Chapter Summaries

Qiao Sang and Fang Sisi searched the escape room for Ya Bao and Cotton Segment Worm, discovering an unconscious woman and entering the underground sewer. The chapter ended when Little Treasure Hunting Ghost pulled a pair of red-stained hands from the sewer, sniffed them, and tossed them back in disgust.

• Qiao Sang tried to wake Heihei Mud, then had Fang Sisi check whether anyone was beneath the stone slab.
• Qiao Sang summoned Little Treasure Hunting Ghost, which found a woman lying unconscious but still alive below.
• Qiao Sang and Fang Sisi entered a passage to the second stage after Qiao Sang tossed aside an unconscious Masked Wandering Spirit.
• Qiao Sang and Fang Sisi found that the passage opened into an underground sewer, where Little Treasure Hunting Ghost pulled red-stained hands from the water and threw them back.

Qiao Sang and Fang Sisi tried to contact the Baby Shell in the escape room’s waterway, while the monitoring staff discovered that the room’s systems were failing and a Dreamless Doll was following the girls. Their attempt to lure out the Baby Shell instead provoked it and the Clone Demon Puppet’s limbs, leaving them fleeing through the waterway.

• Qiao Sang noticed that the distance to Ya Bao had not changed and asked Fang Sisi where the crying Baby Shell was hiding.
• The monitoring staff saw a Treasure Hunting Ghost and an Advanced Dreamless Doll following the girls, then lost the second-stage surveillance feed when a red eye filled the screen.
• Qiao Sang and Fang Sisi ran from a spiked Baby Shell and the Clone Demon Puppet’s bloodied-looking limbs.
• Fang Sisi blamed Qiao Sang for having Treasure Hunting Ghost tease and spit into the sewer, which had provoked the Pet Beasts.

Qiao Sang and Fang Sisi were chased through the sewer by Baby Shell and Clone Demon Puppet, so Qiao Sang decided to fight rather than risk being cornered by the stage boss. Little Treasure Hunting Ghost put Baby Shell to sleep, but Clone Demon Puppet remained a threat.

• Qiao Sang ruled out escaping through the third-stage secret room because the route required defeating the approaching Resentful Ghost Ball.
• When Fang Sisi could barely keep running, Qiao Sang turned to face Baby Shell and Clone Demon Puppet and ordered Little Treasure Hunting Ghost to fight.
• Little Treasure Hunting Ghost used Teleport to evade Clone Demon Puppet’s independently controlled limbs and Water Gun attacks while Qiao Sang noticed the puppet’s head was missing.
• Qiao Sang ordered Little Treasure Hunting Ghost to target Baby Shell, which it Hypnotized after a Tongue Lick.
• Clone Demon Puppet’s limbs struck Baby Shell, knocking it unconscious, while Little Treasure Hunting Ghost teleported away.

Qiao Sang and Fang Sisi discovered that a Dreamless Doll had caused the strange incidents inside the escape room and fought it after it attacked them. As they battled, a Three-Eyed Ghost Cicada appeared and knocked Little Treasure Hunting Ghost unconscious, leaving Qiao Sang facing another dangerous opponent.

• Little Treasure Hunting Ghost lured the Clone Demon Puppet away by carrying off one of its feet, and Qiao Sang summoned it back while discovering she could summon Cotton Segment Worm but not Ya Bao.
• Heihei Mud woke up and spat out Ya Bao, revealing that it had swallowed the sleeping Pet Beast after its attempt to move Ya Bao to the next stage had gone wrong.
• Qiao Sang decided to leave the sewer with Fang Sisi, but a Dreamless Doll appeared and attacked Heihei Mud.
• Qiao Sang recalled Little Treasure Hunting Ghost to save it from the Dreamless Doll's Shadow Ball, then Ya Bao attacked with clones and peak-mastery Sparks.
• Little Treasure Hunting Ghost sensed a threat behind Qiao Sang, but a Three-Eyed Ghost Cicada appeared and knocked it unconscious before aiming an Energy Ball at Qiao Sang.

Qiao Sang and her pets fought wild Ghost Type pets in the escape room, where Ya Bao defeated Dreamless Doll but was caught off guard by the Three-Eyed Ghost Cicada’s Fearful Eye. The Three-Eyed Ghost Cicada then used Black Gaze to prevent pets throughout the escape room from being recalled, leaving Qiao Sang and Ya Bao trapped in the battle.

• Ya Bao’s fire attack defeated Dreamless Doll and clashed with the Three-Eyed Ghost Cicada’s Shadow Ball.
• The Three-Eyed Ghost Cicada used Fearful Eye, making Ya Bao see it as faceless and delaying his attacks.
• The Three-Eyed Ghost Cicada hit Ya Bao with Evil Wave, but Qiao Sang recalled and resummoned him to help him recover.
• Ya Bao lunged at the invisible Three-Eyed Ghost Cicada, which then used Black Gaze to block pet recalls across the escape room.

Qiao Sang and Ya Bao fought the Three-Eyed Ghost Cicada in the sewer after it ambushed them, and Ya Bao’s Psychic Power and Spark gave them an opening to strike back. The chapter ended with the Cicada unconscious and Qiao Sang realizing Ya Bao had simultaneously released different skills through its main body and Clones.

• Qiao Sang planned an escape formation with Fang Sisi, but Ya Bao carried Qiao Sang away just before the Three-Eyed Ghost Cicada struck and cratered the ground.
• Qiao Sang had Ya Bao use Psychic Power to lift Fang Sisi, but Ya Bao instead caught the Three-Eyed Ghost Cicada and spun it around.
• Qiao Sang ordered Ya Bao to use Spark, which hit the dizzy Cicada and knocked it down.
• Ya Bao surrounded the fallen Cicada with Clones, then used an invisible force to smash a second Cicada into the water, where it vanished as a Clone.
• Ya Bao and its Clones released skills at the same time, and the real Three-Eyed Ghost Cicada ended up unconscious as Qiao Sang realized the simultaneous release had worked.

Qiao Sang helped stop the Dreamless Doll and Three-Eyed Ghost Cicada after they emerged from a Secret Realm Rift, and the store’s surveillance revealed that her Flame Listening Dog also had Psychic Type. At the Public Security Bureau, she learned that the two Ghost Type Pet Beasts had entered the Lost Town escape room because they believed it could grant a wish.

• The surveillance room staff watched the Flame Listening Dog defeat two Advanced Pet Beasts and realized it had Psychic Type in addition to Fire Type.
• The store staff told the man in the hat that police had arrived and were heading inside.
• Qiao Sang and Fang Sisi went to the Public Security Bureau to give statements, where officers warmly welcomed Qiao Sang.
• Qiao Sang learned that a Secret Realm Rift near Hanggang City had released eighteen Wild Pet Beasts, including the Dreamless Doll and Three-Eyed Ghost Cicada.
• A female police officer explained that the Dreamless Doll had entered Lost Town seeking the Legendary Pet Beast Mihei Ramu and a wish, then stopped Qiao Sang when she tried to leave.

After defeating Dreamless Doll and Three-Eyed Ghost Cicada, Qiao Sang considered the value of real combat and was offered a commissioned training place at Imperial Dragon Military Academy. She left the decision open, took Little Treasure Hunting Ghost for medical care, and returned home to discover why it had stopped sitting on her head.

• Qiao Sang concluded that real combat improved Pet Beasts' battle instincts and helped Ya Bao develop Simultaneous Release.
• Liu Zhezhen offered Qiao Sang a commissioned training contract for Imperial Dragon Military Academy, and she thanked him but did not accept or refuse.
• Liu Zhezhen promised recognition and a bonus for Qiao Sang, then told a young officer to watch the escape room surveillance footage to understand why she deserved the offer.
• Qiao Sang planned to take the injured Little Treasure Hunting Ghost to the Pet Tamer Center while Fang Sisi suggested that her Cotton Segment Worm marry Ya Bao after evolving into a Ba Huo Butterfly.
• After returning home past midnight, Qiao Sang saw that Little Treasure Hunting Ghost had stopped sitting on her head because it was pretending its chest still hurt.

Qiao Sang realized that Energy Meals and Ya Bao’s Mental Strength breakthrough had boosted her pets’ level values, then tested whether Ya Bao and its clone could use different skills at once. Later, at the Pet Tamer Center, she ran into Shi Gaofeng, who had come to post a task.

• Qiao Sang noticed Ya Bao’s and Little Treasure Hunting Ghost’s level values had risen more than expected and concluded the Energy Meals had contributed, while Ya Bao’s Mental Strength breakthrough explained most of its extra growth.
• Qiao Sang offered Water Luliana milk, but the water-form pet beast refused it and slipped out beneath the door.
• Qiao Sang tested Ya Bao’s clone, and the clone and original successfully used different skills at the same time; Ya Bao then knocked Qiao Sang down and licked her face.
• Qiao Sang met Shi Gaofeng at the Pet Tamer Center, where he nervously said he had come to post a task.

Qiao Sang helped Shi Gaofeng plan to use an Illusion Water Baby to impersonate him at a gathering, then collected the old lady’s reward and discovered it was a Virtual Helmet for teaching Pet Beasts skills. She decided to keep Little Treasure Hunting Ghost away from it, but found him holding a disc labeled “Darkness Shadow Control.”

• Shi Gaofeng told Qiao Sang he planned to rent an Illusion Water Baby to take his place at a gathering and asked her to help cover for him.
• Qiao Sang learned that Wang Yao had not been told about Shi Gaofeng’s plan because he feared she would give it away by laughing.
• Qiao Sang collected a box from the Pet Tamer Center after staff verified the old lady’s Pet Tamer Badge and her recorded instructions.
• Qiao Sang opened the box at home and found a Virtual Helmet and five skill discs.
• Qiao Sang decided not to let Little Treasure Hunting Ghost use the helmet, then saw him holding the disc labeled “Darkness Shadow Control.”

Qiao Sang discovered that Little Treasure Hunting Ghost could use a Virtual Helmet to learn Darkness Shadow Control, a powerful High-Level Skill, and let it try the lesson. After Little Treasure Hunting Ghost enjoyed its two-hour session, it secretly put the helmet back on that night to keep studying.

• Qiao Sang explained Darkness Shadow Control to Little Treasure Hunting Ghost and decided it should try learning the skill through a Virtual Helmet.
• Ya Bao wanted to learn through a helmet too, but Qiao Sang convinced it that it was already powerful and did not need one.
• Qiao Sang placed the Darkness Shadow Control disc in the helmet and helped Little Treasure Hunting Ghost enter the teaching world.
• Little Treasure Hunting Ghost completed its two-hour lesson and praised the experience to Qiao Sang.
• That night, Little Treasure Hunting Ghost checked that Qiao Sang and Ya Bao were asleep, then secretly put on the helmet and resumed its lesson.

Qiao Sang planned how to develop Ya Bao and Little Treasure Hunting Ghost, then went to Hongying Pet Beast Battle Club to find a sparring partner. The chapter ended as she sent Little Treasure Hunting Ghost to battle Lin Yuanqi’s Twin-tailed Land Turtle.

• Qiao Sang decided Little Treasure Hunting Ghost should split the Ring, improve Hypnosis or Psychic Power, and eventually prepare to evolve.
• Qiao Sang went to Hongying Pet Beast Battle Club and chose a beginner sparring partner with an Intermediate Pet Beast.
• Lin Yuanqi introduced himself and summoned his Twin-tailed Land Turtle.
• Qiao Sang sent Little Treasure Hunting Ghost to face the Twin-tailed Land Turtle.

Qiao Sang’s Little Treasure Hunting Ghost overwhelmed Lin Yuanqi’s Twin-tailed Land Turtle, revealing powerful Psychic abilities and Teleportation. After Lin Yuanqi admitted defeat, Qiao Sang asked whether their remaining sparring time would continue while he found another opponent.

• Lin Yuanqi began the sparring match by ordering Twin-tailed Land Turtle to attack Little Treasure Hunting Ghost with Mud Bomb.
• Little Treasure Hunting Ghost used Psychic Power to suspend the Mud Bombs, flip Twin-tailed Land Turtle onto its back, and send the attacks crashing into its belly.
• Qiao Sang ordered Hypnosis, but Lin Yuanqi told Twin-tailed Land Turtle to keep attacking; Little Treasure Hunting Ghost then Teleported close enough to disrupt its attack and put it to sleep.
• Little Treasure Hunting Ghost used Dream Eating on the unconscious Twin-tailed Land Turtle, and Lin Yuanqi recalled his pet beast and conceded.
• Lin Yuanqi offered to find a stronger sparring partner, but Qiao Sang clarified that she only wanted to know whether the remaining fifty-six minutes of their session would keep counting.

Qiao Sang brought Ya Bao to spar with Wang Anqiang’s Blazing Fire Dog, which became infatuated with Ya Bao and refused to fight. After learning Ya Bao was male, the Blazing Fire Dog recovered and prepared to battle.

• Wang Anqiang introduced his Blazing Fire Dog as Qiao Sang’s sparring partner, and Qiao Sang recalled how Ya Bao might have looked if his evolution had gone as expected.
• Qiao Sang recalled Little Treasure Hunting Ghost and summoned Ya Bao, revealing that her Flame Listening Dog had evolved from the Fire Fang Dog that won the Hundred New Tournament.
• The spectators recognized Qiao Sang and realized her recently contracted Treasure Hunting Ghost had also defeated Lin Yuanqi.
• Ya Bao charged at the Blazing Fire Dog, which became shy and dodged instead of following Wang Anqiang’s orders, but was still struck and knocked back.
• Wang Anqiang explained that the Blazing Fire Dog had fallen for Ya Bao, and Qiao Sang clarified that Ya Bao was male.
• After the Blazing Fire Dog recovered from the revelation, it wrapped flames around its fangs and readied itself to fight Ya Bao.

Qiao Sang’s Ya Bao defeated Wang Anqiang’s Blazing Fire Dog with a Perfection-level Fire Fang, astonishing the sparring partners. After Wang Anqiang suggested she seek an intermediate sparring partner, a man offered Qiao Sang a job at the training facility so she could earn money and receive battle guidance.

• Wang Anqiang ordered his Blazing Fire Dog to attack Ya Bao with Fire Fang while the spectators praised its near-Major Completion proficiency.
• Qiao Sang calmly ordered Ya Bao to use Fire Fang, and Ya Bao flew behind the Blazing Fire Dog using its Psychic Type abilities.
• Ya Bao struck the Blazing Fire Dog with a Perfection-level Fire Fang, whose fiery scythes exploded and knocked it out.
• Wang Anqiang admitted defeat and told Qiao Sang that beginner sparring partners were no match for her, but intermediate partners cost 3,000 Alliance Coins an hour.
• A man in polished leather shoes and gold-rimmed glasses offered Qiao Sang a sparring-partner job that would provide a salary and access to guidance from intermediate or advanced partners.

Qiao Sang accepted a part-time sparring job at Hongying Pet Beast Battle Club, where Xie Yang proposed a plan to profit from Flame Listening Dog’s Psychic Type. She realized she had overlooked a chance to make money, and Xie Yang urged her to join him in stockpiling Fire Fang Dogs and promoting their evolution.

• Xie Yang offered Qiao Sang flexible part-time sparring work, and she accepted the contract after reviewing its salary and commission.
• Xie Yang introduced himself as the person in charge of Hongying Pet Beast Battle Club and explained that his mother was the First Boss.
• Xie Yang asked whether all Flame Listening Dogs had the Psychic Type, and Qiao Sang said there was no second one to compare with hers.
• Xie Yang suggested buying Fire Fang Dogs before the Psychic Type news spread, and Qiao Sang realized she had not considered the opportunity.
• Xie Yang proposed stockpiling Fire Fang Dogs and using Qiao Sang and Flame Listening Dog to advertise the evolution, but Qiao Sang had not yet answered.

Qiao Sang turned down Xie Yang’s offer to promote Fire Fang Dogs and decided to start a Pet Shop business with her mother instead. She then arrived at school for a gathering without Little Treasure Hunting Ghost, who was still asleep.

• Xie Yang pitched Qiao Sang a partnership to sell Fire Fang Dogs in Hanggang, but she refused because she wanted to focus on studying.
• Qiao Sang offered to cook for Ya Bao and Little Treasure Hunting Ghost, though Little Treasure Hunting Ghost regretted tasting her food.
• Qiao Sang called Ye Xiangting and persuaded her to consider opening a Pet Shop with her using the Flame Listening Dog’s popularity.
• Ye Xiangting agreed to discuss the business after handling matters at work, then learned that Qiao Sang had moved out of the dorm and was living at Tianjing Garden.
• Qiao Sang arrived at school for the gathering, saw Shi Gaofeng talking to Berry Thorn Berry, and heard him greet her with “Huan Huan.”

Qiao Sang watched an Illusion Water Baby impersonate Shi Gaofeng while the team gathered to discuss their mission results. Zheng Guoping gave the disguised Shi Gaofeng a One-Star Review and threatened to replace him, while Qiao Sang considered the upcoming National Campus Pet Beast League.

• Qiao Sang reassured Berry Thorn Berry that the fake Shi Gaofeng was an Illusion Water Baby, and watched it get lectured by Berry Thorn Berry.
• Wang Yao told Qiao Sang that Great Flame Sparrow had improved its patience during a modeling mission, but they received only a four-star rating.
• Wang Yao suspected Shi Gaofeng had received a bad review, while Qiao Sang stopped her from confronting him before Zheng Baolong arrived.
• Zheng Guoping announced that the disguised Shi Gaofeng had earned a One-Star Review and scolded him for failing the mission.
• Zheng Guoping warned the fake Shi Gaofeng that he could be replaced before the National Campus Pet Beast League and ordered him to run twenty laps.

After Shi Gaofeng’s prank was exposed, Qiao Sang reconsidered her training priorities and pushed Little Treasure Hunting Ghost to learn Ghost Fire so her team could compete in the National Campus Pet Beast League. The chapter ended with Little Treasure Hunting Ghost eagerly preparing the materials, revealing that it was reluctant to give up its Virtual Helmet.

• Zheng Guoping questioned Shi Gaofeng about saying “Huan Huan,” then ordered Shi Gaofeng, Berry Thorn Berry, and Xu Yajie out of the training ground.
• Wang Yao laughed at Shi Gaofeng’s prank while Qiao Sang felt stung by the reminder of her low entrance-exam score.
• At home, Qiao Sang considered aiming to win the National Campus Pet Beast League instead of focusing solely on getting into a Top Academy through grades.
• Qiao Sang told Little Treasure Hunting Ghost to pause Darkness Shadow Control and prioritize learning Ghost Fire, while continuing material absorption and other skill practice.
• Qiao Sang asked Little Treasure Hunting Ghost to teach Ya Bao Teleport if it had time, and Little Treasure Hunting Ghost immediately began preparing Ghost Fire materials once she promised it could resume Darkness Shadow Control afterward.

Qiao Sang’s mother visited, discussed her plans to open a Pet Shop, and refused Qiao Sang’s offer of money. That night, Little Treasure Hunting Ghost secretly shared milk with Water Luliana, and the next morning Qiao Sang encountered Shi Gaofeng arguing with a girl about changing a review.

• Little Treasure Hunting Ghost absorbed energy from materials while Qiao Sang called her mother and learned she was on her way to visit.
• Ye Xiangting arrived with fruit for Ya Bao and Little Treasure Hunting Ghost, took pictures of them, and explained she had traveled to Fuzhou to seek Jia Ta Jian Bear’s autograph.
• Qiao Sang advised Ye Xiangting to prepare a Pet Shop specializing in Pet Beast eggs and offered her money, but Ye Xiangting refused.
• That night, Little Treasure Hunting Ghost put its Virtual Helmet on and offered milk to Water Luliana, asking it to keep the secret.
• The next morning, Qiao Sang found Shi Gaofeng arguing with a girl who wanted him to change his rating after he had received a One-Star Review.