Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Bleach: The Fifth Division Captain Who Gets Stronger Through Training
Chapter 6

Mutual Aid Area

1,767 words 6 min read 39 views 12d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

After a day of classes, it was time for evening training again.

Having arranged a time with Kaname Tōsen, the two sparred until they were both exhausted.

During a short break, Shizuya Arima raised a question of his own.

"Hakuda? If you're asking me, I think you've come to the wrong person..."

"After all, Hakuda is an umbrella term for close-quarters combat techniques that have been refined, combined, and integrated."

"It isn't hard to start learning, but improving at it definitely won't be so simple."

"There actually aren't many teachers at the academy who are proficient in it. Of the four basic disciplines, its uses are quite limited."

"You shouldn't have trouble understanding the difficulty. After all, people only have so much energy. Everyone has to choose what to focus on and train accordingly before they can achieve anything."

"That's why everyone has areas they're bad at. When I took my first-year exam, I was rated among the very worst in Kidō."

"But ultimately, the tests aren't too strict. The academy isn't an organization that sets out to make things difficult for people."

As Kaname Tōsen shared his thoughts and experience, he held out a cup of water he had fetched.

An intense sparring session was several times more effective than striking a wooden post. Without replenishing their water, their bodies would cry out in protest.

Shizuya Arima sat on the ground, panting as he thanked him quietly.

"So it isn't easy to find someone who's good at Hakuda?"

Kaname Tōsen sat down beside Shizuya Arima and considered the question.

"At the very least, I don't think it's that simple."

That was a real headache.

After all, Shizuya Arima's shortcut to learning was to find someone who could fight and have them give him some "friendly instruction."

"Most Shinigami use their Zanpakutō as their main means of attack. Hakuda is more like a way to deal with emergencies. Oh, right..."

After thinking for a moment, Kaname Tōsen added, "People from the Stealth Force are quite good at that sort of thing, but unfortunately, I don't have any way to get in touch with them either."

Unable to see, Kaname Tōsen remained in a posture that made it look as though he were staring into empty air. He said calmly, "Sorry."

Shizuya Arima let out a long breath, pulled away the arm propping him up, and sprawled on the ground.

"Apologizing makes it sound like we're strangers. Well... I was just asking anyway."

"It's a matter of attitude, regardless of what it's about."

"You're so rigid. Are you an old man or something...?"

The corners of Kaname Tōsen's mouth lifted slightly. Rather than respond, he chose to "start fresh."

"Although I don't know why you suddenly want to start practicing Hakuda, speaking as a second-year student, I wouldn't recommend it."

After draining his cup, Kaname Tōsen lowered his right hand back onto his sword hilt.

"You can do the bare minimum for the exam. People should know their own strengths and weaknesses. Your Kendō is far better than your Hakuda, and you shouldn't waste that talent."

Oh.

Shizuya Arima couldn't help chuckling.

"You can say some nice, encouraging things once in a while."

"It is the truth of what I think... Never mind. There's no point saying more to a vulgar fellow like you."

Shizuya could sense Kaname Tōsen's disdain. Tōsen slowly rose and held out his right hand to him.

"Let's call it a day."

You swung your wooden sword and had an intimate exchange with Kaname Tōsen. Kendō +2

The effect had weakened somewhat.

That meant his Kendō was getting closer and closer to Kaname Tōsen's level.

Shizuya Arima reached out with his right hand, intending to use the support to pull himself upright. But his expression immediately slipped.

"Ow!"

The stabbing pain in his muscles was so intense that Shizuya Arima couldn't help letting out a wail.

Clutching his arm, he sucked in a sharp breath, feeling waves of pain in his head.

Kaname Tōsen crouched halfway down, a deep crease forming between his brows. He seemed somewhat puzzled. "Why are you still hurt so badly?"

Wait, you're asking me? Shouldn't I be asking why you hit so hard? As though he had remembered something, Kaname Tōsen pondered for a moment before asking, "Haven't you had someone use Kaidō on you?"

"...That's a thing?"

"Of course it is. You really don't know anything, do you?"

With a soft sigh, Kaname Tōsen held out both hands this time, taking Shizuya Arima by the elbows and helping him to his feet.

"I told you before, didn't I? Everyone has their specialties. So even among the students, there are some who focus particularly on Kidō."

"Quite a few of those students have clear goals. They choose to specialize in that discipline and are eager to practice their skills."

"So you can do what I do: find some classmates who want to join the Fourth Division of the Gotei Thirteen Divisions and ask them to heal you."

"Of course, because they haven't mastered it, or because they're practicing, their skills naturally aren't very polished..."

"I'm sure I don't need to say more about that. You can weigh it up for yourself."

As he spoke, Kaname Tōsen pointed to his own wrist.

Shizuya Arima knew he had struck that spot twice in particular yesterday, leaving an injury serious enough to affect Tōsen's movements.

There was no way it could have recovered to this extent in a single day and night through natural healing alone.

So you've had a healer helping you behind the scenes! Before Shizuya Arima could complain, Kaname Tōsen had already put on a distinctly disdainful expression.

"I always thought you were a little slow on the uptake, but I didn't expect it to be this bad..."

Shizuya Arima wanted to retort, but he couldn't seem to find a reason.

All he could do was offer a feeble defense.

"At a time like this, you just have to push through with willpower. Willpower!"

"...Are you the hot-blooded idiot type too?"

Rarely one to joke, Kaname Tōsen chuckled and shook his head, then added, "If you have time, look around the first floor of the school building. The school has explicitly opened that area to student groups. If you need anything, you can seek help there. That said, they're students, so some of them aren't reliable..."

So that was it. There was a good place like that.

He had learned something new!

"That's a huge help, Tōsen."

He could see the other man's face twitch, as though he had instinctively wanted to smile but had quickly suppressed the feeling.

He controlled even his expressions so well. He really was a strong-willed fellow.

"You're welcome."

The two parted at the dojo entrance, bringing their practice for the day to an end.

Shizuya returned to his dorm to rest and made a point of adjusting his alarm.

The next day, Shizuya Arima visited the mutual aid desk on the first floor of the school building that Kaname Tōsen had mentioned, during the hour before class.

Looking at the handwritten posters covering the walls and the assortment of strange notices, Shizuya Arima wore a peculiar expression.

This place certainly had the feel of being run by students...

Because he had arrived so early, there weren't many people around. Glad for the peace and quiet, Shizuya Arima took the opportunity to look over the mutual aid notices.

Some were looking for roommates, while others were selling secondhand goods.

There was even a post recruiting a girlfriend... How crazy. Who would respond to something like that?

As he was thinking this, a pair of hands reached over from the side and tore down the notice in front of Shizuya Arima.

"..."

Huh? Belatedly turning his head, Shizuya Arima saw a rather imposing figure.

Like him, the person wore the loose blue-and-white uniform of Shin'ō Academy.

It was just that their height was a little extreme...

Shizuya Arima was already over 180 centimeters tall, but this person seemed nearly half a head taller than him.

What did this person eat growing up? Isn't that a bit much? As he wondered, the young man looked up and met the other person's gaze.

Pale golden eyes and somewhat messy, short silver-gray hair.

Two thick brows, as though drawn with extra-bold strokes, were also striking.

With an androgynous face and a rather blank expression, the person looked back at Shizuya Arima.

The atmosphere was a little awkward.

After all, being shorter than someone by a head made it somewhat difficult to find the courage to speak.

But the other person took the initiative and broke the silence.

"Are you looking to put up a new mutual aid notice?"

Huh? A woman? Shizuya Arima belatedly snapped to his senses and wanted to say something, but she had already continued on her own.

"If so, please wait a moment. This area needs to be cleared... You can put the latest notices up over there."

Although her tone was a little cold, she was at least being quite helpful.

Shizuya Arima watched her continue tearing notices off the wall. As she turned, he got a clear look at her profile.

She wore several thin braids and a pair of red, bar-shaped earrings that swayed gently beneath her earlobes...

Like wind chimes hanging in front of a window.

They were delicate little things that caught his attention.

Shizuya Arima stared at them in a slight daze for a moment.

"Um..."

She stopped what she was doing and turned her head toward him.

Her brows drew together slightly, and her cool expression melted into one that seemed somewhat troubled.

"Is there anything else?"

Shizuya Arima hurriedly waved his hand and smiled awkwardly.

"Ah... sorry, no, nothing."

Now that her "work" had been interrupted, she seemed to have lost interest in continuing.

She pressed her lips together and straightened up.

"You must be a new student who just enrolled this year, right? I'm in charge of this area. If there's anything I can help you with, just say so."

Was it because her appearance was so androgynous? Shizuya Arima always felt that her expression was quite serious—completely different in style from the words she spoke.

But meeting the person in charge saved him quite a bit of trouble.

"Well, I train often and get injured quite a lot, so I was hoping to find a classmate who's good at Kaidō..."

As soon as he finished speaking, Shizuya Arima saw her raise her brows slightly.

"Could you let me see your injuries first?"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Shizuya Arima
Zanpakutō
Kaname Tōsen

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS