Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Because I Am Surtr
VolumesArcsSummaries

Arc 9Dreams and the Black Sea

Surtr returned to Terra from the dream realm and faced her growing ties to Persephone, Kal'tsit, and Skadi. After entering Skadi’s Imperial Consciousness with Persephone, Surtr crossed its strange landscapes and entered a Resident Evil memory to investigate the T-Virus.

  • Surtr destroyed Pandora and confronted Starlight with Muspelheim, while Liliana Kranjcar wrote down the story of the world’s first god.
  • Surtr returned to Milan, restored Liliana and Erica’s memories, and gave them Gemini before returning to Terra and raising a memorial for the dead.
  • Surtr told Persephone about her dream journey, gave her a divinity, and discussed what Surtr could bring back and whether Terra had become a second home.
  • Surtr struggled with thoughts of returning to her homeland, then awoke to find Skadi beside her and gave Skadi a new sword, hunter outfit, and orca plush pillow.
  • Surtr learned that Kal'tsit was gravely ill, stayed beside her through her nightmare, and agreed with Persephone to let her rest and recover.
  • Surtr visited Kal'tsit while Persephone explained her report on dream travel, then helped Persephone uncover Skadi and the unknown force binding her consciousness.
  • Persephone taught Surtr Degradation Synchronization, and they entered Skadi’s Imperial Consciousness and followed her tracks across an ancient city and wasteland.
  • Surtr and Persephone crossed visions of Rhodes Island and a black sea before Surtr entered a Resident Evil memory, exposed a spy, and went alone into The Hive.
Chapters 201–225 Vol. 3 Read

Ch. 201A Story Written for a Promise (Continued)

Surtr defeated Pandora on Mars and prepared to destroy the escaping starlight that had possessed Gaia’s corpse. On Earth, Liliana Kranjcar awoke from strange dreams and returned to writing her novel, unaware of what had happened on Mars.

  • Pandora split into two bodies and fired dual magic cannons as Surtr unleashed her Twilight Flame technique, Godfall.
  • Surtr’s attack overwhelmed Pandora’s cannons and destroyed both of Pandora’s bodies across a vast stretch of Mars.
  • Starlight emerged from the void after Pandora’s death, and Surtr unfolded Muspelheim to confront it and prevent its escape.
  • Liliana Kranjcar saw Mars shine unusually brightly from Milan and reflected on her strange dreams.
  • Liliana returned to her desk and took out her manuscripts to add details to her novel.
Read chapter

Ch. 202The Knight’s Long Journey

Liliana wrote a creation myth about a traveler whose abandoned garden and shadow became the first god without a self, then recognized the red-haired visitor as Surtr from her supposed dream. Surtr led Liliana out of the Society headquarters to explore the city, and Liliana followed despite wanting to refuse.

  • Liliana wrote that a world-traveling woman cultivated Earth, whose garden and her living shadow later fought and died, giving birth to the first god without a self.
  • The red-haired girl took Liliana’s draft and said the story explained its causes and consequences.
  • Liliana recognized the visitor as Surtr but questioned whether she was only a dream or an illusion.
  • Surtr said Worldline Correction had left vague traces and that she still had time in this world.
  • Surtr left the Society headquarters to see the new city and told Liliana to guide her, while Liliana followed despite her objections.
Read chapter

Ch. 203The Knight’s Long Journey (Continued)

Surtr led Liliana through Milan, where they met Erica and revealed that both knights had sensed the world’s flaws and were drawn to Surtr. Surtr restored their memories and explained her promises to them, leaving the two knights to face the truth of their shared past and her impending departure.

  • Liliana followed Surtr out of the organization and found the familiar streets of Milan strangely unfamiliar.
  • Erica arrived, warned Liliana that something was wrong with the world, and instinctively approached Surtr as though she were her servant.
  • Surtr praised Erica for detecting the world-line deviation, then flicked both knights on the forehead when they tried to draw close to her.
  • Surtr restored Liliana and Erica’s memories of the gods, the world-ending catastrophe, and their past with her.
  • Surtr reminded Liliana that she had promised to reveal the truth and Erica that she had planned for her to manage Earth, then apologized for burdening them with secrets.
Read chapter

Ch. 204Surtr Answers Every Call

Surtr left the dream world after granting Erica and Liliana the power to reach the moon and control part of the Olympus starship. Back in Terra, she reunited with Laevateinn and made a lasting memorial to their bond, while discovering that returning to the dream realm would now take longer.

  • Erica and Liliana asked Surtr to let them follow her to the moon, and Surtr gave them Gemini, a simulated divine nature that allowed them to reach the moon and partly control the Olympus starship.
  • Surtr vanished before Erica could finish speaking, and Erica vowed that she would never serve another king.
  • Surtr returned to Terra, where her arrival ended the Originium Cataclysm around the monitoring station.
  • Surtr realized that bringing Laevateinn with her had extended the time before she could enter the dream realm again, and she promised that she and her sword would never be separated.
  • Surtr gathered the ash into an uninscribed stele and raised a mountain beneath it so the memorial would endure.
Read chapter

Ch. 205Surtr Answers Every Call (Continued)

Surtr returned to Chernobog after a successful dream-realm journey, carrying Laevateinn and a gift for Persephone. She told Persephone she planned to enter the dream realm alone once a week and invited her to accompany her.

  • Surtr returned to Chernobog and told Persephone she had brought Laevateinn into the dream realm without involving anyone else.
  • Surtr explained that her dream journeys now took longer to recover from and that she planned to travel far from Terra once a week.
  • Surtr promised to bring only Persephone along on future dream journeys, saying she trusted her abilities and worried about the effects on others.
  • Surtr gave Persephone a crystal containing a divinity she had created in the dream realm, which Terra’s rules had transformed into a vessel for death- and night-related Originium Arts.
  • Persephone recognized the gift as a divinity whose prototype had also been named Persephone, and she thanked Surtr.
Read chapter

Ch. 206Things Are Looking Bad for the Orange【

Surtr awkwardly picked up Persephone and removed her boots and stockings, leaving them both frozen in an intimate embrace. After Persephone teased her about what she had expected Surtr to do, Surtr set her down and apologized.

  • Persephone prepared snacks and invited Surtr to tell her story through the night.
  • Surtr suddenly carried Persephone and removed her boots and stockings to look at her feet.
  • Surtr froze, panicked, and wondered whether Persephone might have mistaken her actions for an advance.
  • Persephone asked if Surtr intended to continue and explained that she had chosen the least inconvenient way to respond.
  • Surtr put Persephone back in her chair and sincerely apologized.
Read chapter

Ch. 207Hesitate, and You’ll Lose

Miss Surtr told Persephone about her journey through the God Slayer world, after Persephone had playfully taken off her boots and socks and bitten her toes. She left the meeting hoping her experience would be useful, while her relationship with Persephone remained unchanged.

  • Persephone sat Miss Surtr down and slowly removed her boots and socks in retaliation for Miss Surtr having done the same to someone else.
  • Persephone bit Miss Surtr’s toes, startling her and ending their teasing exchange.
  • After the damaged hall was repaired, Miss Surtr recounted how she destroyed the Star Soul remnant resembling Kazami Yuuka and erased the Unwilling Gods and God Slayers from that world’s past.
  • Miss Surtr explained that she brought back only the godhead she had made and had destroyed all the alien starlight.
  • Miss Surtr asked Persephone whether her experiences had been useful and privately decided that their relationship did not need to change.
Read chapter

Ch. 208Hesitate, and You’ll Lose (Continued)

Persephone explained how Surtr’s mindset shaped her dreamworld abilities and reassured her that the changes reflected growth rather than failure. Surtr left without answering whether she would reveal her power or take responsibility for Terra, and Persephone concluded that she still feared forgetting her original homeland.

  • Persephone deduced that Surtr could bring objects back only if they belonged entirely to her and she intended to take them.
  • Persephone explained that Surtr’s mental growth had unlocked abilities that had not previously been usable, and cautioned her against blaming herself for not gaining them earlier.
  • Persephone challenged Surtr about hiding her power and asked whether she would do the same if she returned to her original homeland; Surtr gave no clear answer.
  • Persephone ended their discussion and told Surtr she would prepare a preliminary report, and Surtr thanked her before leaving.
  • After Surtr departed, Persephone reflected that Surtr had subconsciously treated Terra as a second homeland but feared putting down roots there and forgetting her original home.
Read chapter

Ch. 209Homesickness Is Bad for Your Health

On Terra, Surtr explained to Laevateinn that she had left a mortal kingdom to avoid being drawn into a conflict and described how she would rebuild her life if she could return to her homeland. The conversation left her questioning whether Terra might have become her home after all.

  • Surtr rejected attending a victory banquet, saying she had left the kingdom to avoid retaliating against rulers who might attack her.
  • Surtr dismissed Terra’s civilization as a poor imitation of her homeland and said she felt little connection to its people.
  • Laevateinn asked what Surtr would do if she could return home with her memories and powers intact.
  • Surtr said she would enter government, rise through its ranks, and guide her civilization toward the stars.
  • Laevateinn pointed out that Surtr had spent far longer on Terra than in her homeland and asked whether Terra might now be her home.
Read chapter

Ch. 210Wait, My Building Is the One That Collapsed?

Surtr reflected on her lost homeland and returned to her residence, where she went to sleep after Skadi failed to come home. She woke at four in the morning to find Skadi lying beside her pillow and staring at her.

  • Surtr stopped Laevateinn from raising their earlier subject and killed an assassin who attacked her.
  • Surtr wondered whether she could or should return to her homeland, then set the thoughts aside because she had no way to choose her dreamworld.
  • Surtr returned to her residence, found Skadi's gifts untouched, and went to sleep with her sword beside her pillow.
  • Surtr woke after just over two hours and found Skadi lying about ten centimeters from her pillow, staring at her.
Read chapter

Ch. 211Wait, My Building Is the One That Collapsed? (Continued)

Miss Surtr approved Skadi’s leave request so she could bring a companion to Rhodes Island, and gave her a reforged sword, new clothes, and a red orca plush pillow. Skadi left with all three gifts, wielding the pillow like a weapon, while Miss Surtr quietly hoped her safeguard in the sword would not be triggered.

  • Skadi woke Miss Surtr at four in the morning and asked for leave to bring a companion to Rhodes Island.
  • Miss Surtr checked Skadi’s employment documents, confirmed she was authorized to enter the bedroom, and approved the leave request.
  • Miss Surtr offered to help, but Skadi declined and said she also had private matters to handle.
  • Miss Surtr gave Skadi a strengthened replacement sword, a hunter outfit, and a large red orca plush pillow.
  • Skadi took all three gifts and swung the plush pillow like a greatsword as she prepared to leave.
Read chapter

Ch. 212Lynx Impact!

Miss Surtr learned that Kal'tsit had been admitted to the ICU and rushed to check on her, fearing the worst. She discovered that Persephone had stabilized Kal'tsit, whose severe condition resulted from her own drug abuse, and approached the ICU where Amiya had kept watch.

  • Miss Surtr read the pinned group-chat message that Kal'tsit was seriously ill and in the ICU.
  • Miss Surtr hurried through Chernobog and asked Persephone when Kal'tsit had fallen ill.
  • Persephone explained that Kal'tsit's organs and nerves had been badly damaged by drug abuse, but that she had rebuilt her internal circulation and treated her with restorative agents.
  • Miss Surtr sensed that Kal'tsit was stable and learned Persephone had not notified her because the crisis was under control.
  • Miss Surtr reached the ICU and realized Amiya had stayed nearby for hours while Persephone treated Kal'tsit.
Read chapter

Ch. 213Lynx Impact! (Continued)

Surtr visited Kal'tsit in the ICU after Persephone had replaced much of her body and suppressed her Originium Infection. Surtr blamed herself for failing to notice Kal'tsit's decline, but Theresia urged her to trust Kal'tsit; when Surtr tried to leave, Kal'tsit caught her dress and pleaded with her in a dream.

  • Persephone told Surtr that she had replaced Kal'tsit's blood, bone marrow, and organs, and suppressed her Originium Infection while Kal'tsit slept.
  • Surtr examined Kal'tsit in the ICU and realized how gravely ill she had been before the extensive operation.
  • Surtr saw Theresia in a mirror and blamed herself for not recognizing Kal'tsit's warning signs sooner.
  • Theresia told Surtr that Kal'tsit had brought this upon herself through her own choices and urged Surtr to trust her.
  • Surtr prepared to leave until Kal'tsit caught her dress and pleaded with her not to go.
Read chapter

Ch. 214Don’t Fear Poverty; Fear Inequality

Miss Surtr stayed with Kal'tsit through a nightmare in which she feared being abandoned, then used a newly created clone to keep her promise while leaving the ICU. Persephone saw the clone beside the still-sleeping Kal'tsit as Miss Surtr emerged with her severed arm regenerating.

  • Miss Surtr restrained her instinct to flee and held Kal'tsit's hand, promising she would not leave her behind.
  • Miss Surtr guessed that Kal'tsit's nightmare came from the battle during the Sarkaz Babel Tower era, when Theresis used Kal'tsit as bait against Persephone.
  • As Kal'tsit calmed in her sleep, Miss Surtr wondered whether Kal'tsit might feel more affection for her than she had assumed.
  • Miss Surtr promised to stay beside Kal'tsit until she woke, then left the ICU after creating a clone to keep watch.
  • Persephone noticed Miss Surtr's severed arm regenerating and saw the clone sitting beside Kal'tsit through the ward's monitoring feed.
Read chapter

Ch. 215Perhaps I Came at the Wrong Time…

Surtr asked how she could help while Kal'tsit recovered, and Persephone asked her to lend an arm so she could rest. As Surtr leaned beside her, she questioned whether her feelings for Persephone had become more than friendship.

  • Surtr asked Persephone how long Kal'tsit would need to recover, and Persephone estimated one week so she could rest and regain her mental strength.
  • Persephone warned that Kal'tsit risked a serious mental collapse if she left that afternoon, so Surtr agreed to let her remain in bed.
  • Surtr repeatedly asked what she could do, and Persephone finally asked to lean on her left arm.
  • As Persephone leaned against her, Surtr recalled their history and wondered whether she had improper feelings for her.
  • Surtr considered whether Persephone might feel lonely and isolated.
Read chapter

Ch. 216Perhaps I Came at the Wrong Time… (Continued)

Miss Surtr reflected on how she and Persephone were both unable to return to their homelands and realized she had become Persephone’s emotional support in Amiya’s place. Accepting responsibility for their bond, she took the initiative to care for Persephone, leaving the Maiden Doctor quietly moved and uncertain whether this marked a new promise.

  • Miss Surtr concluded that she and Persephone were alike as people who could not return to their homelands, and worried that she had replaced Amiya as Persephone’s support.
  • Miss Surtr carried Persephone to a bench and settled her against her chest, explaining that she wanted to help her rest.
  • Miss Surtr used controlled vibrational waves to repair Persephone’s exhausted body and restore it to its condition after leaving the Sarcophagus.
  • Persephone asked whether Miss Surtr’s care was a new promise, and Miss Surtr replied that she would continue caring for her regardless of objection.
Read chapter

Ch. 217It Really Is the Wrong Time

Persephone explained that she had used her ability to undo the moment Amiya witnessed her and Surtr, fearing the shock could damage Amiya’s mind. The chapter ended with Surtr preparing to bite Persephone’s neck as Persephone sought to recover her lost sanity.

  • Amiya dropped the bouquet after witnessing Persephone and Surtr in the hospital corridor.
  • Surtr found Persephone at a restored point in time and questioned why she had used her ability to erase Amiya’s mistaken impression.
  • Persephone explained that Amiya’s mental power made the incident potentially dangerous and that she refused to read Amiya’s mind because it could harm her.
  • Surtr accepted Persephone’s reasoning but remained angry and offered to hold her while she slept.
  • Persephone asked Surtr to bite her neck, and Surtr removed her boots and stockings before leaning toward her.
Read chapter

Ch. 218Now Is the Time

Miss Surtr left the sleeping Persephone in the research building and went to meet Skadi, who had failed to appear for her expected visit. After PRTS located Skadi in a ruined, uninhabited part of Chernobog, Miss Surtr found her sitting inside a chamber surrounded by strange, active markings.

  • Miss Surtr resisted the urge to bite Persephone and discovered that Persephone had fallen asleep in her arms.
  • Miss Surtr left a protective duplicate beside Persephone and set out to meet Skadi at four in the morning.
  • Miss Surtr found Skadi absent from her building and received no answer when she called Skadi's terminal.
  • Miss Surtr used PRTS to locate Skadi's terminal in a ruined area of Chernobog awaiting cleanup.
  • Miss Surtr found Skadi sitting among collapsed ruins inside a secluded chamber surrounded by powered circular markings.
Read chapter

Ch. 219Now Is the Time (Continued)

Miss Surtr pieced together why Skadi had stayed in Chernobog and confirmed that Skadi had entered Imperial Consciousness to check on a sick kindred. After Rhodes Island’s main vessel drew near, Miss Surtr returned to Kal’tsit’s side and kept watch as she slept.

  • Miss Surtr reasoned that Skadi had received encouraging news about Specter’s illness and was waiting for Rhodes Island to complete her employment paperwork.
  • Miss Surtr entered Imperial Consciousness and found Skadi’s sealed Aegir portal at the corresponding coordinates, but Skadi had already left.
  • Miss Surtr decided not to track Skadi or intrude on her secrets, then returned to reality.
  • Miss Surtr spotted Rhodes Island’s main vessel approaching Chernobog and estimated it would arrive around one in the afternoon.
  • Miss Surtr went to Kal’tsit’s ICU ward and held her hand until Amiya arrived at dawn with carnations.
Read chapter

Ch. 220Chapter 220

Surtr arrived in 2013 Texas during the outbreak of the fungal infection and discovered she had overwhelming combat abilities. After rescuing Joel, Tommy, and Sarah, she set out to end the disaster within two months.

  • Surtr found herself in the body of an online fiction writer in Austin, Texas, and heard an explosion mark the outbreak’s beginning.
  • Surtr armed herself, killed an infected creature outside her home, and recognized the disaster as the opening of The Last of Us.
  • Surtr reached the traffic jam on Route 71, where Joel, Tommy, and Sarah’s car had overturned, and tore open the door to rescue them.
  • Surtr fought through infected and soldiers, killed a distant sniper, and got a Humvee running again for Joel, Tommy, and Sarah.
  • Surtr told Sarah she intended to save the world by manually accelerating the development of a cure and ending the outbreak within two months.
Read chapter

Ch. 221One Small Step for Someone

Miss Surtr visited the sleeping Kal'tsit in the hospital, where Amiya welcomed her and happily left Kal'tsit in her care. Surtr stayed by Kal'tsit's bedside, wondering about her deep dream and finding herself drawn closer to her.

  • Amiya entered Kal'tsit's ward with a carnation and was startled to find Miss Surtr there.
  • Miss Surtr explained that she had come to visit the ill Kal'tsit and stopped Amiya from waking her.
  • Amiya placed the carnation in a vase, asked Miss Surtr to care for Kal'tsit, and left in high spirits.
  • Miss Surtr confirmed that Kal'tsit remained deeply asleep and chose not to probe into her dream.
  • Miss Surtr watched Kal'tsit and unconsciously leaned closer, focusing on her lips.
Read chapter

Ch. 222One Giant Leap for the World

Miss Surtr reflected on her feelings for Kal'tsit, then left the sealed room to join Persephone, who explained how Surtr’s dream-travel ability worked. Persephone revealed that countless dream realms called to Surtr and asked how she chose which one to enter.

  • Miss Surtr decided her feelings for Kal'tsit were limited and that she should keep their relationship as it was, then left a faint mark on Kal'tsit's forehead before leaving the sealed room.
  • Miss Surtr met Persephone, who said Rhodes Island would arrive in five hours and offered an overview of her 110,000-word report on Surtr's dream-entry ability.
  • Persephone explained that companions could aid Surtr and that the worlds she visited changed when she stopped acting as a lone traveler.
  • Persephone pointed out that Kazami Yuuka had appeared as an outsider in the God Slayer world's Earth, unlike in Lothric, and asked Surtr why she repeatedly entered dream realms.
  • Miss Surtr said worlds called her when they needed help, and Persephone explained that she received infinitely many requests from dream realms before asking how she chose among them.
Read chapter

Ch. 223In This Materialistic World…

Persephone explained why Surtr’s journeys had begun bringing her to worlds other travelers had visited, then showed her the hidden force binding Skadi. They prepared to investigate the threat through the Imperial Consciousness.

  • Persephone reassured Surtr that she had implanted her thoughts in a Teyvat tavern waitress to address problems there, and Surtr asked her to tell her about such actions in the future.
  • Persephone led Surtr to the abandoned district, where she used her power to uncover Skadi sleeping beneath the earth.
  • Persephone revealed a faint dark trace around Skadi that Surtr could not perceive because her power overwhelmed it, and explained that an unknown force had bound Skadi after her consciousness left her body.
  • Persephone suspected the oddities might have another objective beyond Skadi and asked Surtr whether she remembered how to enter the Imperial Consciousness.
Read chapter

Ch. 224There’s Actually No Warmth at All

Surtr learned Persephone’s Degradation Synchronization art and entered Skadi’s Imperial Consciousness with her to find Skadi and uncover what had happened. They arrived in an ancient city resembling Chernobog and followed Skadi’s footprints toward the wasteland, where Persephone told Surtr to use her imagination.

  • Persephone taught Surtr Degradation Synchronization by having her enter Persephone’s mirrored Imperial Consciousness.
  • Surtr used the art on Skadi’s ritual circle, and Persephone joined her in entering Skadi’s Imperial Consciousness.
  • Surtr and Persephone appeared in an ancient stone city resembling Chernobog, where their powers were limited by the consciousness layer.
  • Surtr found Skadi’s footprints leading through the city and toward the wasteland.
  • Persephone told Surtr to use her imagination to move through the consciousness layer.
Read chapter

Ch. 225There’s Actually No Warmth at All (Continued)

Miss Surtr and Persephone traveled through Skadi’s Imperial Consciousness toward Skadi, passing a vision of Rhodes Island and discussing how people entered the layer of consciousness. Surtr then recalled a past journey through a Resident Evil scenario, where she disabled a group of mercenaries and exposed the T-Virus incident before entering The Hive alone.

  • Miss Surtr summoned a burning carriage guided by her connection to Skadi, and she and Persephone rode across the wasteland.
  • They passed a vision of Rhodes Island and saw Deepcolor painting on the back of a giant whale; Persephone explained Deepcolor’s ability to cross into the layer of consciousness.
  • After passing several stone cities, Miss Surtr reached a village by a black sea and said she had once considered the Imperial Consciousness and dream realms the same.
  • In a Resident Evil memory, Surtr incapacitated the mercenaries on the train and told Alice that the sealed container held the original T-Virus and its vaccine.
  • Surtr revealed that the unrestrained man was a corporate spy, helped the group confirm the truth, and entered The Hive alone with weapons and a welding torch.
Read chapter
Arc 9 of 14
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS