After listening to so many mediocre Chinese Style songs, hearing Jiang Siming's Chinese Style suddenly feels incredibly precious.
"Luzhou Moon" and "Archrival" give Jiang Siming the qualifications to compete with Jay Chou's Chinese Style. Although he may not surpass him, he can definitely become a pillar of the industry.
Now that Jiang Siming is going to sing Chinese Style again, everyone's expectations have risen even higher.
After He Jiu went down, the first person to go on stage was a beautiful woman holding Guzheng.
She sat in a corner of the stage with her Guzheng in her arms, which didn't seem out of place, but rather like a waterfall in the mountains, bringing the whole stage to life.
Jiang Siming, dressed in a long gown, provided the perfect backdrop and style for the Chinese Style that had not yet begun.
Suddenly, the huge LED screen behind me showed images of an ancient city in yellow sand and a desolate plank road.
It's like an ancient sword covered in dust, imbued with desolation and history.
Many viewers recognized that this place seemed to be the northern frontier, a place where the ancient Han people drove out the Tartars in the past, and Huo Qubing once came here.
However, this place has now become a tourist attraction, and no one had ever paid attention to it before.
But now, with this kind of portrayal, it feels like we've gone back to the era of border wars.
Suddenly, the sound of a Guzheng came from the side of the stage.
Just by the moment she played that piece, the audience's hearts skipped a beat—that's the feeling!
The Chinese Style that belongs to Jiang Siming!
Then, the song information appeared on the screen.
Song: "Half City Smoke and Sand"
Lyrics by Jiang Siming
Composer: Jiang Siming
Singer: Jiang Siming
Half City Smoke and Sand – the name itself perfectly matches the scenery depicted on screen.
The melodious sound of the zither and the ethereal sounds of traditional Chinese string and wind instruments echoed across the stage, and this prelude alone amplified the audience's anticipation to the extreme.
Some love is like a kite with a broken string.
The ending was tragic, leaving only the thread in my hand.
Some hatred is like a circle.
"An eye for an eye never ends."
Love, kite, sorrow, hate—just a few words, contained in two sentences.
Jiang Siming depicted a scene of failed relationships and entangled love and hate.
The moment she made that gesture, she exuded an ancient Chinese style.
"Just to fulfill a long-cherished wish"
How much more blood will be shed?
Words of loyalty and righteousness
"A lie of self-deception"
From the song title to these few lines of lyrics, the audience can hear the smell of war and smoke. The general's reputation is ruined after a hundred battles, leaving only sighs of sorrow for the world.
This is a unique love song set against the backdrop of war. A man and a woman fall in love, but when foreign enemies attack, the man is forced to go to the battlefield, separating him from the woman. This tragic situation is also what this song depicts.
Some emotions are so deep that they are difficult to forget.
The moon shines brightly through the window, its light ever-changing.
Some hatred is hidden in the heart but unspoken.
Transforming wind and snow into swords
Just to fulfill a long-cherished wish
How to distinguish between good and evil in chaos?
The flying sand and smoke will disrupt my plans
"Only adding to the sorrow"
Between the lines, in every sentence and paragraph, the spirit of Chinese Style is evident.
Every lyric is so exquisite that it leaves listeners in awe.
Many viewers with a high level of literary knowledge also noticed a clever allusion in Jiang Siming's lyrics.
The moon shines brightly through the window, its light shimmering like jade pendants. Here, Jiang Siming alludes to Nalan Ci "Butterfly Loves Flowers"!
The moon in the sky suffers the most, sometimes full and round, sometimes crescent-shaped! But like the Moon Wheel, it remains bright and clear, braving ice and snow for your sake!
Alas, true love is easily extinguished; the swallows remain, softly treading the curtain hooks. The song at the autumn grave ends, but sorrow lingers; in the spring thicket, I recognize the butterflies that mate in pairs.
Few lyricists besides Fang Wenshan and Lin Xi possess the skill to incorporate classical Chinese lyrics into songs.
At this moment, Jiang Lan's Guzheng playing suddenly quickened, and the chorus of the song followed.
"Half City Smoke and Sand, and the army was at the foot of the pond."
For whom do the swords and horses fight to conquer the world?
One general's success is built on the bones of ten thousand.
How many white-haired people send off black-haired people?
The enemy was at the foot of the moat; the moat refers to the city's embankment.
When the flames of war spread to the last piece of land in the motherland, the desolation was self-evident.
The clash of swords and the thunder of horses—for whom are they fighting for this empire? It's almost a self-mocking irony.
The following line is a brilliant touch, a direct result of Jiang Siming's interpretation of the proverb "One general's success is built on the bones of ten thousand."
The line "How many white-haired people send off black-haired people" almost triggered the audience's tear ducts, so sorrowful that it was hard to breathe, so sorrowful that tears streamed down their faces.
Half City Smoke and Sand carried by the wind.
There is still a lingering concern in my hand.
I only hope to retire and lay down my arms.
I can also bring back the tea you brewed.
These lyrics seem to be Jiang Siming singing out his own feelings on behalf of the general in the song.
Standing on the city wall guarding the territory, holding weapons in hand, yet also holding a deep, unwavering concern.
I only hope that the war will end, that I can retire to my hometown, and return to the place where we first met and fell in love, where I will no longer hold weapons, but the tea you brewed for me.
Many viewers with an artistic temperament have already shed tears. Jiang Siming's Chinese Style lyrics are always sad and melodious, which can quickly strike the hearts of these people who love art and literature.
The second section unfolds
Some loves are filled with endless suffering, the moon shines brightly through the window, and there is some resentment.
The second verse begins the same way as the first, giving the audience more time to appreciate the witty and beautiful lyrics.
The song "Half City Smoke and Sand" focuses on the themes of "war" and "love," and has a unique Zen-like quality.
Jiang Siming's musical talent, dreamlike lyrics, and unique Chinese Style singing have become a classic that no one can imitate or surpass, and it is also Jiang Siming's signature style.
The song's rhythm is neither too fast nor too slow, it is understated and even takes a lazy, detached Zi Tai, waiting for an imminent battle to break out, highlighting the cold cruelty of war.
"Half City Smoke and Sand, blood and tears fall, broken cavalry and shattered armor pave the red horizon; the reincarnated swallow returns to its old bed, bringing you the flowers of February."
The song ended, but the lingering melody resonated for three days!
The three thousand audience members below the stage were still immersed in Jiang Siming's singing, unable to forget it.
Just when everyone thought it was all over, a piece of text appeared again on the screen behind Jiang Siming —or rather, a poem.
"The general's reputation is shattered after a hundred battles; facing the river bridge, he looks back ten thousand miles away, but his old friends are gone. The Yi River flows desolate, the west wind is cold, and the assembled officials are dressed like snow. The brave warrior's mournful song has not yet ended; even the birds seem to know such sorrow, and they will not only weep clear tears but also cry blood. Who will share with me, drunk under the bright moon?"
—Excerpt from Xin Qiji's "He Xinlang: Farewell to My Twelfth Brother Maojia"
Adding this ancient phrase is truly a stroke of genius!
Upon seeing this ancient poem and recalling Jiang Siming's singing just now, everyone felt even more somber.
It felt as if I was still on the frontier in the north, with the sounds of clashing swords and merciless sabers echoing in my ears from a thousand years ago.
It's a feeling I can't quite describe.
Jiang Siming's "Luzhou Moon" is about romantic love, while "Archrival" is about characters in a martial arts novel.
However, this poem, "Half City Smoke and Sand," describes all the ancient soldiers who fought for their country, elevating its artistic conception and scope to a whole new level.
It's enough to resonate with people of all ages.