Chapter Summaries

Niu Gao learned from Titan that Tang San was an exceptional young talent, while Kanto struggled to treat and hide an injured Purrloin from the Inspection Team. Meanwhile, Yang Qiu discovered an unconscious, horned girl in his apartment after she apparently conjured a fireball, and he waited for her to wake.

• Titan warned Niu Gao not to underestimate Tang San and praised his talent as greater than Tang Hao's.
• Kanto found the injured Purrloin in an abandoned shack, treated her wound, and worried that it was worsening.
• Kanto recalled that Purrloin had escaped the Inspection Team after her injury was struck again, and he had hidden her in the shack.
• After a storm cut the power, Yang Qiu found a strange girl in his living room, heard her speak of a Demon Lord, and saw her create a fireball.
• Yang Qiu found the girl unconscious, chose to wait rather than call the police, and moved her to a bedroom.
• Yang Qiu restored the power and prepared hot and cold water to try to wake the girl, who continued murmuring about the Demon Lord.

Yang Qiu found an unconscious horned girl who had appeared in his apartment and decided to wait for her to wake up. Elsewhere, Kanto treated the injured Purrloin he had been hiding from the Inspection Team, and the Pokemon Evolution System reminded him that he had one evolution opportunity left.

• During a storm-induced power outage, Yang Qiu saw a girl conjure a Fireball before she collapsed in his living room.
• Yang Qiu flipped a coin, chose not to call the police, and carried the unconscious girl into his parents' bedroom.
• Yang Qiu restored the power and examined the girl's pointed ears, horns, dress, and arm tattoo before preparing to wake her.
• Kanto found Purrloin in an abandoned shack and treated her reopened leg wound with supplies from his medical kit.
• Kanto worried that Purrloin's condition would worsen while she remained hidden from the Inspection Team.
• The Pokemon Evolution System reminded Kanto that he had one evolution opportunity remaining.

Kanto treated the injured Purrloin in hiding, worried that her wound would worsen and the Inspection Team would find her. Meanwhile, a thunderstorm brought a mysterious horned girl who could cast a fireball into Yang Qiu’s home, where she remained unconscious as he decided to wait for her to wake.

• Kanto found Purrloin’s injured leg had worsened and treated it in their hiding place.
• Kanto worried about Purrloin’s future because the Inspection Team was searching for illegal Pokémon and official care could lead to her being taken away.
• A thunderstorm cut power to Yang Qiu’s home, where he discovered a strange girl and saw her create a fireball.
• Yang Qiu found the front door locked, flipped a coin, and chose to wait before deciding whether to call the police.
• Yang Qiu carried the unconscious girl to another bedroom and restored the power, while she continued muttering about the Demon King.

Tang San’s power continued to build as a separate story followed Kanto treating an injured Purrloin in a world where Pokémon were controlled by strict local leagues. Meanwhile, Yang Qiu found a mysterious horned girl in his home after she appeared with a fireball, and she remained unconscious while murmuring about a Demon Lord.

• Niu Gao sensed the terrifying Soul Power inside the white light surrounding Tang San.
• Kanto treated Purrloin’s worsening leg wound in an abandoned house and worried that she would be found by the Inspection Team or sent to a shelter.
• A thunderstorm cut the power at Yang Qiu’s home, where he encountered a mysterious girl who produced a fireball and then fainted.
• Yang Qiu carried the girl to his parents’ empty bedroom, restored the power, and tried to figure out who she was.
• The unconscious girl murmured about a Demon Lord as Yang Qiu prepared to help her wake up.