Ch. 61Pan Mingzhong's Request! Good News, Bad News
Pan Mingzhong asked Zhang Lingshan to help him enter the yamen, but Zhang refused, deepening Pan’s resentment. After hearing that the Demon Suppression Division inspectors had left, Zhang went to meet Feng Ji, who invited him to join the Hunting Squad and hinted that this offer differed from the earlier one.
- Pan Mingzhong treated Zhang Lingshan to a meal and asked him to secure a yamen position, but Zhang explained that he lacked the authority and that the available deputy squad leader position was reserved for Hou Pingliang.
- Pan Mingzhong blamed Zhang for ruining his prospects and grew more resentful when Hou Pingliang arrived, treated Zhang warmly, and offered to pay for their meal.
- Pan Mingzhong left, while Zhang accepted Hou Pingliang’s offer of food and arranged to take the leftovers home to his mother and younger sister.
- Liu Feng told Zhang that Hou Pingliang had become a deputy squad leader and that the Demon Suppression Division inspectors had been transferred away; Zhang then resumed his night patrol.
- Zhang slipped away from his patrol and met Feng Ji, the Feng Family head, who invited him to join the Hunting Squad and said this offer was different from the earlier proposal.