PUBG: Fragment Collector
Chapter 2

Quick Scope!

1,321 words4 min read8 views
5mo ago

002. Quick Scope!

Meanwhile, on the other side, the team ambushed by Wang Jun's group was filled with relaxed banter.

"These guys are so bad, they don't even know how to hold an angle to ambush, hahaha."

"Leave these few guys to me."

"Wow, Wei Shen, you're too much, practicing your aim on noobs. I don't care, I want a kill too. My Level 3 Armor took half its health, my heart aches, tnt."

"Don't worry, I'll leave one for you. I'll consider your stream's engagement."

"Hehe, that's great~ Brothers in the stream, did you see? Today, Tuan Tuan has invited members of the professional team 4AM to lead! The prediction is open, how many kills will this Tuan Tuan get for the chicken dinner!"

"They look like they're going to run, I'm going in."

Wei Shen, without hesitation, was full of confidence against such a weak team, as if the four opponents were nothing to him.

As Wei Shen charged up the slope, he saw the last person, Wang Jun, leaving. He instantly raised the M416 assault rifle in his hand.

Just as he was about to fire, a crisp gunshot exploded in his ear.

Then he collapsed to the ground.

"Sniper! Breakthrough from the northwest!"

The moment he was sniped, Wei Shen already knew the opponent's location and reported it to his teammates.

At the same time, his heart sank. He had only paused for less than 0.5 seconds, and this person had instantly killed him. Was it luck, or a hidden master?

"Tianna (Oh my god)! So scary~~"

The female player in the team let out her usual pig-like squeal.

The other two teammates were unhurried. One threw a smoke grenade, and the other provided cover fire, fearing Wei Shen would be finished off.

The response capability of a professional team was evident.

But unexpectedly, the opponent completely ignored the downed Wei Shen. A small head once again emerged from behind the dirt slope.

Little Alert from 4AM was about to shoot when the opponent instantly retreated, firing a shot in the process.

"Are you kidding me? Not even enough time to scope in, a quick scope?"

Little Alert sneered dismissively.

But as soon as he finished speaking, he fell to the ground as if cursed. The Level 2 Helmet on his head, which was adorned with a skin, had shattered and disappeared. A bloody hole was clearly visible in the center of his forehead.

"Holy crap!"

This time, all three members of 4AM swore.

A real quick scope??

And such a fast quick scope! Even North America's sniper god Girmmmz wasn't this fast!

"Smoke it, smoke it! Don't engage him directly! There's something wrong!" Wei Shen commanded decisively.

Another 4AM member, Yong Yuan, immediately obeyed, hid behind a tree, and threw smoke to prepare for a revive.

Meanwhile, the female teammate hiding behind a rock was trembling, at a loss for what to do, feeling weak and helpless.

It seemed only by letting out a pig-like squeal could she slightly calm her nerves.

"Tianna! I just picked up a Level 3 Helmet, I don't want to die~~ This rock corner probably won't hit me, right?"

Her words, spoken with a Hunan accent, somewhat eased the tense atmosphere.

"Tuan Tuan, stop screaming! Come and revive me, and give me the Level 3 Helmet. I'm going to take down this guy!" Wei Shen said seriously, his face grim.

"Okay, coming, big brother, don't shoot me, I'm just a delivery person~~~" she shouted, gathering her courage and stepping out towards Wei Shen.

Despite her fear, she knew that if Wei Shen died, she wouldn't be able to get the chicken dinner, and the bet she had just placed would be ruined by her.

Fortunately, the smoke grenades provided good cover. The girl ran through the smoke without taking any hits.

"Huff huff, I'm here to save you!" The girl bent down to revive Wei Shen, her voice sweet and cute, much like a character from an anime, making people want to laugh and feel pleased.

He stood up, fully healed, and then put the Level 3 Helmet back on the girl.

With his confidence restored, Wei Shen changed to a higher position, took out his M24 sniper rifle, and with the 8x scope in hand, he could clearly see every movement on the opposite side.

In the scope, the muzzle of someone's gun was already exposed. As long as the opponent poked their head out, Wei Shen was confident he could instantly kill them!

"This guy pokes his head out, he dies." Wei Shen stared at the screen, his finger on the trigger.

The smoke grenade dissipated. Jiang Siming, hiding behind the dirt slope, couldn't help but lean out to check the situation.

There was too much smoke earlier, and he couldn't aim at the target at all, unless he had wallhacks.

He had wanted to throw a grenade, but Wang Jun and the others had already looted his backpack clean. He only had bullets and smoke grenades in his bag.

Bang!

The moment he leaned out, Jiang Siming felt a shot hit his body. His health bar instantly dropped by more than half, leaving only a sliver of health.

Startled, Jiang Siming quickly retreated. At the same time, he felt fortunate that the opponent hadn't hit his head, but his Level 2 Armor, which absorbed a lot of damage. Otherwise, already not at full health, he would have been a corpse.

"Damn! Didn't hit the head!" Wei Shen was somewhat annoyed, but he felt it didn't matter; he had complete control of the situation.

"If he shows his head again, he's dead!"

No sooner had Wei Shen finished speaking than another head popped out from behind the dirt slope. It quickly retracted, and just like before, a shot rang out.

Thwack!

The muffled sound of a bullet hitting flesh.

Wei Shen discovered a hole in his Level 3 Helmet, and his health bar was down to a fifth.

Breaking out in a cold sweat, Wei Shen quickly went prone to heal.

If he hadn't been wearing his Level 3 Helmet, he would have been instantly killed by the opponent again.

"Is this guy cheating?" Little Alert was highly suspicious.

Yong Yuan disagreed, saying, "Cheating has been nonexistent for a year now. Bluehole and Tencent's anti-cheat system is super powerful. Any account with even the slightest issue gets instantly banned. Even mouse macros are banned 95% of the time, let alone this kind of quick scope cheating. That kind of hack is long gone."

Hearing this, everyone thought it made sense.

As they were talking, the sound of the 98k rang out again. Little Alert, hiding behind a tree, went down once more!

Little Alert, having let his guard down slightly and peeking out to find Jiang Siming's position, was hit by another sniper bullet.

This time, he didn't even have time to crawl back before Jiang Siming finished him off with another shot.

"Holy crap, this is too unscientific!" Little Alert was so angry he almost threw his keyboard, clearly not accepting it at all.

Wei Shen's expression was solemn. His gut feeling told him the opponent was a super-expert sniper!

"Why did he show his head so quickly?" Yong Yuan asked, puzzled.

"That means he didn't heal, he's very low on health. I'll cover you guys, you two go rush him."

Even as Wei Shen said this, he felt a bit embarrassed. The four of them were going against one person, and they had to resort to a numbers game. He could already guess what the live stream chat would say.

"Okay, Tuan Tuan, charge with me." Yong Yuan charged forward without hesitation, and the female teammate behind him followed obediently.

With the two charging forward and Wei Shen providing cover fire, and the opponent still low on health, the scales of victory seemed to have already tipped.

End of Chapter
Novel
How was this translation?

Explore the wiki