Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Bleach: The Fifth Division Captain Who Gets Stronger Through Training
Chapter 43

Employee No. 002 of Aizen Co., Ltd.

1,314 words 4 min read 22 views 12d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Prisoners?

That was what Aizen called the living beings under the Soul King's rule.

From that description alone, Shizuya Arima could already understand, to some extent, Aizen's views and thoughts on these matters.

And through the explanation that followed, Shizuya Arima came to fully understand what Aizen was thinking.

Aizen explained everything he knew about the Soul King, along with a series of related views.

Like the man he would become a hundred years later, he had been on an expedition in pursuit of freedom from the very beginning.

He could not bear to have anything tangible standing above him.

He could not accept drifting through life in a daze.

He sought to change his surroundings and break free of his restraints. That seemed to be what Aizen intended to do now. Shizuya Arima was not surprised by this outcome at all; his expression barely even changed.

After all, Aizen's character in the original story had been so distinct that the two had merely overlapped now. There was nothing surprising about it.

"Actually, according to my original plan, I wanted to continue observing you for a while longer, Shizuya."

"After all, I understand the harm in forcing seedlings to grow. Even when speeding up their development is meant in a positive sense, one cannot be too impatient."

Teacher, you understand that perfectly well, don't you?

"But unfortunately, I don't have much time left."

Aizen adjusted his glasses and smiled.

"Now that I've been promoted to lieutenant, I'll have fewer opportunities to see you in the future, Shizuya."

"Only close communication allows people to convey their feelings to one another. Distance may create a hazy sort of beauty, but ultimately, it is not something grounded in reality."

"It's a shame that I won't be able to witness your growth firsthand, but at the same time, I've also confirmed something worth celebrating."

So what did you figure out?

Aizen's gaze grew thoughtful. Looking at Shizuya Arima, he spoke as though in a dream.

"Shizuya, what does learning mean to you?"

"...???"

What a strange question.

Though it felt oddly comical, Shizuya Arima gave it careful thought, considering the atmosphere.

Does it mean progress?

But before he could say anything, Aizen continued on his own.

"I imagine that whatever the answer is, it wouldn't be learning itself. Because that is the most meaningless thing..."

"Shizuya, you and I are actually the same kind of person. We're merely monsters with human appearances."

"Things others find ingenious, profound and difficult to grasp take us only the tiniest bit of effort to comprehend and master."

"Ah, yes, people call us geniuses. But if we ask ourselves honestly, does that label really have any meaning?"

After all...

"We didn't become this way of our own volition, did we?"

That was a somewhat obscure way of putting it.

But Shizuya Arima quickly understood what Aizen meant.

In just one month, his classmates, who had once been his equals, had all begun treating him with respect.

And because of Ōmaeda, even the teachers who had once looked down their noses at him had become much friendlier.

If those examples were still too superficial to be worth mentioning,

Then the unfamiliar distance he had felt from Nanao Ise today completely confirmed that Aizen was right.

He had merely done what he could and what he should.

Yet others would keep a respectful distance from him, showing a subtle sense of detachment.

That was right.

This had never been what Shizuya Arima wanted.

You don't need to be so careful around me. We could just talk normally like we used to...

He felt somewhat sad and upset.

But more than that, he felt a kind of incomprehension bordering on regret.

"Judging by your expression, Shizuya, you seem to understand, at least somewhat, what I meant by that."

Geniuses were destined to be lonely.

Because no matter how hard an ant tried, it could never reach the height of an elephant.

So...

"Having the elephant understand the ant's thoughts is indeed a way to fit in. But conversely... is that fair to the elephant?"

Thoughts that had once lingered in Shizuya Arima's mind resurfaced, leaving him filled with emotion.

Now that he stood in the same position, he could only say that he understood Aizen's thinking to some extent.

He could relate to it.

Simply noticing that seemed enough to make Aizen's tone considerably lighter.

He looked at Shizuya Arima's profile and smiled, seemingly quite gratified.

"And that's not all. You know, don't you, Shizuya? The nobles control the discourse in Soul Society and enjoy the corresponding privileges."

"Though I don't wish to sound terribly rude, this parasitic organization has grown bloated beyond belief. If possible..."

"I hope to establish a brand-new order with you, Shizuya, and everyone else who shares our ideals."

Only this seemingly amiable yet devious fellow could make rebellion sound so high-minded.

Shizuya Arima slowly exhaled.

He didn't want to be led around by the nose, even though he knew what he was about to say might be a little 'naive'.

But for now, he could only try to argue.

"But there are some fairly kind people among the nobles too, aren't there?"

Unmoved, Aizen gave a quiet laugh.

"It's not strange to think that way, but let me give you a simple example, Shizuya."

"It's like how we all need to eat meat."

"But most people don't need to take part in the slaughter. And precisely because of that, people like us must seem quite kind in the eyes of some animals, don't we?"

The same principle applied to the nobles.

Ugh...

What a convincing rebuttal.

He was no match for Aizen, not only in ability and methods, but even in a battle of words.

"Shizuya, as I said before, we're all prisoners bound in chains."

"We think of resisting and struggling, striving to win a patch of sky that belongs to us."

"But some people aren't like that... They grow up numb, believing that anyone without chains is a beast, and take pride in wearing their chains."

"Even when faced with former companions, these numb people bite all the more fiercely."

"And there are no small number of them. They take pride in defending the old order, seeing it as their lifelong duty and burden."

"What a sad truth that is... Don't you think so, Shizuya?"

Aizen slowly rose, walked around to stand before Shizuya Arima, and spoke with a soft laugh.

"That's why we need to unite. Only then can we resist all injustice. Lend me your strength, Shizuya."

Having said that,

Aizen fell silent and waited for the boy's response.

How should I answer?

There was no other choice—Aizen had shown him the Hōgyoku and sought his approval. He had shown enough sincerity.

But before giving his answer, Shizuya Arima raised a hand to scratch the corner of his mouth, looking quite troubled.

"Teacher Aizen, were you certain I'd agree?"

Otherwise, why say so much?

Aizen pondered for a moment, then looked thoughtful.

"Who knows? Perhaps I simply... wanted to talk with you a little more, Shizuya."

All right, there's nothing else I want to know.

Shizuya Arima took a deep breath and slowly stood up.

Employee No. 002 of Aizen Co., Ltd. was officially starting work today.

So how should I pledge my loyalty?

Uh...

Or would it be more solemn to kneel? Shizuya Arima was just thinking of bending his knees when Aizen held out his right hand.

"Shizuya, there's no need for such formality between us. A handshake will do."

That's enough? The boy extended his right hand and clasped Aizen's firmly.

The smile on Aizen's face spread in an instant like ink dropped into clear water... He seemed quite happy.

And then...

His clear lenses glinted, an indescribable light swirling and creeping within them, giving off a unique aura beyond words.

"Welcome aboard, Shizuya."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Shizuya Arima
Aizen

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS