Chapter Summaries

Uchiha Daiki meditated to increase his divinity while considering the Grand Minister’s remarks about Angel neutrality. Meanwhile, Beerus grew suspicious of Daiki’s motives and decided to resume training to protect Universe 7.

• The Grand Minister told Uchiha Daiki that Trainee Angels needed 5,000 divinity points and Full Angels needed more than 15,000, then left as Daiki began meditating.
• Uchiha Daiki wondered whether the Grand Minister had hinted that Angels would not interfere in conflicts and continued meditating, receiving a doubled divinity-growth rate from Heaven-Defying Comprehension.
• Beerus asked Whis why Zeno had summoned Uchiha Daiki and worried that Daiki’s strength and origins suggested he had a hidden ambition.
• Whis agreed that Daiki’s motives were difficult to read, but diverted the conversation by offering to reheat Beerus’s meal.
• Beerus ate and announced that he would train with Whis so he could defend Universe 7 from Daiki’s schemes.

Beerus began serious training after recognizing Uchiha Daiki as a threat, while Daiki used Observation Haki to witness Beerus’s growing power and a vision of Beerus killing him. Daiki resolved to keep advancing and face Beerus if their conflict became unavoidable.

• Beerus ordered Whis to prepare a training ground and admitted to himself that he needed to train after hundreds of millions of years of neglect.
• Daiki summoned more than a hundred clones to meditate with him, then saw a vision of Beerus defeating him with a single strike.
• Daiki used the Observation Haki Transcendent Domain to watch Beerus spar with Whis and recognized that Beerus was rapidly refining his skills.
• Daiki concluded that Beerus had noticed his ambitions and might eventually try to kill him, so he resolved to keep growing stronger.

Old Kai feared that Beerus had resumed training because he saw Uchiha Daiki as a rival, and worried their fight could destroy Universe 7. He warned Kibito that even the Kais could not undo a disaster on that scale and explained that Zeno had erased six universes for their low scores.

• Old Kai told Kibito that Beerus had begun training seriously with Whis after going more than two hundred million years without training.
• Old Kai suspected Uchiha Daiki, rather than the Super Saiyan God, had drawn Beerus’s attention and become his intended rival.
• Old Kai warned that a full-power fight between Beerus and Uchiha Daiki could devastate Universe 7, while Kibito mistakenly thought the Kais could simply create replacement planets.
• Old Kai explained that the Higher Dimension once had eighteen Original Universes, but Zeno had erased six after they received low overall scores.

Old Kai explained to Kibito that Universe 7 risked erasure if Beerus’s destruction lowered its development ranking, so they went to plead with Uchiha Daiki not to fight Beerus. Daiki pointed out that he could not control Beerus’s unpredictable actions, leaving the Kais without an answer.

• Old Kai told Kibito that six universes had been erased for ranking too low and that Beerus’s destruction could put Universe 7 at risk.
• Kibito realized that destroying too many planets could doom their universe, and Old Kai decided they should seek Uchiha Daiki’s help.
• Old Kai and Kibito traveled to Zeno’s Divine Realm, where Daiki had been meditating and had sensed their approach.
• Old Kai asked Daiki not to fight Beerus again because their battle could endanger Universe 7.
• Daiki questioned how he could prevent a fight when Beerus acted unpredictably and did as he pleased.

Uchiha Daiki refused the Old Kai and Kibito’s plea to avoid fighting Beerus, arguing that Beerus was the one seeking a fight. After the Kais left, Beerus asked Whis to check on Daiki and saw him meditating in Zeno’s Divine Realm.

• Kibito warned Uchiha Daiki that a battle with Beerus could anger Zeno and lead to Universe 7’s erasure, but Daiki said he was not responsible for Universe 7.
• The Old Kai asked Daiki to avoid Beerus and offered to discuss any request, but Daiki told the Kais to persuade Beerus instead.
• Daiki resumed meditating with more than a thousand clones, while the Old Kai left with Kibito and feared Beerus would act recklessly.
• Kibito suggested speaking with Beerus, but the Old Kai refused because he feared provoking him.
• During training, Beerus asked Whis to show him what Uchiha Daiki was doing, and the crystal ball revealed Daiki meditating in Zeno’s Divine Realm.

Beerus trained with Whis and unexpectedly comprehended Perfect Ultra Instinct after thinking about Uchiha Daiki. He continued fighting Whis, still determined to close the gap between himself and Daiki, while Whis worried that Beerus might disappear.

• Whis watched Uchiha Daiki meditating in Zeno's Divine Realm but concealed what he had learned from Beerus.
• Beerus entered Ultra Instinct and asked Whis to attack him, narrowly dodging Whis's first strike.
• Beerus thought of Uchiha Daiki, and his fading aura surged as he comprehended Perfect Ultra Instinct.
• Whis congratulated Beerus, but Beerus refused to stop training because he still felt weaker than Daiki.
• Beerus and Whis resumed their battle, while Whis silently feared that Beerus might disappear.

Uchiha Daiki advanced his understanding of divinity while the Grand Minister explained that he had been slowing time to temper Daiki’s progress. The Grand Minister revealed that he had foreseen unusual possibilities for Daiki and hinted that the Angel Clan’s neutrality could end if Zeno required it.

• Beerus mastered Perfect Ultra Instinct in under three hours but continued training with Whis.
• Uchiha Daiki meditated with more than a thousand clones until his accumulated divinity exceeded two thousand points.
• The Grand Minister appeared, and Uchiha Daiki sensed him and noticed that time passed more slowly in the training place.
• The Grand Minister admitted that he had slowed time because Daiki’s talent made him comprehend divinity too quickly.
• Uchiha Daiki asked why the Grand Minister had brought him there, and the Grand Minister said he had seen unusual possibilities in him.
• The Grand Minister reminded Uchiha Daiki that the Angel Clan served Zeno and might abandon neutrality if necessary.

Uchiha Daiki learned that the Grand Minister would keep his ambitions from Zeno while the Angel Clan remained neutral, then resumed cultivating his divinity. Meanwhile, Beerus perfected his Ultra Instinct and asked Whis how he compared with Daiki, then demanded more training after hearing he still lagged behind.

• Uchiha Daiki interpreted the Grand Minister's warning as a sign that the angels might become his allies, and asked whether he would report Daiki to Zeno.
• The Grand Minister affirmed that the Angel Clan was absolutely neutral, and Uchiha Daiki returned to meditating on his divinity.
• The Grand Minister observed Daiki's many clones and rapid progress before disappearing.
• Beerus reached great perfection in Perfect Ultra Instinct while training with Whis, but became troubled as he learned more divine techniques.
• Beerus asked Whis who would have the advantage in a full-power fight between him and Uchiha Daiki, and Whis said Daiki still had a slight edge.
• Beerus attacked Whis again and demanded that he help increase Beerus's combat power.

Uchiha Daiki diverted Zeno from making him play horse by proposing a Tournament of Power across all universes. Zeno eagerly approved the plan and tasked Daiki with finding the Super Dragon Balls for the prize.

• Zeno and his two guards appeared beside Uchiha Daiki, who realized he could not sense their presence.
• When Zeno asked Daiki to play horse, Daiki proposed a Tournament of Power to keep Zeno entertained and avoid the request.
• Daiki convinced Zeno to gather the strongest fighters from every universe and broadcast their battles.
• Daiki suggested the Super Dragon Balls as the tournament prize, and Zeno assigned him to find them.

Uchiha Daiki went to find Zuno and forced him to reveal the Super Dragon Balls’ exact locations, while Zeno gathered the Gods of Destruction and Supreme Kais to announce a Tournament of Power with the losing universes facing erasure. The tournament’s threat left the assembled gods and Kais stunned.

• Uchiha Daiki ignored his assignment to search for the Super Dragon Balls and chose to meditate, but he happened upon Zuno’s planet.
• Uchiha Daiki pinned Zuno down and threatened to destroy the planet unless Zuno gave him the Super Dragon Balls’ exact coordinates.
• Zeno gathered the Gods of Destruction and Supreme Kais from all twelve universes at his palace.
• Zeno revealed that Uchiha Daiki had proposed the game, and the Grand Minister announced that the losing universe in the Tournament of Power would be erased.
• Beerus and the other gods and Kais were stunned by the tournament’s stakes.

Uchiha Daiki collected four Super Dragon Balls in Universe 7 and traveled to Universe 6 to find the remaining three for the Tournament of Power. He secured the One-Star Dragon Ball and headed to another planet, with the Six-Star and Seven-Star Dragon Balls still missing.

• Uchiha Daiki used Zuno's coordinates to find and store the Two-Star Super Dragon Ball, then collected the Three-Star, Four-Star, and Five-Star Super Dragon Balls in Universe 7.
• Zuno reported Uchiha Daiki's search to East Kai Kibito, who told the assembled gods that someone had violently demanded information about the Super Dragon Balls.
• The Grand Minister explained that Uchiha Daiki was collecting the Super Dragon Balls on Zeno's orders, and Kibito apologized for interrupting Zeno.
• Beerus asked Whis to locate Uchiha Daiki, but backed down when Whis warned him that using his ability in Zeno's palace might cause trouble.
• Uchiha Daiki crossed into Universe 6, found the One-Star Super Dragon Ball, and traveled to another planet to search for the remaining two.

Uchiha Daiki gathered all seven Super Dragon Balls but learned that he needed God's Language to summon Super Shenron. After mastering the language, he summoned the dragon, which appeared and invited him to state his wish.

• Uchiha Daiki claimed the sixth and seventh Super Dragon Balls and placed all seven in Daheiman's alternate dimension.
• Uchiha Daiki tried summoning Super Shenron in the common language of the universe, but nothing happened.
• Uchiha Daiki visited Zuno, who explained the required incantation and that it had to be spoken in God's Language.
• Uchiha Daiki heard Zuno speak God's Language and comprehended it through Heaven-Defying Comprehension.
• Uchiha Daiki spoke the incantation in God's Language, and Super Shenron appeared and asked him to state his wish.

Uchiha Daiki questioned Super Shenron about the dragon’s limits and learned that it could not surpass Zeno or Dragon God Zalama’s rules. Super Shenron began naming other beings beyond its power, and Daiki asked whether the Grand Minister was among them.

• Uchiha Daiki asked Super Shenron whether its power was stronger than Zeno’s, and Super Shenron said Zeno was unmatched.
• Uchiha Daiki asked whether Super Shenron could kill Zeno, and Super Shenron refused, declaring Zeno invincible in the current dimension.
• Uchiha Daiki asked what else Super Shenron could not do, and Super Shenron explained that it could not alter rules established by Dragon God Zalama or Zeno and other powerful beings.
• Uchiha Daiki asked whether Super Shenron could give him a hundred additional wishes, and Super Shenron said it could not.
• Uchiha Daiki asked whether the Grand Minister was among the beings Super Shenron could not erase.

Uchiha Daiki wished for Super Shenron to become his loyal servant, and Super Shenron granted the wish, taking the name Zu Long. Zu Long revealed that five Great Demon Gods rivaled the Grand Minister and were sealed by Zeno, then hinted that Uchiha Daiki himself was another being beyond his power to affect.

• Uchiha Daiki wished for Super Shenron to serve him forever, and Super Shenron accepted.
• Super Shenron transformed into a humanoid form, swore loyalty to Uchiha Daiki, and received the name Zu Long.
• Zu Long explained that he could grant one wish per year and was evenly matched with the Grand Minister outside combat mode, but favored himself in combat mode.
• Zu Long said his power could not affect Zalama, Zeno, the Grand Minister, or those in the Demon Realm.
• Zu Long revealed that the five Great Demon Gods each rivaled the Grand Minister and had been sealed in the Demon Realm by Zeno.
• When Uchiha Daiki asked if there was anyone else, Zu Long looked at him, prompting Uchiha Daiki to ask if he meant himself.

Uchiha Daiki used Super Shenron’s wish to raise his divinity to its limit, then sensed Dragon God Zalama approaching with hostile intent. Zalama appeared before Daiki and Zu Long, leaving Daiki ready to stand up for his new servant.

• Zu Long told Uchiha Daiki that he could not affect him, even if he had never become Daiki’s servant.
• Zu Long explained that he would not turn into seven Super Dragon Balls after granting a wish and that he could remain in his current form.
• Uchiha Daiki wished for his divinity to be raised to its limit, and Zu Long granted the wish while warning that another wish would not be possible for a year.
• Zu Long sensed Dragon God Zalama’s aura approaching, and Uchiha Daiki confirmed through his Observation Haki Domain that the presence was powerful and hostile.
• Dragon God Zalama appeared before Uchiha Daiki and Zu Long, and Zu Long greeted him.

Uchiha Daiki refused to give Zu Long back to Dragon God Zalama and demanded that Zalama remove the restrictions on him. When Zalama tried to attack Zu Long, Daiki intervened, and the two gods confronted each other over Zu Long’s choice to serve Daiki.

• Zalama asked Super Shenron why he had broken free from Zalama’s control, and Uchiha Daiki introduced himself as the Supreme God from the Lower Realm dimension.
• Zu Long declared that he was Daiki’s servant, and Daiki asked Zalama to remove every rule and restriction placed on him.
• Zalama proposed taking the dispute to Lord Zeno, but Daiki asked Zu Long whom he wished to follow, and Zu Long chose Daiki without hesitation.
• Zu Long asserted that he was a living being with his own thoughts, enraging Zalama, who threatened to destroy him and create another Super Shenron.
• Zu Long stepped in front of Daiki to protect him, but Daiki appeared before Zu Long and blocked Zalama’s attack.
• Daiki challenged Zalama’s authority and declared he would fight if necessary, and Zalama answered with an angry laugh.

Uchiha Daiki clashed with Dragon God Zalama, using his devouring technique to absorb Zalama’s energy. Zalama tried to overwhelm him by flooding him with power, unaware that the technique could absorb and convert it without limit.

• Zalama attacked Uchiha Daiki with an invisible force, but Daiki absorbed some of his energy before Zalama broke free.
• Zalama launched a pursuing energy-absorbing attack, and Daiki countered with his own devouring technique until the two forces clashed evenly.
• Zalama realized Daiki’s divinity had surpassed his own and accused Zu Long of helping Daiki reach its limit.
• Zalama attacked Zu Long, but Daiki intercepted the suction force and protected him.
• Zalama poured an enormous amount of energy into Daiki to try to make him burst apart, while Daiki welcomed the energy because his technique could absorb and convert it without limit.

Uchiha Daiki absorbed Zalama’s energy as Zalama kept increasing his output, believing Daiki was nearing death. Daiki’s body swelled dramatically, and Zalama slowed his attack, confident victory was near.

• Uchiha Daiki absorbed Zalama’s energy while Zu Long watched without intervening.
• Zalama noticed Daiki was growing stronger despite losing a tenth of his energy, but refused to believe Daiki could absorb it indefinitely.
• Uchiha Daiki warned Zalama that continuing to send energy would make him stronger, but Zalama dismissed the warning and increased his output.
• Uchiha Daiki’s body began to swell as he absorbed more energy, and Zalama mistook the change for a sign that Daiki was about to explode.
• Zalama slowed his energy output, convinced Daiki had consumed nearly half his energy and was about to collapse.

Uchiha Daiki survived the strain of absorbing Zalama’s energy as his God-level Cells stored the excess, then absorbed Zalama’s destruction attack as well. With Daiki gaining the advantage, Zalama tried to negotiate peace, but Daiki reminded him that he had rejected an earlier offer.

• Uchiha Daiki’s God-level Cells absorbed and stored the excess energy, allowing his swollen body and unstable aura to return to normal.
• Zalama attacked Uchiha Daiki with a blast of destructive power, but Daiki’s shield absorbed it without harming him.
• Uchiha Daiki mocked Zalama and continued absorbing his energy until his aura surpassed Zalama’s and Zalama fell into a clear disadvantage.
• Zalama proposed ending the fight and offered to let Super Shenron serve Uchiha Daiki, while attempting to reclaim his energy.
• Uchiha Daiki asked Zalama why he sought peace now when he had rejected Daiki’s earlier offer.

Uchiha Daiki continued draining Zalama’s energy while Zalama called out for help, prompting Zeno and the Grand Minister to sense his distress. After Zeno considered erasing Universe 6, Beerus suggested Uchiha Daiki might be the one fighting Zalama.

• Zalama struggled and threatened Uchiha Daiki as Daiki continued absorbing his energy.
• Zalama roared across the universe for help, hoping Zeno and the Grand Minister would come to his aid.
• Zeno sensed Zalama’s weakening aura, and the Grand Minister explained that someone was plundering his energy in Universe 6.
• Zeno raised his hand to erase Universe 6, but the Grand Minister stopped him because Zalama was still there.
• Beerus suggested that Uchiha Daiki might be fighting Zalama while searching for the Super Dragon Balls.