Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
PUBG: Fragment Collector
Chapter 71

Three Korean Girls

1,347 words 4 min read 2 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

071. Three Korean girls

When the executives at Shark learned that Jiang Siming had brought three Korean girls with him, they tried to reduce the translation burden on Jiang Siming.

After obtaining Jiang Siming's permission, they immediately arranged for a Korean translator from Shark to act as a translator for the viewers in the Live Stream Room.

This level of prestige is unmatched; there's no need to even shout, the platform automatically provides a translation.

The assigned translator was quite embarrassed when she heard Jiang Siming talking to three Korean girls.

"I'm not bragging, Ming Shen's Korean is several levels above mine. It would be so embarrassing for me to show off my translation skills in front of him!"

The audience said that you were only responsible for translating what they said, and that you weren't asked to compete with Ming Shen in Korean.

Jiang Siming was with these three Korean girls—no, it would be more accurate to say that these three Korean girls were with him.

The location they could mark was too far away. Apart from Jiang Siming, none of the three of them managed to float there; they all ended up halfway there.

Jiang Siming very gentlemanly found a car and ran back to pick them up.

"Thank you, Oppa~"

"Thank you, Oppa~"

"Thank you so much, Oppa~"

The three Korean girls all spoke Chinese to thank Jiang Siming, indicating that they had some exposure to Chinese, as they spoke it quite fluently.

The male audience members were filled with envy. "There are only three girls around Ming Shen, can you handle it? Why don't we help you share the 'pain'?"

He drove back to the small town marked by the punctuation mark, taking three girls with him.

The four players were playing on the Island Map, and they started from K City, located in the upper right corner of the map, below Guangming Peak.

The safe zone, however, spawned at the Airport, which means the player was incredibly unlucky with their location this game.

The three girls noticed and began to whine.

"Oh, too far ~ It's so far away~"

"Sister Eun Hye, look at the marks you made, you're having such bad luck."

"Oh, you brat! How dare you talk to me like that? How could my luck be so bad? It's because of man number 4, his luck is so bad that it affects me, cough cough. Yes, that's it."

Jiang Siming rolled his eyes and complained, "It's not like I don't know Korean. People are talking bad about me to my face. I've never done any punctuation."

Upon hearing Jiang Siming's complaint, Yin Enhui realized that Jiang Siming could speak Korean, and felt embarrassed.

But he still straightened his back and said in a fake fierce tone, "It's you, it's you."

"So your surname is Lai? Go ahead and try to shirk responsibility. I'm not taking the blame for this," Jiang Siming replied.

Pfft~

Cluck cluck

The other two women both burst out laughing.

"Oppa is right~"

"Oppa is so funny~ We support you~"

Yin Enhui felt a mix of amusement and anger. She pouted and said in a muffled voice, "You two, you betrayed us so quickly, just because this Chinese oppa has a nice voice? You have no integrity at all!"

"Sister Eun Hye, don't blame us again. Oppa is right, your surname is Lai, Lai Eunhye, pfft hahahaha."

"Sister Eun Hye, from now on we'll call you Lai Eunhye. Thank you again, Auntie, for giving you this name!"

"You're making me so angry! I'm going to beat you both up!"

The three women's playful banter and laughter echoed throughout Jiang Siming's Live Stream Room. With the translator's explanation, millions of Chinese viewers understood what was going on and burst into laughter.

The Live Stream Room stream was a great success, and the number of viewers has officially surpassed ten million! The Live Stream Room has garnered 260 million views!

This made many other livestreamers who came to observe and learn shake their heads and sigh, lamenting the importance of learning a foreign language, but unfortunately, they would never be able to learn it in their lifetime.

Jiang Siming's team had a very good atmosphere as they chatted and searched for items.

The three girls all treated Jiang Siming as a friend, chatting together and sometimes even letting out silly screams, having a great time.

The three girls dared to say anything.

"Yoona, I've noticed that your voice gets really shy when you talk to oppa. You don't happen to have a crush on oppa, do you?"

"No way! Ji Hyo unnie, you can't talk nonsense!" (Embarrassed and annoyed.)

"Hehe, Ji Hyo, I've noticed that too, there's definitely something wrong."

"I never knew our Yoona was a voice enthusiast."

"That's normal. Oppa's voice is really super nice, but luckily I'm not a voice enthusiast, otherwise I would definitely like it too."

"I'm not going to argue with you guys, hmph!"

After saying this, Yoona never Jiang Siming again, but she didn't know that this would only make her more suspicious.

The four finished searching K City, and then the poison arrived.

"Get in the car, get in the car, I'll take you into the safe zone!" Yin Enhui sat in the driver's seat without hesitation, full of enthusiasm.

"Sister Eun Hye, are you sure you want to drive?"

"I'll go see if there are any other cars. I won't ride in Sister Eun Hye's car. I've died more times in her car than I've eaten instant noodles."

"Hey, hey, hey, you guys are going too far! Are you saying you look down on my driving skills, Yin Enhui?!"

"It's not that I look down on them, it's that I've never looked up to them."

"Ji Hyo, I'll bite you! Ouch!"

Ultimately, because there were no other vehicles available, the four of them had to squeeze into a jeep.

"Oh, haha! Let's go! Go go go!"

Yin Enhui stepped on the gas, and the car sped toward the safe zone.

"Ji Hyo!"

"What?"

"Turn on the car music!"

"Hey lady, there's no music playing in the car."

"Just sing any song, let's have some fun."

"No way, you sing it yourself."

"Yoona, sing one! You're an expert in this area."

"Hmm, that's not a good idea."

"What's there to be afraid of? There's nothing to be shy about. It's a good opportunity for the Chinese oppa to hear your singing. Maybe he'll fall in love with you because of it."

"Sister Eun Hye! If you keep talking nonsense, I won't talk to you anymore!"

"Alright, alright, that's enough, let's start singing."

",."

As soon as Lin Yun'er started singing, she amazed the audience.

Even when it's just a cappella, it still captivates countless listeners.

Her sweet and beautiful voice, and her natural and unpretentious singing style, made Jiang Siming feel as if he were hearing the voice of his first love.

For a moment, Jiang Siming almost wondered if this person was really Yoona.

But then I thought it was unlikely. How could it be such a coincidence to match a big star? It must just be a coincidence of names.

Lin Yun'er's song didn't last long before it turned into a scream, because Yin Enhui had been in a car accident.

"It's okay, it's okay, cough cough, I wasn't paying attention, it won't happen again next time."

"Sister Eun Hye, do you even know how to drive?"

"I lost a whole tube of blood, Sister Eun Hye, you have to compensate me with two bottles of medicine."

"Fine, fine! I'll pay for it, okay? You ungrateful wretch! Do you know how hard it is for me to be a driver?!"

"We didn't ask you to be the driver. Why don't you get out and let the young man drive?"

"Fine, I'll do as you wish. If he opens his shop, he'll be even more finished. You won't even have time to cry then!"

After saying that, Yin Enhui actually got out of the car and forcibly switched seats with Jiang Siming.

Actually, it wasn't exactly a forced change of position; she traded two bottles of Painkiller for it, Jiang Siming was quite happy with the deal.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Jiang Siming

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS