PUBG: Fragment Collector
Chapter 38

I Was 'Sniped' by a Girl

1,476 words•5 min read•3 views
16d ago•

I Was 'Sniped' by a Girl.

"Fuck his ****!"

"This damn thing is obviously a hack! I'll eat shit if it isn't!"

"Fuck his ****!"

The small streamer smashed his keyboard and cursed furiously, but the viewers in his Live Stream Room didn't agree with him.

"See that ID? You moronic streamer!"

"That's Ming. Don't know him? He's the current number one in Asia."

But the small streamer paid no attention and continued ranting.

"Number one in Asia, my ass! He's just a hacker dog who cheated his way to the top. To hell with this ****!"

His behavior completely angered the viewers in his Live Stream Room.

"Don't know anything and yet you spew nonsense. What a disgusting streamer. Unfollowed. Bye."

"I'm going to Shark to watch Ming Shen. This guy's just a loudmouth."

"You call every expert a hacker? Is it really that hard to admit someone else is strong?"

"If you're calling someone a hacker, sorry for the trouble, but show us the evidence. Wei Shen and Little Lion both said he isn't cheating, and the Monitoring Station confirmed there was no problem. Are you more professional than them?"

"I actually liked you quite a lot. I didn't expect you to be this kind of person. Unfollowed. Goodbye."

The Live Stream Room's online audience, which had originally numbered over a hundred thousand, plummeted to just a few tens of thousands in an instant.

And many of those remaining viewers were still cursing him.

Watching the following he had painstakingly built up over several months of streaming disappear in less than a minute,

the small streamer was completely dumbfounded.

Jiang Siming knew nothing about this. Even if he had, he would have treated that sort of person like a fart.

Just after dealing with the small streamer, the third player, who had been hiding by the stairwell and healing up,

quietly poked his head out from the stairwell, intending to launch a sneak attack.

But Jiang Siming had been keeping an eye on him the whole time. The moment his head appeared, Jiang Siming turned and fired without even opening the iron sights.

The man fell onto the stairs with a look of disbelief on his face. The viewers erupted in a chorus of exclamations. Win 94 could quick-scope too!

"The Win 94's damage is actually very high, about the same as a Kar98k. And it has a hidden property you don't know about: its damage can stack. As long as you land the first shot, the second shot's damage will increase a little. So as long as you can hit your shots, even if you only hit the opponent's Level 3 Armor, three shots will still guarantee a kill."

The Live Stream Room did not forget to explain it to the viewers.

After looting the enemy's armor and medicine, he continued toward the third floor.

By the time he left the Boxing Gym, Jiang Siming had already gotten seven kills.

Mainly because he hadn't found this gun after landing and had been unable to shoot down birds. By the time he arrived, quite a few people had already died.

At this point, Jiang Siming was carrying two Win 94s, both equipped with bullet loops. This greatly increased his reloading speed.

Rat-tat-tat!

On the highest floor of the red hotel building at the Boxing Gym, a player who had been lying in ambush for a long time raised his gun and fired rapidly at Jiang Siming.

The skill level in the higher brackets was truly impressive. This person was tucked into the far corner of a window, exposing only the tiniest bit of his head.

His aim was excellent too. Three bullets struck Jiang Siming in succession.

Jiang Siming, wearing Level 2 Armor, quickly reached his limit, and his health began dropping rapidly.

"When you run into someone camping like this, don't panic. And don't just run away. Do what I'm doing: first turn at an angle to dodge the bullets, then counterattack when he has to adjust his aim!"

As he finished speaking, Jiang Siming had already carried out the maneuver and fired a headshot at the enemy above!

The Live Stream Room was filled with a constant stream of 6666s.

Watching Jiang Siming's gameplay was like watching a highlight reel of kills.

Other people had to work hard to produce even one highlight-worthy play, but with Jiang Siming, you could see one almost every moment—whenever he spotted an enemy!

After dealing with the camper upstairs, Jiang Siming hid in a corner and used medicine.

At that moment, a blonde girl drove into the city from outside, heading straight toward Jiang Siming.

Thinking an enemy had arrived, Jiang Siming was just about to raise his gun.

But the other player began honking wildly as a signal. Puzzled, Jiang Siming opened all-chat voice.

"Ming Shen, don't shoot me! I'm your fan~"

Jiang Siming was delighted. He hadn't expected to run into a viewer—and a female viewer at that!

Of course he wouldn't kill a viewer. Putting away his gun, Jiang Siming smiled and asked her, "How did you get matched with me?"

"I sniped you. When you queued, I queued too," the girl replied.

"All right, then. Did you come to give me some equipment? If so, thanks." Jiang Siming gave her a friendly, relieved smile.

"No, I came to challenge you," the girl answered bluntly.

"..."

Jiang Siming was left speechless and could only fake a dry cough to hide his embarrassment.

The viewers in the Live Stream Room were delighted.

"Ming Shen: Are you my feeder? Viewer: No, I'm here to beat you up."

"That's so awkward. Doesn't the streamer care about his dignity~"

"This girl is hilarious. She's challenging the great Ming?"

"Hahaha, Ming Shen is coughing on the outside, but he's definitely cursing inwardly."

Jiang Siming was helpless too. The first female fan he had ever encountered had actually come to challenge him.

"All right. What do you want to compete in? Use whatever gun you like. I'll just use the Win 94 in my hands."

But the girl refused.

"I want to compete with our fists!"

Who would be stupid enough to challenge Jiang Siming with guns? Even Xiao Hai and Wei Shen couldn't do it. She wasn't that foolish.

But fists were different. That was quite clever.

No one would specifically practice that, right? If she got lucky and killed Jiang Siming, she would have something to brag about for years.

"You're sure?" Jiang Siming revealed a meaningful smile.

He had the Fist Mastery skill, after all. He simply hadn't used it yet.

"I'm sure. We'll fight in the Boxing Gym. No helmets or armor, and you heal to full first," the girl said.

"No need. This much health is enough. Consider it me giving you the first two punches." Jiang Siming agreed generously.

The girl wasn't polite either, and the two entered the ring inside the Boxing Gym.

"This girl thinks guns are the only thing I'm good at. What she doesn't know is that I have another identity—the PUBG 'Mike Tyson'!"

The viewers clearly didn't believe him.

"Keep blowing your own trumpet!"

"Ming Shen looks so cool even when he's bragging!"

"Waiting for the girl to wipe that smile off his face."

"I'm waiting to see the streamer get solo-killed by a viewer~"

The viewers were all enjoying the spectacle far too much.

The girl facing Jiang Siming even kindly reminded him, "Ming Shen, I often play custom boxing matches. I've come in first many times, so be careful."

"Oh? I've run into a 'King of Fists.' Fine, I'll give it my all." Jiang Siming replied with a smile.

The boxing match officially began!

The girl started moving left and right around the ring, occasionally crouching and throwing punches to provoke him.

She really did look like she knew what she was doing.

"Are you performing acrobatics?" Jiang Siming asked with a laugh.

"Ming Shen, this is the 'PUBG Free Fighting Technique' I invented. You can't beat it," the girl said proudly.

"All right." Jiang Siming smiled, then turned to ask the viewers seriously:

"Such a cute girl..."

"She'll probably cry for a long time if I punch her, right?"

The viewers burst out laughing. Did that sound like something a normal person would say?

She was cute, and he still wanted to punch her?

Was Jiang Siming getting carried away?

After saying that, Jiang Siming charged at the girl, leaping high into the air and throwing a heavy punch.

As he swung, Jiang Siming even shouted jokingly, "Pegasus Meteor Fist!"

The girl tried to sidestep and dodge, but Jiang Siming accurately predicted her position and punched her squarely in the head.

Under the heavy blow, the girl was knocked out in a single punch.

Player Ming used his fists to kill player qaqzz.
End of Chapter
Novel
How was this translation?

Explore the wiki