Some Thoughts on the Classic of Mountains and Seas
There are two ways to interpret the Classic of Classic of Mountains and Seas: one is to regard it as a myth, and the other is to view it as an encyclopedia and a historical record.
Generally speaking, the Classic of Classic of Mountains and Seas has a strong mythological element, but I always believe that any kind of natural myth is mostly a phenomenon actually observed by the ancients, and this is especially true of the older the myth, and it must have a prototype.
In my eyes, the Classic of Mountains and Seas is an objective record, encompassing everything and covering dozens of fields; it is entirely a crystallization of the wisdom of the ancients.
The fact that some of these are considered myths is purely due to the differences in cognition, perspective, and descriptive methods between ancient and modern people.
A lack of vocabulary leads to vague descriptions through patchwork analogies, which can easily cause misunderstandings.
In short, the describer is too subjective, but the things he describes are objectively real, not just figments of his imagination.
Whether it's true or not depends entirely on the interpreter's attitude.
If the interpreter believes it to be fiction, then the content of the interpretation is naturally fictional.
However, since it is permissible for some to presuppose that it is fictional, it is also natural to assume that it is a true record and interpret it accordingly.
The majority of people choose the former interpretation, but there are also those who choose the latter, and I am one of them.
For example.
The Classic of Classic of Mountains and Seas and Seas, Great Wilderness South Classic, records. "In the Great Wilderness, there is a man named Huantou. Gun's wife Shi Jing, Shi Jing's son is Yan Rong. Huantou has a human face, a bird's beak, and wings. He eats fish from the sea and walks with the help of his wings. He eats only wild herbs and wild wormwood. There is Huantou Kingdom."
The meaning is simple: In the Great Wilderness, there is a kind of people called Huantou. Gun's wife was Shi Jing, Shi Jing had a son named Yan Rong. Yan Rong's descendants were the people of Huantou. They had human faces, bird beaks, and wings. They ate fish from the sea, and when they walked, it was as if they used their wings as walking sticks. They often traveled in groups along the coast, leaning on their wings, waiting for an opportunity to catch fish with their beaks to eat.
From the perspective of supernatural tales, one could easily imagine a bird-headed human who cannot fly, with a very bizarre appearance.
However, if we take it directly as objective historical fact, then it's completely describing a penguin, with wings on both sides of its body, an upright body, and a waddling gait.
Penguins are so much like humans in both their demeanor and appearance. They are monogamous, line up in a row when they go to the beach, and are accompanied by their chicks, just like humans during migration.
Early South American indigenous people also mistook penguins for people, believing that a large group of people lived on the white island to the south.
These are the two ways of interpreting it.
The first type of person might argue that the second is unscientific, pointing out that the China Classic of Mountains and Seas, the Classic of Mountains and Seas, could not possibly describe penguins in Antarctica. Given the vast distance, could this so-called "great wilderness south" really be Antarctica? It's hard to believe. Keep in mind that without the internet and aquariums, most modern Chinese people would never have seen a penguin.
The latter, or perhaps the former, is overly arrogant. Why is it impossible for ancient people to have ever seen penguins? Perhaps there were penguins in the South China Sea in the past, or perhaps the original version of the Classic of Classic of Mountains and Seas existed even earlier than we imagine, compiling accounts of early human migrations. Or perhaps, thousands or even tens of thousands of years ago, humans did have the ability to reach Antarctica!
There must be some truth hidden behind this; existence has its reasons, and this book is there for all to see. How to interpret it, whether it's right or wrong, is now impossible to verify; everyone has their own worldview.
This side story, at the request of readers, is about my interpretation of the Classic of Mountains and Seas of Mountains and Seas.
Before we begin, let's start with the book itself.
The original version of the Classic of Mountains and Seas has long been lost.
The version currently in circulation is the one compiled by Liu Xiang and his son Liu Xin, which was passed down to Guo Pu of the Jin Dynasty.
As early as the Records of the Grand Historian of the Grand Historian, there were descriptions of the Classic of Classic of Mountains and Seas. Unfortunately, Sima Qian said that he "dared not speak of its contents," and his reluctance caused us to miss the complete version of the Classic of Mountains and Seas.
The Classic of Mountains and Seas and Seas was not originally a single book, but rather a compilation of many similar strange books that recorded various kinds of knowledge. Some of these strange books even had no words, only illustrations. That's why it is so all-encompassing, sometimes discussing geography, sometimes folklore, sometimes geology, and sometimes history.
Later, during the Han Dynasty Liu Xiang and his son Liu Xin compiled and edited it into a single work called the Classic of Mountains and Seas, consisting of eighteen chapters.
At this point, I have to mention Liu Xin, because he is the culprit behind our inability to see the complete Classic of Mountains and Seas of Mountains and Seas.
Both father and son were Grandmaster of classical studies; Zhang Taiyan even praised Liu Xin as the greatest figure Zi Zhi.
Their status in classical studies is unparalleled.
Liu Xiang was appointed by Emperor Cheng of Han to lead the collation of the imperial archives, specifically to collate and organize a large number of ancient books and classics in the Han palace. The reason for this collation was that the Han palace contained almost all the classics from the Pre-Qin period, but most of these classics were not in sets, that is, they were scattered. There was a sentence recorded on a bamboo slip in the east and a sentence recorded on a bamboo slip in the west. A large pile of bamboo slips might come from more than a dozen different books.
Many of the characters are blurred, and some bamboo slips were burned down to only half a sentence or a few words because Xiang Yu set fire to Xianyang in the past.
The countless bamboo slips piled up in the palace were a treasure trove. Scholars often visited the palace to browse and find hidden gems.
During Emperor Wen's reign, a great fire broke out in the palace, burning many items. Emperor Wen then decided to protect these items and ordered people to organize, calibrate, and compile them into a book. However, progress was very slow because it was too difficult to organize and there were too many items. Often, it would take more than ten years to compile a single set of books.
It wasn't until the reigns of Liu Xiang and Liu Xin that efficiency improved dramatically, and the work was completed in just two generations. Almost all the classic texts that have survived since the Western Han were compiled and edited by these two, making them great masters of classical studies.
In other words, when people read works written before the Western Han, they were basically referring to the versions decided by these two officials.
How efficient were they? So efficient that the bamboo slips that were originally stored in more than a dozen palaces were eventually stored in just one palace.
I'm not saying they deliberately cut corners by deleting parts, but some bamboo slips really couldn't be organized, with some slips only containing a sentence or half a sentence.
However, it cannot be ruled out that they had personal motives when making the cuts.
When they proofread the books, they would write an appendix, which is a list of deletions and omissions.
For example, the original Xunzi had 322 chapters, but after Liu Xiang revised it, only 32 chapters remained.
The amount of cuts is outrageous; no wonder they managed to finish something that took two hundred years to complete in just two generations.
Regarding the reasons for the cuts, he wrote a cut explanation and kept it on file, which mainly falls into three categories.
The first type was duplicate entries, so they were deleted.
The second theory is that Liu Xiang considered it a forgery, so he deleted it.
The third type was deleted because it did not conform to the prevailing Confucianism ideology at the time.
Dong Zhongshu advocated the Heavenly Being Induction, the unification of the empire, and the exclusive veneration of Confucianism. By the time of Liu Xiang and his son Liu Xin, this had become the mainstream ideology.
Xunzi advocated that "the course of Heaven is constant, it does not exist for Yao, nor does it perish for Jie," which is very inconsistent with the theory of the Heavenly Being Induction. However, because it is so famous, everyone knows it without him having to revise it, so he cannot delete it.
However, it is conceivable that some hidden chapters among countless bamboo slips, those unknown to the public, and those that did not conform to the prevailing social conditions at the time, were all deleted during the compilation process.
Xunzi's works were thus reduced tenfold.
The Classic of Mountains and Seas and Seas also contains such abridged descriptions.
After Liu Xin finished calibrating the Classic of Mountains and Seas, he wrote a "Memorial on the Classic of Mountains and Seas," which essentially stated: I have calibrated thirty-two chapters of the Classic of Mountains and Seas, and now I have kept eighteen of them.
He proofread the Classic of Classic of Mountains and Seas and Seas and actually missed fourteen chapters!
As for the contents of those fourteen chapters, he didn't mention them at all; they've been completely lost, and later generations have no way of knowing them. Unless the unfinished Qin Shi Huang Mausoleum provides a surprise in the future.
Liu Xin was a master of Confucianism classics. His compilation and editing enabled many classic texts to be passed down to this day.
However, this also meant that much of the content simply disappeared from his hands.
Moreover, Liu Xin's character is indeed questionable; in his eyes, scriptures are merely tools.
He was the greatest contributor to Wang Mang's usurpation of the throne. Wang Mang rose to power through public opinion, and among the countless people who praised Wang Mang at the time, Liu Xin was the leader and the highest authority in the academic and cultural fields.
The two had been close friends for decades. To realize his political ambitions, Wang Mang needed a new doctrine as his theoretical weapon. The ancient text Confucianism advocated by Liu Xin contained content that was beneficial to his usurpation of power from the Han dynasty. Therefore, Wang Mang used the power of the regime to vigorously support Liu Xin in promoting the ancient text Confucianism, in exchange for Liu Xin and others using it to create public opinion and provide a theoretical basis for his consolidation of power, usurpation, and reforms based on antiquity.
After Wang Mang usurped the throne, he appointed Liu Xin as his national advisor, essentially making Liu Xin his mouthpiece.
However, during Wang Mang's reign as a 'fake emperor,' Liu Xin did something foolish.
Unfortunately, at the height of his success and at the peak of his life, he changed his name to Liu Xiu for reasons unknown. Some say he wanted to use public opinion to become emperor, but who knows? Let's just assume the reason is unknown.
In short, after Wang Mang usurped the throne, a prophecy became increasingly popular in society, which basically meant that Liu Xiu would become the emperor.
Who was Wang Mang? He was a man dedicated to reform. Having already achieved his first step by becoming emperor, how could he allow someone like Liu Xiu to cause trouble? So, showing no mercy, he directly executed Liu Xin, his most important propaganda officer, on charges of plotting to assassinate the emperor.
Why choose such a terrible name?
When Liu Xin was killed, the real Liu Xiu was still a farmer, herding cattle at home, and jokingly saying to others, "How do you know that the Liu Xiu who will become emperor isn't me?"
Of course, it is unknown whether Emperor Guangwu actually said this, but there was indeed such a prophecy at the time, and almost everyone believed that Liu Xiu in the prophecy was Liu Xin.
Liu Xin was such a wonderful name, taken from the Book of Greater Odes, "The fragrance begins to rise, and God delights in it." Yet he insisted on changing his name, which ultimately led to his downfall.
What I'm trying to say is that, given his character, I believe Liu Xin omitted a lot of important ancient history from the Classic of Classic of Mountains and Seas.
Originally, the Classic of Mountains and Seas should have contained numerous descriptions of the deeds of the Five Emperors, but now only a few fragments remain.
Why did Liu Xin delete fourteen chapters? If it was just mythology, why would he bother with a book full of superstition and supernatural elements?
Considering his three main reasons for deleting books, duplicate content is possible, but not all of it.
He thinks it's a forgery? That's completely impossible. If he's going to talk about forgeries, why doesn't he just consider it a forgery altogether? Such a wondrous book, even the author is unknown, so there's no question of forgery or not.
Finally, only one thing remains: things that do not conform to Confucianism teachings.
Furthermore, this content is not of the same nature as the existing eighteen articles; otherwise, it would have been deleted along with the others.
Therefore, among the fourteen chapters of the Classic of Classic of Mountains and Seas that were deleted, there may be a large number of statements similar to those in the Bamboo Annals, such as "In the past, Yao's virtue declined, and he was imprisoned by Shun" and "Yu the Great occupied the land of Xia to resist Shun".
Such remarks were considered extremely discordant in the Western Han and were basically banned books thereafter; only now can we freely find them on Baidu.
After all, this statement directly overturned the foundation of Confucianism. Confucius spent his entire life advocating a return to the time before the Third Generation and wildly praising the glorious era of the sage rulers Yao, Shun, and Yu.
If your Classic of Mountains and Seas and Seas is like the Bamboo Annals, spreading stories of Shun exiling Yao and Yu forcing Emperor Shun to his death because of his merits, then it's quite normal for Liu Xin to delete fourteen chapters.
However, some things, no matter how much they are forbidden, will still circulate. For example, ancient books like the Bamboo Annals preserve one perspective. For instance, Li Bai wrote the poem "Far Separation": "... Some say: Yao was imprisoned, Shun died in the wilderness. The Jiuyi Mountains are all similar, but where is the lonely grave of the Double Pupils? The emperor's son weeps amidst the green clouds, carried away by the wind and waves, never to return. I weep bitterly, gazing into the distance, seeing the deep mountains of Cangwu Mountain. When Cangwu Mountain collapses and the Xiang River dries up, only then will the tears on the bamboo be extinguished."
Li Bai's poem illustrates that even in the open-minded Tang Dynasty, there were still a few classic texts or fragments that contained alternative versions of ancient history that challenged conventional wisdom.
In conclusion, the above discussion...
This is based on Liu Xin's character, his actions, and his initial intentions and personal motives in collating the books.
I personally believe that the Classic of Classic of Mountains and Seas contains a wealth of ancient history, the main parts of which were deleted, leaving only some geographical, animal, plant, mythical creature, and religious customs.
Among them, a small number of Greater Odes 'historical' records, which Liu Xin believed were not problematic, were left behind. These historical records were what we considered to be unrealistic myths and legends!
I believe that the Classic of Mountains and Seas must contain a great deal of historical truth!
Liu Xin used his own methods to hide and bury the true historical texts, creating a thousand-year gap in the history of antiquity.
It's important to understand that Sima Qian was originally writing a historical book. If the Classic of Classic of Mountains and Seas were merely an encyclopedic work, he wouldn't have written it at all. Why did he mention Classic of Mountains and Seas? Why did he say, "The Yu Ben Ji Classic of Mountains and Seas, I dare not speak of them"?
What was his stance, and what complex mindset led him to write those words? I don't know.
But at least, Sima Qian himself believed that the Classic of Mountains and Seas contained history and was qualified to be included in the Records of the Grand Historian content! Otherwise, he wouldn't have mentioned it at all.
When he was writing the Records of the Grand Historian, he consulted the Yu Ben Ji and the Classic of Mountains and Seas, and finally decided not to speak out.
Perhaps, that went against his worldview.
It is important to know that Sima Qian and Dong Zhongshu had a teacher-student relationship, and in the "Records of the Grand Historian: Basic Annals of the Five Emperors", the mainstream Confucianism view was chosen.
If the various legends recorded in the Classic of Mountains and Seas and Seas contradict him, he can only choose one and dare not speak of the other.
Sima Qian said this because the Classic of Mountains and Seas and Seas was related to the history he was writing. He was explaining his writing of the Annals of the Five Emperors in that way.
The unedited version of the Classic of Mountains and Seas may reveal another historical truth.
To make it easier for everyone to understand, I may have been a bit verbose. I've never written a thesis before, so please forgive me.
But I must go on and on about these points because all my personal understanding of the Classic of Classic of Mountains and Seas will be based on the central ideas mentioned above.
All my interpretations of the Classic of Classic of Mountains and Seas will be based on this 'preconceived notion'!
Due to space limitations, I will only discuss one story today: Kuafu Chasing the Sun.
The story originated from the Classic of Mountains and Seas and Seas. Some say the Classic of Classic of Mountains and Seas was written during the Warring States period, but I think it was earlier, at least some of the chapters are earlier.
My reasoning is simple: Liezi also told this story.
The third chapter of * Liezi: Tang Wen * recounts. "Kuafu, not knowing his own strength, wanted to chase the sun's shadow, pursuing it to the edge of Yu Valley. Thirsty, he rushed to drink from the Yellow River and the Wei River. The Yellow River and the Wei River were insufficient, so he went north to drink from the Great Marsh. Before reaching it, he died of thirst on the way. He discarded his staff, and where his corpse's fat and flesh soaked, Denglin grew. The Denglin spread for thousands of miles."
So how is the Classic of Mountains and Seas written?
The * Classic of Mountains and Seas and Seas*, "Overseas North Classic," states. "Kuafu chased after the sun, entered it, and, thirsty, sought to drink. He drank from the Yellow River and the Wei River, but they were insufficient, so he went north to drink from the Great Marsh. Before reaching it, he died of thirst on the way. He discarded his staff, which transformed into the Denglin."
It's clear who is quoting whom.
The Classic of Classic of Mountains and Seas and Seas is concise, lacking descriptions of Kuafu's mindset and excessive detail. It contains only detached language and no subjective statements.
In contrast, Liezi wrote about details such as "Kuafu overestimated his abilities," "Kuafu chased him to Yu Valley," "his flesh was soaked in plaster," and "the Denglin forest stretched for thousands of miles."
As is well known, "Liezi: Tang Wen" is a book of fables written during the Warring States period. The stories of Yan Shi's Skillful Craftsmanship, the Foolish Old Man Moves Mountains, Bian Que Heart Transplant, the man of Qi the Man of Qi Worried About the Sky, and Confucius seeing Two Children Debate the Sun all come from it.
Lie Yukou was a man who particularly liked to take what he saw, adapt it, express his own views, turn it into fables, and spread his thoughts and feelings.
Of course, he also wrote down many hidden truths, because he had definitely read the complete version of the Classic of Mountains and Seas and Seas, and like Laozi, he had read many books from the King of Zhou palace.
There's not enough space here, so I won't go into details about Liezi for now.
However, the stories of moving mountains, Heart Transplant, and Confucius are clearly all allegories.
His story of Kuafu Chasing the Sun is a typical example of one that incorporates thoughts and feelings; it's one in which he added his own subjective interpretation.
But the Classic of Classic of Mountains and Seas is different. It uses detached language to simply recount the story of Kuafu.
Some might point out that the * Classic of Mountains and Seas and Seas*, specifically the * Great Wilderness North Classic *, states. "In the Great Wilderness, there is a mountain called Chengdu Carrying Heaven. There is a man who wears two yellow snakes as earrings and holds two yellow snakes; his name is Kuafu. Houtu to Xin, and Xin gave birth to Kuafu. Kuafu his strength, wanted to chase the Sun's Radiance and caught up with it at Yu Valley. He tried to drink from the river but it wasn't enough; he tried to run to the Great Swamp, but before he arrived, he died there."
While both are from the Classic of Mountains and Seas, this passage mentions Kuafu's ulterior motive: he wanted to capture the sun.
Comparing this with Liezi's "Tang Wen," I can assert that this statement in the "Classic of the Great Wilderness North Classic" is a forgery. Or rather, Liu Xin added this statement from Liezi to this classic text without authorization when he was compiling it.
There are two reasons. First, it is repetitive. The Overseas North Classic is extremely concise and contains no subjective commentary. However, in the Great Wilderness North Classic, the same event is accompanied by subjective commentary such as "overestimating one's abilities" and "desire to chase the Sun's Radiance."
Secondly, the subjective comments that appear are exactly the same as those in Liezi's "Tang Wen," which constitutes pure plagiarism.
Liezi Tang Wen, "The entire text is a classic, full of originality. How could it be a near-perfect copy of the Classic of Mountains and Seas and Seas?"
Is it possible that Liezi wrote the story first, before the Classic of Mountains and Seas was even written, and later generations, after reading Liezi's story, added it to the Classic of Mountains and Seas and Seas?
In my opinion, it's impossible.
At least during the Pre-Qin period, the true author of the Classic of Mountains and Seas did not do this.
Because of the Overseas North Classic, there is a rational description of the same event without any subjectivity. It is definitely not something that someone would write after reading a story with subjective language in Liezi.
Only after reading rational text should one attempt to connect it to complex, subjective narratives.
It's impossible to read a complex, subjective story, write it down, and then write a rational and calm statement in another book.
I firmly believe that in the true version of the Classic of Mountains and Seas, none of the details and thoughts and feelings described in the later myth of Kuafu Chasing the Sun exist!
It was later generations who mythologized what was not originally a myth, enriching this short record through artistic embellishment.
Liezi, the fabulist, was the first to do just that. He mocked Confucius, mocked Bian Que, and vehemently criticized the people of Song and Qi, not hesitating to also ridicule Kuafu's intelligence.
The widely circulated and well-known myth of Kuafu Chasing the Sun originates from Liezi's fables and from Liezi's purposeful and educational teachings.
Rather than a true account from the Classic of Classic of Mountains and Seas.
The actual account in the Classic of Classic of Mountains and Seas is only a very simple description: ' Kuafu chased after the sun, entered it, became thirsty, and wanted to drink. He drank from the Yellow River and the Wei River, but they were not enough, so he drank from the Great Marsh in the north. Before he reached it, he died of thirst on the way. He discarded his staff, which transformed into the Denglin.'
Basically, no translation is needed, even junior high school students can understand it. Among them, "Zhuhua" means to race, or to chase. Deng Lin is Taolin.
So, to translate it without any emotional bias: Kuafu chased the sun, and when the sun set, he got thirsty and wanted to drink. He drank from the Yellow River and the Wei River. Not enough! He went north to drink from the Great Lake. Before he arrived, he died of thirst halfway there. His staff fell and turned into a peach forest.
Despite its plain language, the records in the Classic of Classic of Mountains and Seas are actually factual accounts with very little imagination or embellishment.
However, the way of expressing it is limited by vocabulary and is very vague, so it is easy to misunderstand.
First, we can assume that the author of the Classic of Classic of Mountains and Seas, or at least the author of this sentence, was familiar with the content expressed in the entire Classic of Mountains and Seas of Mountains and Seas.
At least he didn't impose his own ideas on Kuafu like Liezi did, nor did he do what was said in the "Classic of the Great Wilderness North Classic".
It's missing a few words, it lacks subjective thought; broadly speaking, isn't it still just like a myth?
That's not the case. First of all, the myth says that he chased the sun to its place, but that's unrealistic.
The original text only mentions "entering the sun," which doesn't mean entering the sun itself. If he were to enter the sun, where would he drink from the Yellow River or the Wei River? Does it mean the Yellow River is inside the sun?
'Ru Ri' refers to time. Since ancient times, sunrise has represented daytime, and sunset has represented nighttime. Placing 'Ru' first means that it has become nighttime. Similarly, 'Chu Ri' means that the sun has risen, which means that it has become daytime.
The Classic of Mountains and Seas never mentions that Kuafu was thirsty because of the sun, nor does it describe how hot the sun was, nor does it mention that Kuafu dried up the river.
If we remove the first phrase "chasing after the sun," and simply Kuafu entered the sun, thirsty, wanting to drink," that would also work.
Just like Liezi, one can draw an analogy from this: Wow, Kuafu entered the sun, and then he was so thirsty, he wanted to drink water...
However, the Classic of Mountains and Seas does not describe it that way, because it never intended to mention the impossible event of Kuafu Classic of Mountains and Seas the sun.
The entire subsequent behavior had nothing to do with the sun.
"Chasing the sun" means Kuafu went west, and "entering the sun" means it was evening.
Some might ask: Why say "chasing after the sun"? Why not just write "going west"?
It's very simple; it contains a huge Information Volume.
"Walking with the sun" not only expresses direction but also time, meaning "walking during the day"!
How can we track the sun when there's no sun at night?
This means that Kuafu followed the sun during the day and rested at night.
This is a very simple description of a state, reflecting ancient customs, and people still use this kind of description later on: 'You follow the sun,' 'You follow the North Star,' and so on.
Even modern people trapped in the desert rely on the sun for navigation.
This was especially true of the ancients.
The Classic of Mountains and Seas records and describes it in this way, which makes me think that Kuafu was on a long journey, even leaving his hometown. He was carrying out an activity day and night.
Otherwise, he wouldn't have needed to walk along the river towards the sun; that would have meant he was far from his hometown, far from the places he knew.
I personally believe that Kuafu, or the Kuafu tribe, was undertaking a migration.
Kuafu traveled during the day and rested at night. Naturally, he would get thirsty at night.
In ancient times, travelers could not stray far from water sources and would always stay wherever there was water and pasture. If they rested far from water sources, they would inevitably meet a tragic end.
This is especially true for clan migrations; they always seek out places with water sources. After all, even animal migrations know this!
But in the end, Kuafu still committed this grave mistake.
They traveled during the day and rested and drank water at night, heading west along the Yellow River until they reached the Wei River upstream.
After that, they actually had to leave again, heading north to the Great Swamp.
It would be fine to just follow the river, as you can drink water along the way. But instead, they insist on leaving their mother river, crossing unfamiliar territory, and searching for a large lake.
In the end, they died of thirst, didn't they?
After they died, the peach branch walking sticks they carried accompanied them on their journey, and they did not die of thirst. Instead, Peach Tree grew beside their bodies, and the Peach Tree bore fruit, dropped seeds, and grew, eventually transforming into a peach orchard.
Even the peach tree's vitality is stronger than that of the Kuafu tribe.
That's all that the Overseas North Classic said.
In short, it is said that Kuafu or the Kuafu tribe would travel west during the day, rest and replenish their water supply at night, and continue traveling during the day. They drank water from the Yellow River and the Wei River along the way. Later, they wanted to go north to find a large lake, but they died of thirst halfway there. The walking stick they left behind later grew into a peach forest.
It's that simple, that basic thing.
The description of the Overseas North Classic is very rational; it simply describes simple facts.
However, many mysteries surround this event. Why was this great migration necessary?
They followed the Yellow River to the Wei River, then left the Wei River and headed north.
That is, they traveled from what was roughly Henan province to Shaanxi province, and then north into Gansu province?
Why is it that "when drinking water from the Yellow River and the Wei River, the Yellow River and the Wei River are insufficient"?
It certainly doesn't mean that the giants imagined by later generations drank the Yellow River and the Wei River dry and still felt thirsty.
If Kuafu could drink so much, how did he survive to such an age? Countless clans in the Yellow River basin would have perished. This is almost as bad as the Great Flood. Yu the Great wouldn't have needed to control the floods; he could have just invited Kuafu Clan to drink.
If interpreted this way, it can be expressed in five characters: 'Having drunk dry the He and Wei rivers, they are thirsty,' or 'The He and Wei rivers are dry, yet they still wish to drink.'
Anything is fine, but the Classic of Mountains and Seas and Seas does not indicate that the Yellow River was drunk dry.
Therefore, the truth is not so simple. The meaning of "the Yellow River and the Wei River are insufficient" should be that neither the Yellow River nor the Wei River could serve as the water source for the Kuafu Clan to survive for generations.
Migration inevitably requires settling in places with water sources. Kuafu Clan searched along the middle and lower reaches of the Yellow River and then along the Wei River, but still found no place for them to settle. In desperation, they left their mother river and headed north to find a large lake to settle in.
Kuafu Clan could not stay in the Yellow River basin, so he went to the Wei River basin, but he still could not stay there, so he could only go north.
They were forced into this situation; they were marginalized by the powers that controlled the entire Yellow River basin; they were being hunted down.
It wasn't that Kuafu wanted to chase the sun; rather, he was forced to do so because someone else was chasing Kuafu.
Fortunately, the evidence lies in the Classic of Mountains and Seas.
Liu Xin did not delete the text left from the perspective of another force in this incident.
The * Classic of Mountains and Seas and Seas*, "Great Wilderness East Classic," states. "In the northeastern corner of the Great Wilderness, there is a mountain called Xiongli Earth Mound. Yinglong emerged from the South Pole and killed Chiyou and Kuafu."
The previous statement about the forgery in the * Great Wilderness North Classic * was incomplete. The full text should be: 'In the Great Wilderness, there is a mountain called Chengdu Carrying Heaven. There is a man who wears two yellow snakes as earrings and holds two yellow snakes; his name is Kuafu. Houtu to Xin, and Xin gave birth to Kuafu. Kuafu, overestimating his strength, wanted to chase the Sun's Radiance and caught up with it at Yu Valley. He was about to drink from the river but it wasn't enough, so he was about to run to the Great Swamp, but before he arrived, he died there. Yinglong had already killed Chiyou, and then killed Kuafu, and then went to live in the south, hence the south has much rain.'
Having read this, some people should now understand why I said the passage about the Northern Classic is a forgery.
This is such a blatant fabrication; it contains both Liezi's artistic expression of the Overseas North Classic and statements from the Eastern Classic of the Great Wilderness East Classic.
This seems to suggest that Liu Xin, in the passage "In Chengdu Carrying Heaven, there was Kuafu, Houtu Xin, and Xin gave birth to Kuafu," which should have simply introduced Kuafu's origins, added a summary of Kuafu's fate, that is, how he died.
Furthermore, the phrase "two ways to die" appears in the same sentence.
This is a summary of several articles, which I'll conclude here.
I suspect that the problem arose from Liu Xin's work, which was an unnecessary addition.
Of course, it cannot be ruled out that the early authors of the Classic of Mountains and Seas were several people who took turns completing this work.
The Overseas North Classic was completed before Liezi was even born. By the time the Great Wilderness North Classic was written, it was after Liezi's time, hence the inclusion of texts containing Liezi's subjective commentary and summarizing remarks.
This is possible, but it would only reduce the credibility of the *Classic of Great Wilderness North Classic.
Both the Overseas North Classic and the Great Wilderness East Classic are quite rational.
In short, following this logic, data without subjective judgment has higher reliability than data with subjective judgment.
Therefore, the statement "In the northeast corner of the Great Wilderness, there is a mountain called Xiongli Earth Mound. Yinglong emerged from the South Pole and killed Chiyou and Kuafu" is credible.
It remained quite ordinary, detailing where Yinglong came from, where he went, and what he did.
And that was it. There were no comments, and no explanation of Yinglong's thoughts.
Based on this statement, and the interpretation above.
We now know that it was Yinglong who was chasing Kuafu; he killed Kuafu, or caused Kuafu's death.
Kuafu ran along the Yellow River all the way to Shaanxi, where Yinglong tried to exterminate him. Finally, having no other choice, Kuafu went north to find a large lake, hoping to live by it and stay away from the Central Plains.
Unfortunately, he was being chased and ran too fast, so he didn't drink enough water, meaning he didn't bring enough supplies.
As a result, during their northward migration, they were unfamiliar with the roads and could not find water, so they died of thirst.
Yinglong killed Chiyou and Kuafu, indicating that the two sides were opposing forces, with Chiyou and Kuafu on one side.
Yinglong was undoubtedly the greatest help to the Yellow Emperor in defeating Chiyou.
He was a staunch supporter of the Yellow Emperor.
The Yan-Huang Group defeated the Jiuli Group, and naturally, Chiyou's allies were doomed.
At least in the Yellow River basin, there is no longer a place for the Kuafu Clan to live and thrive.
Yinglong drove Kuafu Clan out of the Yellow River basin and eventually died during the northward migration.
This process also incidentally facilitated the export of a fruit tree variety.
Near the great northern marshland, Peach Tree varieties from the Central Plains were brought there.
That's the end.
That's all there is to the story of Kuafu.
This is not a particularly new explanation. Simply combining the myth of Kuafu, the fact that ancient tribes and clans needed to live near water, and the story of Yinglong killing Kuafu, anyone could easily summarize the above sequence of events.
I just want to say that the truly calm and collected writing in the Classic of Mountains and Seas is not exaggerated in the slightest.
These were recorded entirely from an overhead perspective.
Of course, such objective texts are not all. The Classic of Classic of Mountains and Seas also contains a large amount of subjective information, and the credibility of those interpretations should be reduced by half.
Different scriptures, different parts, may even offer multiple descriptions of the same event.
Furthermore, the titles and wording are different, indicating they are not by the same person at all. Therefore, these must be works by multiple authors from different periods.
Those with subjective comments can generally be considered as later summaries included in the Classic of Classic of Mountains and Seas, possibly supplemented or added by later generations. These should be considered separately during interpretation.
The remaining texts, such as "Kuafu chased after the sun...", are objective descriptions.
That is the true essence of the Classic of Classic of Mountains and Seas.
That part appeared much earlier than Liezi's time, that is, during the Warring States period.
Because Liezi truly has many stories, and his Spiritual Sense came from the Classic of Mountains and Seas.
Besides Kuafu Chasing the Sun, there is also the Guixu.
The opening of the "Classic of Mountains and Seas and Great Wilderness East Classic" states. "Beyond the Eastern Sea Great Ravine, the country of Shaohao. Shaohao, the young Emperor Zhuanxu, was here, and abandoned his zither and lute."
Liezi became interested in this Great Ravine again, and he expanded on it, writing. "East of the Bohai Sea, for countless billions of miles, there is Great Ravine, which is truly Bottomless Valley, with no bottom at its bottom, and is called Guixu."
This is a modified version of the Classic of Classic of Mountains and Seas, written as if the author had looked at a map and knew that the Mariana Trench was there.
Conversely, the author who wrote this line in the Classic of Mountains and Seas and Seas was much more relaxed, simply giving it the two words "Great Ravine." If he lived after the time of Liezi, it would be unreasonable and would be considered a gross oversimplification.
Regardless of the circumstances, Lie Yukou was a very important figure in guiding later generations to interpret the Classic of Mountains and Seas.
Because he must have seen the complete, early version of the Classic of Mountains and Seas, a version that had not been 'censored' by Liu Xin.
That version is one we cannot see.
Interpreting the Classic of Mountains and Seas with the attitude of treating it as reliable history will refresh your worldview. For example, you will find that the Yellow Emperor was an extremely ruthless and cunning person, just like Liu Bang and other founding emperors, an incredibly cunning and cruel king.
In ancient times, civilization may have been beyond our imagination.
All of this is so complicated that I don't even know where to begin. I've inexplicably written over nine thousand words, wasting the time I would have spent writing the main text.
I don't know if I'll write another side story. If you'd like to see one, please comment and tell me which story you'd like me to analyze.
After all, I really don't know where to begin. Every story has to have a beginning, but the story of the Classic of Classic of Mountains and Seas has no beginning.
The timeline is extremely complex, spanning over several thousand years.
As for the ending, it's quite obvious: it was Tang of Shang who defeated Jie of Xia.
Therefore, I believe Liu Xin must have deleted a very important historical passage, not just one, but several, making the entire Classic of Mountains and Seas and Seas disjointed, rambling, and extremely difficult to integrate.
In short, if you want to see this side story, you'll probably have to keep urging me to update it.
Tsk, that's all.
P. S.: Sorry. I have to apologize for getting to the main content.