Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Bleach: The Fifth Division Captain Who Gets Stronger Through Training
Chapter 1

At the Podium

3,741 words 12 min read 94 views 12d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Next

Shin'ō Academy of Spiritual Arts.

Today was the first day of school. Enrollment was complete, and the afternoon's opening ceremony had ended.

There was still a period of time before students could return to their dorms and rest, much like an evening study session. Normally, there would have been a short lesson.

But today was special, so it had been replaced by a small address for the class.

First year, Class Five.

Shizuya Arima, a new student, wore a distinctly nervous expression.

This was his twenty-fifth year since transmigrating, and his first step toward escaping the struggle to make a living in Rukongai's Kusajishi District.

He had just started school, so it was only natural to be nervous.

But the reason Shizuya Arima was so nervous that his asshole clenched was the man standing at the podium...

His short hair was slightly wavy, soft yet curved like a lotus opening after the rain.

His brown pupils lay behind square-framed glasses. His flawless eyes curved slightly, a faint apology showing in them.

He was a man who appeared gentle on the surface, and judging by his build alone, he even seemed excessively slender.

But that face, and the voice Arima had just heard, were simply too recognizable.

"Good evening, students. I'll be your homeroom teacher, responsible for your mental well-being and academic progress."

"My name is Sōsuke Aizen."

"Starting today, I'll be spending six years with you all. It's an honor to serve as your homeroom teacher, and I hope we'll get along well."

His gentle voice was like a barrage of terrifying armor-piercing rounds, blasting Shizuya Arima's brain to pieces.

The Shin'ō Academy of Spiritual Arts was an institution that trained future members of the Kidō Corps, the Stealth Force, and the Gotei 13.

Its program lasted six years, and only outstanding students could skip grades and graduate early.

Shizuya Arima had only come to earn a living. After all, once he got in, he was guaranteed a job as long as he didn't do too terribly.

Guaranteed job placement, bro.

Shizuya Arima was quite satisfied with his situation. As long as he was better off than a drifter, that was enough. It wasn't as though he expected to become invincible, right? That wasn't something a person could reasonably hope for...

But who would have thought he'd run into the final boss on his very first day?

Whoa, dead memories are starting to attack me!

A figure who spanned the entirety of Bleach.

One of Ichigo Kurosaki's three fathers.

The glasses destroyer, the trash-talk machine, the first man under heaven to make prison clothes look like Victoria's Secret.

This guy just shows up here? How am I supposed to play now? Huh? Should I just kill myself? Shizuya Arima's soul was practically floating out of his body... but Aizen's next words brought him slightly back to himself.

"As you can see, I currently serve in the Fifth Division of the Gotei Thirteen Divisions. It is a special organization within the Thirteen Divisions, assigned to rescue duties."

"Beneath the division number is a silhouette of Japanese andromeda... Does anyone know what it means in the language of flowers?"

Two seconds of silence passed. Clearly, there were no connoisseurs of such refined matters present.

Aizen, however, showed no surprise, as though he had expected this result.

"Are you nervous because you've just started school? Hehe, I hope you'll all adjust to this environment as soon as possible. Time is limited, after all, and the courses at the Shin'ō Academy of Spiritual Arts are quite tightly scheduled."

Aizen pushed up the square-framed glasses on his nose, the smile never leaving his face.

"In the language of flowers, Japanese andromeda represents sacrifice, danger, purity, and sweet affection. These are also my wishes for all of you."

"Admittedly, learning is bound to be painful."

"At the same time, I hope you can grasp the essence of the Shin'ō Academy of Spiritual Arts. Once you have truly become useful people, I hope you won't forget your missions and responsibilities."

The more Shizuya Arima listened, the stranger his expression became.

Something's wrong. This isn't quite right.

Aizen was very good at disguising himself, but the earnest manner in which he spoke these words gave Shizuya Arima a subtle sense of sincerity.

It was as if he genuinely believed those words from the bottom of his heart, and that was why he spoke them.

Whoa, whoa, whoa. I can't read people's minds, but is this how you usually talk? That's way too convincing.

Or is this another part of Aizen's twisted little game? As he pondered, a woman in the front row hesitantly raised her right hand, and Aizen called on her.

"Go ahead."

"Um... Mr. Aizen, I've heard of you! You were an outstanding graduate of the academy too, weren't you? May I ask what seat you currently hold in the Fifth Division?"

The seated officer system stood above the rank and file, with its members ranking just below the captain and lieutenant.

In other words, holding a seat was itself a mark of strength and status.

Sōsuke Aizen, dressed in a uniform, smiled shyly, his eyes curving into gentle crescents.

"I'm not particularly talented. At present, I hold only the Fourth Seat."

He spoke modestly, but the students below had already begun chattering.

"Huh?! He's so young... and he's already the Fourth Seat?"

"No, no, Mr. Aizen is so amazing that becoming Fourth Seat must have been easy for him!"

The discussion continued among the students.

Aizen showed no intention of interrupting, instead smiling as he watched everything unfold before him.

There wasn't the slightest trace of a teacher's authority about him...

At the same time, being able to get along with people on a first meeting could, in a sense, be considered a natural gift.

The atmosphere in the classroom was quite harmonious.

Shizuya Arima finally got his bearings.

Thinking back carefully...

According to the plot, this guy seemed to have waited until he became a lieutenant before he started doing evil, right?

Although Arima hadn't paid much attention to Aizen's life history, he did seem to have served as an instructor at the Shin'ō Academy of Spiritual Arts for a while.

Even after becoming a captain, he still held regular "calligraphy" classes at the academy.

His seat is useful information. Going by that, there's still a long time before the plot begins, at least a hundred years... right?

Perhaps Aizen really had begun making his plans after becoming a lieutenant, but either way, he might still be relatively normal at this stage.

So I still have a chance to survive? As his thoughts rose and fell, Aizen's voice reached his ears again.

"Arima? Arima?"

"...Huh? Ah, here!"

Shizuya Arima sprang to his feet on reflex and saw the twenty-odd students present staring at him. Aizen, their homeroom teacher, smiled and nodded at him.

"Arima, for the sake of a more harmonious life together, a little conversation can help open our hearts to one another... Now that everyone has come together, let's get to know each other. You may even have opportunities to work together in the future."

Holding the class list, Aizen added softly.

"So please take a minute to give us a brief introduction."

While he had been distracted, the twenty-odd students in the classroom had all turned their attention to him.

Although Shizuya Arima was sitting in the very back row, he happened to be first on the list.

He felt an indescribable nervousness.

But this was no time to back down.

Shizuya Arima lightly clenched his right hand, raised it halfway to his chest, and gently pressed it down.

Breathe out, breathe in. Just calm down, I...

Under everyone's gaze, the boy slowly stood up.

His features were quite delicate, and his long black hair was tied high in a ponytail that stood out like a fine horse's tail, vivid and dazzling.

His lips pursed slightly and moved for a moment before he opened his mouth as if taking a deep breath.

"Hello, everyone. My name is Shizuya Arima. I'm from the Kusajishi District of Rukongai. I like tofu and spinach, and I hate natto. What I'm best at is... Kendō!"

The class meeting ended.

Normally, it would have been time to rest.

In fact, however, the Shin'ō Academy of Spiritual Arts didn't have a particularly strict bedtime policy.

After all, some young nobles boarded here as well, and they had social engagements outside class. Keeping them completely confined would have been inconvenient.

Besides, the people who came here to study weren't children. Everyone had their own goals—academics were the bare minimum, and it was enough to complete them.

After the class meeting, Shizuya Arima didn't return to his dormitory. Instead, he headed for the Kendō dojo.

Shizuya Arima's expression held an indescribable anticipation.

After all, he had been looking forward to this place for a long time.

In fact, Shizuya Arima possessed a special panel called the point-allocation system.

He could obtain corresponding attribute points simply by training. It was a straightforward ability, one even a silverback gorilla would know how to use.

For example, when he was in the Kusajishi District, he had practiced constantly with a wooden sword and eventually received Kendō-related attribute points as a reward.

Swung a wooden sword for one day. Kendō +1

His panel had also changed noticeably.

Shizuya Arima Swordsmanship: 20 Hand-to-hand: 0 Mobility: 0 Kidō: 0

As shown, Shizuya Arima's panel displayed the four fundamental skills of a Soul Reaper.

As a commoner, the only one he had access to was the simple discipline known as "Kendō."

Those twenty attribute points had been hard-won.

From his relentless training, Shizuya Arima's palms had long since been worn raw. Now they were covered in milky-white calluses that looked quite ugly.

But starting today, things will be different...

Through earlier experimentation, Shizuya Arima had discovered that his ability also offered shortcuts.

As long as he received instruction from someone far more skilled than himself, the corresponding attribute points would increase noticeably.

Shizuya Arima had reached this conclusion after someone in the Kusajishi District had beaten him with a wooden sword, leaving his head covered in bumps and nearly killing him.

Training after receiving instruction was far better than figuring things out on his own.

What was more, as long as he spoke sweetly and put some thought into it, getting some veteran senior to use their real skills to beat him up wasn't difficult.

Come on, don't hold back! Just treat me like a sandbag and beat the crap out of me! Woohoo~

This time, I'm definitely taking off right away!

He eagerly changed into his Kendō clothes. As a first-year student, Shizuya Arima was only allowed to practice by himself outside the dojo.

No problem. Everything is difficult at the start! A little setback like this is nothing to worry about!

But just as he settled into his stance, that voice came from behind him, making his asshole clench.

"Arima, you're working hard."

He turned his head halfway around, a little awkwardly, and saw Aizen standing five meters away with his hands tucked into his sleeves, smiling at him.

This was a secluded corner outside the dojo, and there was no one else beside Shizuya Arima at the moment.

So Aizen came specifically for me?

"Sorry... Everyone else has gone to rest, but you're still working so hard, Arima. Your earnest attitude caught my attention, and before I knew it, I'd followed you here."

"I'm a little embarrassed to say this, but although I'm your homeroom teacher, I'm teaching for the first time too, just as you're a student for the first time, Arima. How to teach and what tone to use with young people like you are challenges for me as well."

"I may have said a little too much, but I hope you'll forgive me, Arima."

After a brief pause, Aizen's eyes curved even further, and something subtle appeared in them beyond his smile.

"Speaking of which, Arima, you were admitted to the academy for your special talent, weren't you?"

"Kendō... What a simple yet sharp name. There can't be many people in this day and age who remain devoted to the fundamentals."

"Sorry, I seem to have said something unnecessary again. Let's get back to the point... Arima, I'm quite curious about your Kendō. Would you mind letting me have a closer look?"

Though he was practically talking to himself, what he said somehow sounded well reasoned.

It was logical and convincing.

Considering the other party's outwardly gentle but inwardly scheming nature, and given how much he had already said, the "no" on the tip of Arima's tongue simply wouldn't come out.

Sweating with embarrassment, Shizuya Arima could only purse his lips nervously.

"Th-then, please excuse my poor skills..."

Calm down. This guy is only watching.

Just act as usual.

Shizuya Arima adjusted his breathing and let his body relax completely—then tensed after a single pause for breath.

He entered the zone.

Twenty points in Kendō didn't make him a master, but it was enough to show some accomplishment.

That foundation changed Shizuya Arima's very bearing.

The muscles throughout his body began to tremble with his breathing. The feel against his palm grew firm and real, and his nerves seemed to extend outward from his body and wrap around the thick wooden sword's grip.

It was as though the lifeless object had become an extension of his own flesh.

"Oh..."

Aizen's previously impassive gaze flickered slightly.

At his level, what Shizuya Arima displayed held no surprises.

But precisely because his skill was exceptional, he understood... this wasn't a level an ordinary child could reach just by practicing with a wooden sword.

Compared with certain scions of established families who never bothered to learn, this seemingly self-taught boy even felt more orthodox.

His body was steady, and his center line was solid. His footwork had some room for correction, but his stance was quite sharp, with an edge only a young person possessed.

Excellent.

For the moment, Aizen could think of no other conclusion.

From a single practice swing, he could tell that this was a level achievable only after putting in sufficient effort.

This degree of seriousness was no mere pastime... A fellow so genuine and earnest—yet he had already reached this level before entering the academy.

Aizen, who had originally come only out of a desire to experience and learn, now found his interest somewhat piqued.

After a series of practice swings and back-and-forth footwork drills, Shizuya Arima stopped, a light sheen of sweat covering his body.

Clap, clap, clap.

But applause sounded behind him. It was Sōsuke Aizen.

He regarded Shizuya Arima with a hint of curiosity, making no effort to spare his praise.

"Impressive! Arima, you were able to handle a squad member's attacks with ease during the entrance exam. I thought the accounts were exaggerated, but it seems I simply didn't know enough."

For that discourtesy, for his own arrogance...

"I apologize, Arima. Your ability is beyond question. At the same time, though, as your instructor, I believe there's still room for you to improve..."

Here it comes.

This was indeed what Shizuya Arima had imagined, but the moment he saw Aizen's face, his heart was filled with unease.

Fortunately, Aizen didn't seem to care about those subtle expressions.

He offered sincere instruction, and Shizuya Arima gradually became absorbed in listening, until he couldn't stop nodding.

With a foundation of 20 points in Kendō,

even without the corresponding systematic knowledge, his muscles and body alone allowed him to understand what Aizen was saying.

I see. I still have so much room to improve...

In other words, Aizen was genuinely teaching him.

He had long known that Aizen was proficient in all four disciplines, but he hadn't expected him to understand Kendō so well.

He could only say that the real man was far more three-dimensional and vivid than his portrayal in the manga.

As his thoughts drifted, familiar text flashed into view.

You swung your wooden sword and received Aizen's instruction. Kendō +5

Huh?!

Shizuya Arima snapped fully alert.

When he practiced before, his attributes had risen one point at a time, and they hadn't even been tallied every day.

Yet today, after receiving just a little instruction, he had gained a whole five attribute points at once.

It was like struggling to level up manually on one side while someone directly adjusted the numbers in the backend on the other...

Wow, wow, wow. What else could I expect from the big boss behind the scenes?

Even in this respect alone, the ability he had displayed was no joke.

"Arima, it's getting late. How about you head back and get some rest?"

With Aizen putting it that way, Shizuya Arima could only nod.

"All right, Professor Aizen."

Shizuya Arima went back and changed into a light outfit, then met Aizen outside the door again.

The two walked side by side along the corridor leading to the dormitory.

The moonlight was faint, clouds drifting overhead. Candles flickered along both sides of the corridor, their ghostly flames twisting in wavering arcs and casting the two men's shadows long and flat.

Aizen walked ahead. His back wasn't broad, yet it gave Shizuya Arima an indescribable sense of pressure.

"Arima, would you mind if I asked you a few things?"

Shizuya swallowed carefully.

"Please, go ahead, Professor Aizen."

"I can see that you seem quite enthusiastic about Kendō, Arima. Is there a reason for that?"

Ah... that?

Shizuya Arima chuckled twice and rubbed the back of his head, a little embarrassed.

"I just happened to encounter it, so I wanted to learn more about it."

In truth, it was simply because he had been too poor.

He couldn't learn professional Shunpo or Kidō in the Kusajishi District... and between "sword" and "fist," Shizuya Arima had ultimately chosen the former.

After all, who wouldn't dream of having a cool sword with a personality of its own after coming to the world of Soul Reapers? And although it was nominally a district for vagrants, he had spent more than twenty years living there, so getting his hands on a battered wooden sword had been easy enough.

As long as he performed the corresponding exercises, his attribute points would slowly accumulate and eventually become effective combat strength.

For example, if Shizuya Arima kept running and practicing punches... his abilities in "fist" and "movement" would improve sooner or later as well.

But progress was also something he had to consider.

Even the best cook couldn't make a meal without rice.

In those harsh conditions, Shizuya Arima could only specialize in one skill and use it as his ticket in. That was how he had managed to enter the academy.

Kendō was the answer!

"So you simply like it? Heh, that does fit the impression you give, Arima."

Aizen adjusted his glasses and turned his head slightly, giving Shizuya Arima a friendly smile.

"I don't dislike people who are good at deception, because it makes me feel they care a great deal about what I think. But compared with such overly polite words, I prefer people who can be candid."

Aizen's gaze was calm, and the look he gave Shizuya Arima was quite gentle.

"After all, isn't that the most natural way to interact?"

Shizuya Arima chuckled twice and raised a hand to rub the back of his head.

"Professor Aizen, I don't think I'm as clever as you say..."

"Haha, that modesty of yours is also a rare quality, Arima."

From their brief interaction, Shizuya Arima had gained a rough understanding of Aizen as he was now.

He might indeed become the sort of person who looked down on everything later, but at least for now, he seemed to be a good person?

But in any case...

Always going along with others wasn't a good thing.

He had to strike back once in a while!

"Professor Aizen, may I ask you a few things?"

The smile on Aizen's face grew wider. He stopped, turned his whole body toward Shizuya, and spoke gently.

"Curiosity is the foundation of progress. Ask away."

"Why... are you paying so much attention to me?"

If this guy hadn't been watching him like a creep, how could he have shown up in the Kendō hall?

It went without saying. A little thought made it obvious.

Aizen seemed a little surprised.

He pondered for a moment, then chuckled sheepishly. Shizuya Arima even saw something close to "embarrassment" on his face.

"You noticed? It seems my intentions were a little too obvious... Sorry, Arima."

Aizen sighed softly, a wistful look on his face.

"As I said before, this is my first time teaching. Guiding and educating students is a completely new experience for me as well."

Right.

"I'm really no different from any of you. In a sense, we're all beginners. I worry too, because I don't know how to communicate with young people like you... but fortunately."

Aizen looked at Shizuya Arima, his eyes full of warmth.

"You seem to be a good example, Arima. I think I understand what I should do next."

Huh? I'm teaching Aizen how to do his job?

How could Shizuya Arima have such a strange dream...

Facing the embarrassed student, Sōsuke Aizen simply watched him with a smile.

He was serious yet knew the meaning of humility. Though he came from a vagrant background, such character was truly valuable.

In this otherwise ordinary class, Shizuya Arima's performance was quite outstanding.

"You may not have noticed, Arima, but you're already a rather excellent student."

Of course, that didn't mean Shizuya Arima could afford to slack off.

"Compared with a true genius, you may still find it difficult to achieve anything so extraordinary... but witnessing a student's growth is also one of a teacher's great responsibilities, isn't it?"

Aizen didn't dislike that burden.

"I-is that so..."

Though he was still somewhat uneasy, he should be able to get along normally with this seemingly "harmless" Sōsuke Aizen for now.

As he hesitated, Shizuya Arima saw Aizen extend his right hand toward him.

"Arima... no, Shizuya, in any case, I hope we'll continue to get along."

After only a moment's thought, Shizuya Arima readily extended his right hand and clasped Aizen's.

"Yes, likewise. I look forward to working with you, Professor Aizen!"

End of Chapter
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Shizuya Arima
Aizen

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS