Survey Corps after Erwin reassured him that they should focus on the mission rather than fear punishment. As the group left the city under escort, Armin stopped Annie to speak with her, though she did not recognize him beneath his hood.

• Su Yang asked Erwin whether the group would be punished if their mission failed, and Erwin told him not to worry and to trust their efforts.
• The Survey Corps prepared to leave, and Su Yang privately reminded himself that everyone would return safely.
• The Survey Corps commander addressed the group before they departed through the city.
• Annie escorted the carriages and prepared to leave once they had passed.
• Armin emerged from hiding and called Annie over, but she could not recognize him under his hood.

Armin, disguised from head to toe, approached Annie and asked her to help Eren escape from the Royal Capital. Annie questioned him and remained uncertain, asking him to explain the situation before she decided whether to help.

• Annie confronted the heavily disguised Armin and demanded to know who he was and why he had stopped her.
• Armin admitted he had disguised himself because he did not know how to explain the situation openly.
• Armin asked Annie to help him rescue Eren, saying she knew the terrain and had influence there.
• Annie asked Armin to explain why Eren was in the Royal Capital and what was happening before she agreed to help.
• Armin warned that those who had summoned Eren might intend to harm him, while Annie continued to hesitate.