Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
I Really Didn't Want to Play Go!
Chapter 437

The Uncrowned King

2,566 words 9 min read 2 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Three days later.

Shanhai Chess Hall.

"I lost."

Zheng Qin looked at the Go Board in front of him with a somewhat unpleasant expression, but in the end he lowered his head towards Xu Ziqin on the other side and chose to resign.

Upon hearing this, Xu Ziqin breathed a sigh of relief, a smile appearing on her face, and said, "Thank you for your guidance."

"I was too careless here. I thought this side was impenetrable. I didn't expect that after you made that point, your Go Stone suddenly became lighter. Otherwise, I would definitely have won."

Zheng Qin looked annoyed, clearly dissatisfied with losing the game to Xu Ziqin. He turned to Yu Shao beside him and asked, "Right? If I cut off here, then White would be powerless."

"If the pieces are disconnected, then it will indeed be very difficult for White to win."

Yu Shao took a sip of his milk tea, looked at the Go Board, nodded, and affirmed Zheng Qin's words.

In this game, Zheng Qin held the advantage throughout, but in the middle game, Zheng Qin failed to make a cut, and after White took advantage of the situation, the game collapsed completely. If Zheng Qin had actually made that cut, the outcome would have been completely different.

"Right!"

Receiving Yu Shao's affirmation only made Zheng Qin more annoyed. He slapped his head hard and said, "What a stupid brain of mine!"

Seeing this, Yu Shao was speechless.

Zheng Qin and Xu Ziqin have played more than one game at the chess club recently, and today is the first time Xu Ziqin has won against Zheng Qin, finally achieving a breakthrough. No wonder Zheng Qin is so unable to accept it.

Yu Shao couldn't help but glance at Xu Ziqin, only to see her sitting opposite Zheng Qin, still quietly gazing at the Go Board.

After the game ended, she didn't say a word, seemingly still thinking about every move in the game, her expression focused and lost in thought.

"In this game... it seems that Zheng Qin made a mistake, which allowed Xu Ziqin to win by sheer luck."

Yu Shao silently shifted his gaze back to the Go Board, looking at the game.

"But if Xu Ziqin hadn't made that move, would Zheng Qin have really realized he'd made a mistake?"

Yu doesn't necessarily think so.

"Xu Ziqin won this game not only because Zheng Qin made a mistake, but also because of her keen observation and her superb Go sense."

"Zheng Qin failed to realize this, only thinking that his loss was entirely due to his momentary carelessness..."

"What Xu Ziqin lacks is only time."

In fact, even he was surprised by Xu Ziqin's talent. You know, back in the high school Go league, Xu Ziqin was only barely at the Professional First Dan level.

Now, Xu Ziqin has grown to the point where even players who have made it to the main tournament of the title match Main Tournament have to take her seriously. This rate of progress is remarkable, even among male players.

Of course, if that were all, he wouldn't really think it was a big deal.

He had seen far too many geniuses, both in his past and present lives. All those who were qualified to be his opponents were geniuses among geniuses. Compared to them, Xu Ziqin seemed quite mediocre.

However, Xu Ziqin possesses an extraordinary competitive spirit and self-esteem, as well as a stubbornness and persistence that will not give up until she achieves her goal, which is what makes him take her seriously.

"Knock knock".

Just then, a knock sounded on the door.

"Please come in."

Zheng Qin immediately spoke up.

Soon, with a creak, the door to the chess room was pushed open, and a receptionist walked in carrying a tray with three cups of prepared milk tea.

"Sister Su, I didn't order milk tea."

Zheng Qin noticed the receptionist placing the milk tea on the chess table and asked, somewhat puzzled.

"I'm treating Teacher Yu Shao and Xu Ziqin to drinks, and I'll also treat someone else to a drink while I'm at it," the receptionist said, glancing at Zheng Qin.

"Ha?"

Zheng Qin's eyes widened suddenly, and he feigned anger, saying, "Sister Su, what do you mean by 'incidentally' inviting someone for a drink? Don't I deserve to have my name mentioned? Don't I deserve to be invited?"

"Ah?"

The receptionist joked, "One is not only a national champion but will also represent the country in the World Tournament, another is the most promising young female Go player right now, and who is the last one? It's hard to guess!"

"It's truly a case of new faces replacing the old!"

Zheng Qin angrily picked up the milk tea on the table, inserted the straw, and took a big gulp, as if to express his dissatisfaction.

The receptionist laughed and quickly handed Xu Ziqin another cup of milk tea.

"Thanks."

Xu Ziqin did not refuse. She took the milk tea from the receptionist and thanked her in a clear and melodious voice.

"Fine."

The receptionist smiled and said, "Since you all started coming here to play chess regularly, our business has improved countless times."

"Even if you play chess in a private room and rarely see anyone, everyone is still very enthusiastic."

The receptionist glanced at Yu Shao, then covered her mouth and laughed, "I originally thought most people came for Teacher Yu Shao, but then I realized they actually came for you, Xu Ziqin, the third dan."

Upon hearing this, Yu Shao was taken aback.

The receptionist's words reminded Yu Shao of something: these past few days, every time he left the Shanhai Chess Hall, he noticed an increasing number of young people, especially those around twenty years old.

He was initially amazed that Go was more popular in the world than he had imagined, and that it could attract so many young college students.

It seems I was just being delusional. These people weren't here for Go, they were here for Xu Ziqin!

"Actually, I would rather they came for Yu Shao," Xu Ziqin said with a smile.

The receptionist smiled upon hearing this, then suddenly seemed to remember something and immediately turned to Yu Shao and Zheng Qin, saying, "By the way, Little Zheng, Teacher Yu Shao, have you seen the news? Teacher An Hongseok has confirmed that he will participate in this year's Phoenix Cup!"

Zheng Qin was about to question why Yu Shao was addressed as "teacher" while she, who was older than Yu Shao, was called "Little Zheng," but after hearing the information from the receptionist, she swallowed back the words she was about to say.

"Teacher An Hongseok, are you sure you want to participate in this year's Phoenix Cup?"

Zheng Qin asked, somewhat shocked.

"Right."

The receptionist's expression became more serious, and she said with some worry, "Although there's no news from China yet, the Korea media have already reported it."

"What's wrong?"

Yu Shao asked with some doubt, "Isn't it normal for Teacher An Hongseok, as a top player, to participate in World Tournament?"

"No, Teacher An Hongseok, it has actually been two years since I last participated in the World Tournament."

Upon hearing this, Xu Ziqin shook her head and said to Yu Shao, "Actually, Teacher An Hongseok's health problems started four years ago."

"However, that year, Teacher An Hongseok still persevered and competed in the World Tournament. Even so, Teacher An Hongseok still won two World Tournament that year, which shocked the world."

Zheng Qin nodded and continued, "Yes, the doctor said that after playing the final game, Mr. Teacher An Hongseok ten pounds, and after the World Tournament, he fell seriously ill and never recovered."

"Lost ten pounds from one game of chess?"

Even Yu Shao was somewhat taken aback upon hearing this.

He knew that playing Go was not easy; it could even be described as physically demanding. In a fierce match, the calories burned in one game of Go might even exceed the energy expenditure of two football games.

Even so, losing ten pounds in a single game of chess is truly astonishing.

"Therefore, in the past two years, Teacher An Hongseok has not participated in any competitions and has only been recuperating in the sanatorium. Naturally, the World Tournament titles in the past two years have been won by other players."

Zheng Qin said solemnly, "If the news is true, then this will be Teacher An Hongseok's first time participating in the World Tournament in two years, and Teacher An Hongseok will be in his prime this year!"

Upon hearing this, Yu Shao nodded thoughtfully.

"Not only that."

The receptionist frowned and said, "I also saw news online that Araki No. 9 dan will also participate in this year's Phoenix Cup World Tournament. I don't know if it's true or not, but it was reported by official media, so it's probably true, right?"

"Who?!"

Upon hearing this news, Zheng Qin was completely shocked, and even Xu Ziqin's face showed a look of disbelief.

It seems that the news that Araki No had signed up for the World Tournament shocked them even more than the news that An Hongseok had signed up.

Only Yu Shao was puzzled. He thought about the name "Araki No" but still couldn't recall it. He could only ask, "What's wrong? Why are you making such a fuss? Who is Araki No? Is he very strong? Stronger than Teacher An Hongseok?"

"He's not necessarily better than Teacher An Hongseok... but he's still very strong."

Zheng Qin looked on incredulously and said, "But, shouldn't Araki No- sensei have participated in the World Tournament?"

Who exactly is Araki No?

Yu Shao was even more puzzled and couldn't help but ask again.

"He is a Japanese Go player, the former King's Seat."

Xu Ziqin offered an explanation.

"The former King's Seat?"

Yu Shao asked, puzzled, "How come I've never heard of that? Has he retired?"

"No, Mr. Araki No has not retired, but he hasn't participated in any competitions for ten years. It is said that he stayed at the Japan Go Association and became a Go teacher, responsible for instructing the academy students."

Xu Ziqin shook her head, her delicate brows furrowing slightly, and said, "Why would Araki No- sensei suddenly make a comeback?"

Hearing Xu Ziqin's words, Yu Shao was still somewhat puzzled and asked, "So what if she's made a comeback? Is there any need to be so surprised?"

"Araki No- sensei is not just an ordinary former title holder. Although the words 'former title holder' are not exactly ordinary either."

At this moment, Zheng Qin seemed to be lost in memories and said, "Teacher Araki No was Teacher An Hongseok's greatest rival back then. He fought Teacher An Hongseok for no less than a hundred games, vying for the title of the world's number one Go player."

"Some people have said that they are lifelong rivals."

Upon hearing this, Yu Shao was stunned.

Zheng Qin, with a somber expression, continued, "Araki No- sensei's playing style is somewhat similar to yours."

"But compared to you, Araki No's Go has more fierceness and less cunning. He was once hailed as a master of violent aesthetics on the Go Board."

"He advocated that 'one who is not prepared to risk his life is not worthy of picking up Go Stone.' His playing style pushed the aesthetics of fierceness to the extreme, and his exploration of attacking strategies continues to shock the chess world to this day."

Zheng Qin's expression grew more and more serious as he spoke, and he continued, "Speaking of Araki No- sensei, one cannot help but mention 'Four Corners Eight Slashes,' 'Hundred Eyes Dragon Slaying,' and 'Death Line Ghost Hand.'"

When Zheng Qin mentioned the terms "Four Corners Eight Slashes", "Hundred Eyes Dragon Slaying", and "Death Line Ghost Hand", Yu Shao was taken aback. He seemed to have seen these three terms online before.

"The so-called 'Four Corners Eight Slashes' refers to Araki No- sensei's use of Two-Star Formation, launching eight attacks from the four corners to annihilate Teacher An Hongseok's dragon!"

Zheng Qin took a deep breath and continued, "The Hundred Eyes Dragon Slaying was a record set by Araki No- sensei, Playing Black, playing black, slaughtered Jiang Changdong's dragon with over a hundred eyes in the World Tournament. This record has not been broken to this day!"

"The Death Line Ghost Hand's refers to the Brilliant move made by Araki No- sensei against the then-dominant Japanese Go master Iida-sensei in the last second of the countdown, which reversed the score by Half point."

Hearing Zheng Qin's words, even though Yu Shao hadn't seen those three games, he could almost feel the thrilling battles and see the pieces bleeding.

"Then what?"

Yu Shao asked, "Then why didn't he participate in competitions and instead became a Go teacher? Was it also due to health reasons?"

"No."

Zheng Qin shook his head. "No, that's not it."

"Araki No- sensei has been the runner-up in the World Tournament twelve times and has never won a World Tournament Championship. And coincidentally, either he doesn't make it to the finals, or if he does, his opponent is always Teacher An Hongseok."

"And each time, Araki No lost to Teacher An Hongseok by one game."

Zheng Qin sighed and said, "In the final of the 12th World Tournament, Araki No and An Hongseok had an earth-shattering battle. That battle is still regarded as the pinnacle of attack and kill in the history of Go."

"Unfortunately, in the end, Araki No- sensei lost to Teacher An Hongseok by Half point once again."

Zheng Qin sighed deeply and said, "In that game, Araki No- sensei, a player known for his aggressive style, shed tears on the field."

"After that World Tournament, Araki No- sensei quietly retired from the Go world, no longer participating in any competitions, and went behind the scenes to cultivate the next generation of Japanese Go players."

"Although he has never won a world championship, everyone calls him... the Uncrowned King."

Five years ago, someone Teacher An Hongseok what his biggest regret was.

"Teacher An Hongseok said that his biggest regret is that he will never have the chance to play against Teacher Araki No again. Without Teacher Araki No, he would never have the Go strength he has today."

"The person he feels most sorry for is also Araki No- sensei, but even if he had to do it all over again, he would still give it his all."

Zheng Qin glanced at Yu Shao and said, "People online say, 'Why was Yu Shao born if Su Yiming was born?' But actually, ten years ago, what people online were saying was..."

"If Araki No, An Hongseok be born?"

Zheng Qin smiled and continued, "You might find it hard to imagine, but back then, everyone just wanted to see Araki No defeat Teacher An Hongseok, even Teacher An Hongseok's fans."

"Teacher Araki No has earned the respect of people all over the world for his superb Go skills and his fighting spirit in the game."

"What a pity, Heaven, how could it be so cruel to Araki No- sensei?"

P. S.: I misspelled the title in the last chapter. My mistake... I was really sick and dizzy, and my brain was fried. I apologize. I will definitely check my work repeatedly before posting in the future. Sorry!

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Yu Shao
Su Yiming
Zheng Qin
Xu Ziqin
Araki No

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS