Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
I Really Didn't Want to Play Go!
Chapter 513

Those Who Calculate Life and Death to the End Are Saints

2,645 words 9 min read 2 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The competition venue.

At this moment, in the huge competition venue, there was only one chess table in the center, surrounded by a crowd of spectators. Although the crowd was dense, it was extremely quiet.

"It actually Small Knight!"

Araki No gazed at the Go Board, his expression shifting slightly as he faced this shoulder Shoulder Hit, lost in deep thought.

"Now that things have come to this, it's pointless to try and sneak attack on White's territory."

"Before the Pincer attack, we should have first placed a blockade on the outside... No, if we had, he wouldn't have rashly stepped forward; instead, he would have engaged me first, and the situation would have been different!"

Thinking of this, Araki No took a deep breath, his eyes sharp, and picked up another Go Stone, placing it on the Go Board.

"Let's start with Small Knight, maintain pressure on White, observe the situation, and see how he makes his move!"

Clatter!

Eight columns and fifteen rows, Small Knight!

"He's also Small Knight and isn't in a hurry to attack; he also wants to expand his influence in the central region."

Seeing this, Su Yiming's eyes turned cold, and he also picked up Go Stone and placed it down again.

"Then let's first target the weakness of the black stones in the lower right corner, where they lack sufficient eye space, and put pressure on them!"

Clatter!

Fourteen columns and seventeen rows, a huge jump!

He didn't Tenuki, he just jumped.

Upon seeing Su Yiming's move, Araki No instinctively clenched his left fist, sensing the danger lurking on the board.

Su Yiming has fought hard in the loser's bracket for many rounds, but he has also struggled in many difficult situations in the winner's bracket. However, Su Yiming has persisted in the loser's bracket until now, so in terms of form, he is actually in better shape.

However, Araki No had a strong premonition that if he underestimated Su Yiming because of this, then the only one who would lose... would be himself.

"We must not be careless!"

Araki No remained calm, pondering the situation for a moment before picking up another Go Stone and placing it on the Go Board.

Soon, Su Yiming also picked up Go Stone and placed it down.

Clatter!

Clatter!

Clatter!

On the Go Board, Go Stone are constantly being placed in alternating positions.

Soon, Su Yiming placed another white piece on the Go Board.

Araki No gazed intently at the Go Board, watching the white piece fall to the ground. The game of chess that Su Yiming and An Hongseok played yesterday seemed to flash before his eyes again.

After yesterday's match, knowing that Su Yiming would be his opponent in the final, he went home and immediately reviewed and analyzed Su Yiming's game in detail.

His expression grew increasingly serious.

"Condition is extremely important for almost all Go players. As long as you are human, it is difficult to avoid a decline in your condition after a series of intense battles. This is true for me, and it is true for An Hongseok."

Even Honinbo Shinhye's decline in form was relatively minor.

"He must be the same."

"By now, he must be exhausted and mentally drained. He's not Honinbo Shinhye Shingo, who can completely detach himself from the game while playing. On the contrary, he enjoys the subtleties of understanding the game from a single leaf."

Araki No was quite certain of this.

He looked at Su Yiming across from him and could clearly see the visible fatigue on Su Yiming's face, the result of one hard battle after another.

But Araki No could see even more clearly that beneath Su Yiming's seemingly calm eyes, there was still a resolute edge flashing, even more so than when he had faced Su Yiming before.

"But something was supporting him—"

"It made him not give up even under these circumstances, but instead persevere and forge ahead, even surpassing his previous achievements!"

Looking into Su Yiming's seemingly calm eyes, one could see an astonishing determination hidden within, which moved even Araki No.

"To be honest... if he weren't my rival, I'd love to have a good chat with him, have a meal together, and have a drink together. Even though there's a big age difference, maybe we could become good friends."

"However, we are now adversaries."

"On this Go Board, there can only be one winner."

"My desire to win is no less than yours. Now, having fallen into the loser's bracket, I have nowhere to retreat either. What's supporting you? But—"

"It's not that I'm completely without support!"

Araki No's eyes gradually changed. He seemed to see his own life in them, from learning Go to becoming Professional Go Player, to making a name for himself, and finally to the fierce battles with An Hongseok.

Throughout his life, he strived for the goal of becoming a world champion, but this goal, though seemingly so close, remained forever out of reach.

Araki No lowered his head again, looking at the Go Board.

"To beat him, you must settle the score with sheer Go strength!"

"No other external factors can affect the outcome of the game!"

With Go Stone click, Araki No picked up another Go Stone and placed it on the Go Board.

Clatter!

The Go Stone is placed!

Therefore, we must not be careless!

"I must win this game no matter what; there's no room for error!"

Soon--

The crisp sound of a piece being placed rang out as another white piece landed on the Go Board.

Araki No reached into the Stone Box again, his eyes fixed on the Go Board, his mind racing with countless possibilities for the game.

"I need to observe the situation and see how he makes his move. I can't rashly engage with him, but I also can't let the game become too peaceful. As long as I attack, there will be openings. When he can't hold back and reveals a weakness, I will lure him into a trap!"

"Bite down hard on Bai Zi's throat! Don't give Bai Zi any chance to react!"

A fierce glint appeared in Araki No's eyes!

"We must act with overwhelming force!"

Araki No took out another Go Stone and placed it with lightning speed!

Clatter!

Fourteen columns and eighteen rows, turn it on!

He chose to switch to the second lane.

Su Yiming stared at the Go Board, his mind racing as he calculated the subsequent changes. The Go Board was becoming increasingly complex, making it difficult to even judge the situation!

If you were to delve into the calculations, it would probably be even more daunting!

But the two of them will make this their battlefield and fight it out here!

"Forcing the black pieces to this side--"

Su Yiming finally picked up Go Stone and quickly placed it down. "Then, give the white piece a final push from behind!"

No sooner had White placed a stone than Araki No trapped Black's stone and placed his own, carrying a powerful sense of pressure with each move.

This sense of pressure is not fake; it is created by the impenetrable speed of the moves and the inherent strength and unpredictability of the move itself!

Araki No was indeed an extremely strong opponent, exceeding his expectations. Every move Araki made sent chills down his spine. Otherwise, he wouldn't have lost to Araki No before.

Now, this is the second game between him and Araki No!

Su Yiming's expression grew even colder, and he quickly picked up Go Stone.

"Attack the center from here again and put pressure on the Black camp!"

Clatter!

The Go Stone is placed on the board!

The people around them watched the two making frequent moves, their faces filled with undisguised astonishment.

"It's going down so fast!"

"Are you kidding me?!"

"The market is becoming increasingly complex, yet they're betting faster and faster?"

But soon, they were completely captivated by the exciting exchanges in the game, and had no time to think about anything outside of the game.

Not only those of us at the scene feel this way, but so do the viewers around the world watching this game!

"White's move directly into the hole, disregarding the risk of being entangled and attacked by Black, is too daring!"

It was late at night in New York. A blond, blue-eyed middle-aged man in pajamas stared intently at the Go Board. When he saw another black piece fall, his heart skipped a beat, and he cried out.

Seeing Su Yiming make this move, even though he was just an observer and there were no American players involved in the game, so it had nothing to do with his interests, he still felt immense pressure.

If even he is like this, what about the white pieces?

"White's touch is a severe move, completely disregarding Black's counterattack. If Black were to push here, dividing White's large group and launching a counterattack, the board would become extremely complex, and both sides would be in danger!"

"If Black connects, the originally intense situation will be greatly eased, but Black might be taken advantage of by White if not careful. For Black, either choice will be a difficult decision!"

"The subsequent development of the entire board depends on Black's response to this move; the two possible outcomes will be drastically different!"

Finally, the black piece made its move!

Meanwhile, in Berlin, Germany, a fourteen or fifteen-year-old boy with chestnut hair exclaimed upon seeing the white piece just placed on the television screen, "A hook here? Dad, didn't you say it was either a block or a connection? There's a third option?"

Beside the boy, a middle-aged man who resembled him nodded, a cigarette dangling from his lips, and said in a deep voice, "Yes, I actually saw that move."

"I just didn't think Black would make that move, but I didn't expect Black to actually do it."

The middle-aged man exhaled a puff of smoke, his expression grave, and said, "The 'hanging' position is excellent; it's where the market's ups and downs occur. Moreover, after the hanging, the white dragon will be divided into three pieces, but the price is—"

Inside a Go club in Rome, Italy.

"The only large group of black stones at the bottom will have eye problems!"

A young man in his early twenties looked at the Go Board in front of him and frowned slightly. "You could say this is an even more powerful move than a 'ban' (a move that involves blocking), but the cost is too high. In most cases, no player would make this move!"

"Completely unexpected, Araki No- sensei really went all out."

A young man nearby nodded, looking at the Go Board with a puzzled expression, and said, "Does Black really think he can make his group live? Right now, Black's big group doesn't even have an eye!"

"So soon they're going to decide the winner?"

He was somewhat incredulous. "This is less than eighty moves, and this kind of large-scale Capturing Race is clearly aimed at deciding the outcome in one fell swoop."

He looked up at the television screen. "How will White respond to Black's 'hanging' move?"

Inside the competition venue.

Su Yiming stared at the Go Board in front of him for a moment, then finally picked up Go Stone and gently placed it down.

Clatter!

Eight columns and fourteen rows, so long!

Su Yiming stared intently at the Go Board, waiting for Black's next move, his gaze filled with a chilling intensity!

"We must fight to the death. Although my white stones will be divided into three pieces, the large black group at the bottom is also lacking in eye space. As long as we force this large group to die, with such a large difference in territory, black will have no chance to catch up!"

"It's nothing more than fighting to determine a winner!"

Su Yiming shifted, and he quietly clenched his fist.

He was well aware, of course, of how dangerous and difficult it was to fight head-on with Black and go all out.

To be honest, whether it was more than a hundred years ago or more now, Araki No is the most calculating player he has ever encountered. It is not a wise move to fight head-on with such a player.

However, his forte is large-scale warfare, which is synonymous with offense and requires both calculation and brute force. If he abandons large-scale warfare and uses other tactics instead, it would be even more unwise!

His strategy was predetermined: when facing Araki No, he could only resort to violence to counter violence; there was no other way!

The way of chess is like the way of swordsmanship; one who has no will to kill cannot win.

On the Go Board, only those who have calculated life and death can be considered saints!

A moment later, a black piece was placed on the Go Board.

Su Yiming reflected the Go Board, and he immediately picked up Go Stone and swiftly placed a white one.

Clatter!

Seven columns, ten rows, Small Knight!

Araki No gazed at the densely packed Go Stone on the Go Board, pondered for a moment, then took out another white piece from the Stone Box and swiftly placed it down!

Clatter!

Five columns, ten rows, Double Hit!

On the Go Board, the killing intent was now fully revealed!

"That doubles Double Hit was brilliant!"

Everyone around stared at the Go Board, their breath catching in their throats.

"If Black escapes to the left side, White will not simply capture the stones; instead, White will move out with Small Knight. If White escapes, it will be almost impossible to bind and kill White's large group of stones!"

"If Black escapes to the right side, White Charge and Cut Black's large group of stones below, which would also be in danger. If White makes a careless move, it is very likely that Black will kill one of Black's groups first!"

Everyone was a little nervous, staring at the Go Board with trepidation. Some people even had sweat on their backs, their eyes glued to the Go Board, not daring to blink.

Shortly after, the black pieces fell again.

"Top!"

Upon seeing this move, Higashiyama Kaoru's expression changed, sweat beading on his forehead. He exclaimed, "This is a strong move, and it serves two purposes! It not only resolves the Double Hit but also threatens to initiate a Ko fight!"

Soon after, Su Yiming also placed a white piece.

Immediately afterwards, the black piece fell again.

Tap, tap, tap...

As both sides made their moves, everyone, even those just watching, felt an immense sense of pressure; the fierce battle on the Go Board had infected the entire audience!

"Black's sharp move just now was a skillful attempt to open up eye space, but White's next touch is also Tesuji to break through the eye!"

They watched as the two players took turns placing pieces, exchanging sharp moves and countering each other's attacks, until their mouths went dry.

Soon, Araki No, with the black stone between his fingers, gently placed it down again.

"They've jumped over here..."

Su Yiming stared at the Go Board. When he saw this move, his face showed no surprise, but his eyes were cold.

"He can't find the eye positions to make my large group of black stones live on the bottom, so he simply stops looking and wants to attack my large group directly."

"He's cutting off my Key Stone, trying to capture them. I'll Sacrifice and fight him to the death!"

"If he Charge and Cut, I'll press down, using the cooperation of other pieces to completely bind the large black group at the bottom!"

"We must kill the large black group!"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Su Yiming
Araki No

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS