Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
PUBG: Fragment Collector
Chapter 570

Eun Hye and Ji Hyo

1,420 words 5 min read 0 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Just as the two were about to start the next round, Jiang Siming received another message from a friend.

Jiang Siming rarely adds friends. Apart from Team 17 and his own team, he has very few friends on his friend list.

Who is looking for him?

Upon closer inspection, it turned out to be two of Yoona's former friends.

"Oppa, it's been so long! Can you take us with you? (TnT)~" Song Ji Hyo sent a pitiful, weak, and helpless emoji.

Lin Yun'er had told him before that her two friends in the game were both big stars.

Jiang Siming didn't refuse immediately, but instead asked her, "How many of you are there?"

"Two of them. The girl who knocked you off the bus last time isn't here."

Song Ji Hyo was unaware of the relationship between Jiang Siming and Lin Yun'er; very few people knew about their romance.

Song Ji Hyo only knew that Yoona had gone to London for a few days, but she didn't know whether she had gone to watch Jiang Siming's match live.

"Alright then, we happen to have two here, I'll give you two a ride." Jiang Siming agreed.

Two more members were quickly added to the hall.

Two girls' voices were added to the audio.

"Wow, buddy, you're amazing! You even have Korean girls as friends."

Hu Ge looked on with admiration, feeling that he, a top-tier celebrity in China, was doing worse than an ordinary person.

I feel so bad that he outshines me in every way.

Jiang Siming smiled and said, "These are two Korean girls I met when I was playing on the Korean Server. You wanted to be a translator, right? Go ahead."

"Well... I'd better not, I don't speak Korean."

Hu Ge could only talk the talk, but dared not actually take any action.

In fact, Hu Ge, like Huo Jianhua, is the type of person who is secretly passionate, a fact that Hu Ge himself has admitted.

They have wild ideas but are shy at heart.

Jiang Siming didn't make things difficult for him and clicked "Start Game".

Two Korean girls were chattering away.

"Oppa, you said you went to London for the competition, how did it go? Did you get a good ranking?" Song Ji Hyo asked.

She doesn't watch the games and rarely plays them. Like Hu Ge, she's a laid-back player who only plays games and doesn't read any news.

"It was alright, I got a pretty good ranking." Jiang Siming replied with a smile. He won the championship, for goodness sake! How could this ranking be considered "pretty good"? He was just being modest.

"By the way, did any Korean girls come to watch your matches?" Yin Enhui asked curiously.

"Guess," Jiang Siming said jokingly.

"How could I have guessed? But there were many Korean audience members there, so it's normal to have girls among them." Yin Enhui herself realized that the question was flawed.

Hu Ge scratched his head in the team voice chat, and said to Jiang Siming with a wry smile, "Dude, you speak Korean too? I can't understand a word you guys are talking about. Can you use English?"

Jiang Siming smiled and, to be considerate of Hu Ge's feelings as a left-behind child, asked Yin Enhui and the others to communicate in English.

Both women readily agreed, and neither of them had any problems with English.

This is also to consider the feelings of the live stream viewers; otherwise, Twitch and Douyu would have to arrange several more Korean translators for Jiang Siming.

"Oppa, I heard there's going to be another competition for this game, and it's being held in Korea, right?"

I learned about Song Ji Hyo from Lin Yun'er.

It seems Yoona is extremely interested in this PUBG competition; she's mentioned it to her more than five times.

"Yes." Jiang Siming nodded in agreement.

"Will you participate? Is your team's ranking high enough to qualify for the World Championship?"

Song Ji Hyo's question amused viewers on both platforms.

Girl, if you don't understand, don't ask. Ming Shen isn't qualified to play in the World Championship? Are you kidding me?

It's like someone who knows nothing about cars asking others if Rolls-Royce can be bought for a few hundred thousand yuan based on hearsay.

"It's barely enough, why are you asking this?" Jiang Siming didn't quite understand.

"I'll come see you with Sister Eun Hye and Yoona then. Last time we said we'd go to London to watch your match, but unfortunately Sister Eun Hye and I both had things to do and couldn't go. This time, if you're competing in Korea, we'll definitely be able to go," Song Ji Hyo said with a smile.

Yin Enhui then Jiang Siming, "But we'll only support you from the stands. Don't even think about meeting us."

Jiang Siming laughed and said, "Alright, I'm very happy that you guys came to support me."

If they knew that their Yoona had already 'betrayed' them and thrown herself into their arms, I wonder what they would think.

"Wow, buddy, you're a professional gamer? Why didn't you tell me sooner?"

Hu Ge then understood that Comrade Old Hu's reaction time always seemed to be a bit longer than others, and he was always a beat slower in reacting.

"What's there to say? Alright, we're boarding now. Ladies, let's get down to punctuation." Jiang Siming didn't want Hu Ge to uncover his identity first.

Yin Enhui marked the edges and corners of the snow map, which perfectly reflects their play style: laid-back, life-oriented, picking up trash, and that's it.

Jiang Siming had no objection. Anyway, there were few fragments in a four-player random game, so whether or not to kill anyone was no longer important. He would just take a Buddhist approach.

The four of them began to slowly search for things.

Just then, Song Ji Hyo's phone rang. She forgot to turn off the call, and Jiang Siming and Hu Ge overheard the conversation. Of course, it was in Korean, and only Jiang Siming could understand it.

"Yoona, I'm playing games with Sister Eun Hye, we're playing PUBG."

"There were just the two of us, but we asked the Chinese oppa who had trained us before to play games with us again. Hehe, he also brought a teammate, who was a guy."

"Oh? You want to come here? But we're full."

"Oh, then come on over. Anyway, you're near my house, I'll wait for you there."

After hanging up the phone, Song Ji Hyo muttered to herself, puzzled, "She said she was busy when I asked her to play games before, how come she's free now and acting so eager? What's going on?"

Jiang Siming heard everything clearly. He understood that Lin Yun'er must have heard him and wanted to come over.

This girl.

I really miss her.

The four of them had just finished searching when Song Ji Hyo said she would go open the door. A little while later, two female voices came through her earphones.

"Why did you suddenly come here? Want to play games? Well, I'll tell Sister Eun Hye and that Chinese oppa later, the three of us can play by ourselves, he has a teammate." Song Ji Hyo said.

To everyone's surprise, Lin Yun'er refused without even thinking, saying, "Um, Ji Hyo unnie, I just came here to rest for a bit. I want to watch you play games. Don't worry, I'll be right next to you."

"That's so strange, what's wrong with you?" Song Ji Hyo asked suspiciously.

Lin Yun'er stammered, "I was just a little tired from all the work, so I wanted to sit at your place for a while."

"Okay, then you can watch me kill someone right next to me." Song Ji Hyo didn't think much of it.

"Can you put it on speakerphone? I want to hear Sister Eun Hye's voice."

Lin Yun'er said something she didn't mean.

She didn't want to hear Yin Enhui's voice at all; she was completely after Jiang Siming.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Jiang Siming

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS