Chapter Summaries

On her first day as a transfer student, Su Qiao was confronted by Alger and his friends, who mocked her and accused her of taking Alger’s sister’s place in Professor Wells’s laboratory. Su Qiao knocked one boy down, and the others closed in to attack her.

• Su Qiao walked toward the library and heard five boys insulting her behind her.
• Alger identified Su Qiao as the new transfer student named Misu and challenged her over taking his sister’s spot and earning Professor Wells’s recognition.
• When a blond boy reached for her, Su Qiao twisted his wrist and kicked him to the ground.
• Alger ordered the others to beat Su Qiao, and the tall, thin boy warned them that she knew martial arts.
• The four remaining boys moved in together as Su Qiao calmly prepared to fight.

Su Qiao defeated a group of boys and discovered that Alger was likely a werewolf, then beat him while revealing her anger toward the one responsible for what happened nearly seven years earlier. She left Alger pinned to the ground and threatened to continue until he paid for making her break her promise.

• Su Qiao charged the boys and quickly knocked them all down, leaving several with serious injuries.
• Alger got up and demanded to know what Su Qiao was, unable to reconcile her strength and speed with an ordinary human.
• Su Qiao suspected Alger was a werewolf and kicked him into a metal fence before relentlessly punching him.
• Su Qiao stopped after venting her pent-up anger, then taunted Alger and demanded to know what he had called her.
• Alger spat blood and tried to insult Su Qiao, so she pressed her shoe against his face and threatened to keep beating him.

Su Qiao drove Alger and his companions away after he discovered she knew his identity, while Kaitles watched her from the woods. At the hospital, Alger called his sister Carlya to report that he had found someone he suspected belonged to their clan.

• Su Qiao threatened Alger and warned him not to bother her again, then let his companions help him flee.
• A hidden Kaitles watched Su Qiao leave and told Quinn to go back first.
• Alger’s friends took him to the hospital, where he called his sister Carlya before having his injuries treated.
• Alger told Carlya that Su Qiao was exceptionally fast and strong and might be one of their clan, and Carlya asked why he had not sensed or smelled her identity.

Alger told Carlya that the transfer student Misu had defeated him, but Carlya dismissed his warning and planned to test the girl herself. Su Qiao searched Saint Han Academy’s library for information that might help her little ghost, leaving her last hope of finding it there.

• Alger told Carlya that Misu could not be sensed, seemed human, and had easily beaten him and four others.
• Carlya warned Alger to hide his abilities and follow the clan’s rule against revealing their other form among humans.
• Alger went to find his mother after getting his injuries treated.
• Su Qiao entered Saint Han Academy’s library, hoping to find information for her six-year-old little ghost after searching libraries across Europe.
• Su Qiao began searching the library’s five floors one by one.

Su Qiao sensed an unseen presence following her in the library and feared it was the man connected to her son, Xiao Jin. Kaitles watched her from across the room, while Su Qiao remained unaware of who he was.

• Su Qiao searched the library for books and felt someone repeatedly blowing cold air against the back of her neck.
• Su Qiao spun around and struck at the presence, but found no one there and drew the attention of nearby students.
• Su Qiao moved to a seat by the window, yet still sensed someone watching her from across the table.
• Su Qiao worried that the man had come for Xiao Jin and might take her son away.
• Kaitles sat across from Su Qiao and studied her appearance and fierce temperament.

Su Qiao recalled how the original Su Qiao’s mixed werewolf heritage led to her parents’ deaths and left her dying in a vampire’s castle. The chapter ended as she remembered how 444’s potions had saved her after she arrived in the plane.

• Su Qiao remembered that a hostile system had attacked 444 again when she first arrived in the plane.
• Su Qiao recalled that Su Bo, a human martial arts instructor, and Selene, a peace-loving werewolf, had secretly raised their mixed-blood daughter in a remote village.
• At seventeen, the original Su Qiao drank a beverage containing wolfhead grass juice, exposing her werewolf nature and drawing the clan’s attention.
• Selene died holding off the werewolves, while Su Bo lured them away to protect his daughter.
• Fleeing while transforming, the original Su Qiao entered an ancient castle, encountered a rampaging vampire, and died from blood loss.
• After Su Qiao arrived near death, 444 gave her blood-replenishing potions and an Advanced Enhancement Potion.

Su Qiao escaped after forcing herself on a Blood Clan man, then spent years hiding, recovering, and researching her mixed heritage and her son Su Jin’s unusual bloodlines. She went to Saint Han Academy for its library, while the ancient Vampire Prince wondered how to punish her.

• After 444 gave Su Qiao Reinforcement Agent, her transformation urge surged, and she forced herself on the Blood Clan man before escaping through a window.
• Su Qiao fled for seven years, hiding from werewolves and discovering that she was pregnant.
• Su Qiao used a System Store drug to alter her DNA, then spent four years recovering and raising her son, Su Jin.
• Su Qiao learned that Su Jin combined human, werewolf, and Blood Clan bloodlines, and she worried that his inherited traits might emerge as he grew older.
• After studying genetics at several universities, Su Qiao chose Saint Han Academy for its extensive library.
• The ancient Vampire Prince recalled that Su Qiao had forced herself on him and wondered how to punish her.

Su Qiao researched ancient legends in the library while Kaitles privately resolved to scare her again. She was then summoned to Principal Anthony’s office, where five injured boys accused her of attacking them, and she admitted it was self-defense but was told the surveillance footage could not help her.

• Kaitles felt warmth in his heart again and decided to let Su Qiao off for running away, though he planned to frighten her later.
• Su Qiao read accounts of ancient werewolves, the Vampire Prince, and a devastating war from thousands of years earlier.
• Principal Anthony called Su Qiao to his office to discuss the five boys who accused her of injuring them.
• Su Qiao admitted hitting the boys and said they had surrounded, insulted, and harassed her, then urged Anthony to check the surveillance footage.
• Anthony said the camera in that corner was broken and warned that without other evidence the situation could become troublesome for Su Qiao.

Su Qiao refused to apologize or pay compensation after Anthony explained that the academy board’s influence protected the students she had injured. She chose to leave Saint Han Academy, while Alger and the others planned to target her again.

• Anthony told Su Qiao that witnesses supported the students’ claims and suggested she apologize and pay compensation to avoid expulsion.
• Su Qiao learned that one student’s father sat on the academy board and that Alger’s father was its chairman.
• Su Qiao refused to apologize to the students and said she would pack her things and leave the academy.
• Anthony suggested Su Qiao ask her family to intervene, but she thought of her deceased parents and her six-year-old son, Su Jin.
• Kaitles followed Su Qiao out, while Alger and the others discussed getting her expelled and taking advantage of her afterward.

Su Qiao prepared to leave Saint Han Academy after clashing with Carlya, but Principal Anthony stopped her with news that her family had been contacted. Su Qiao insisted her parents were dead and realized someone may have answered the call.

• Alger decided to get Su Qiao out of the academy and ask his mother for help afterward.
• Carlya confronted Su Qiao over beating her brother, and Su Qiao admitted she had done it before Carlya shoved past her.
• Su Qiao packed her things and left the classroom while her classmates watched her warily.
• Principal Anthony hurried after Su Qiao and urged her to stay, explaining that he had called her parents.
• Su Qiao told Anthony that her parents had died when she was young and that she was an orphan.

Su Qiao rushed to Anthony’s office after realizing Xiao Jin might have sneaked out, but found him absent from the conference room. Tina confronted her over Alger’s injuries and demanded that the school expel her, while Alger blocked her way and threatened her.

• Su Qiao learned that a woman had answered Anthony’s call and suspected Xiao Jin had gone out again.
• Su Qiao ran to Anthony’s office and checked the conference room, relieved that Xiao Jin was not there.
• Tina grabbed Su Qiao and accused her of injuring Alger, then demanded that Anthony expel her and make her apologize.
• Su Qiao rejected Tina’s accusations, and Anthony struggled to mediate without wanting to expel her.
• Alger blocked Su Qiao’s way and demanded that she kneel and beg, but she shoved him aside.

Su Qiao’s son, Su Jin, arrived at Saint Han Academy after she injured Alger and four other boys, then confronted Tina and offered to handle the matter with Principal Anthony. He left his identity concealed, but Su Qiao feared that her appearance at the school could bring trouble from the blood clan.

• Tina rushed to Alger’s side and accused Su Qiao of being rude and unfit to attend Saint Han Academy.
• Su Jin appeared at the stairwell, criticized Tina, and went over to Su Qiao.
• Su Qiao pulled Su Jin aside and worried that his arrival would expose his blood-clan identity.
• Su Jin explained that he had taken a suppressant and used concealing potion, then complained about Su Qiao’s repeated school troubles.
• Su Qiao defended herself, and Su Jin agreed that she was in the right after studying the injured boys and Tina.
• Su Jin introduced himself to Anthony as Mi Xiaojin, Misu’s family member, and asked the principal to discuss any problems with him.

Su Jin represented Su Qiao in a dispute with Tina over their sons’ fight, calmly turning Tina’s demand for an apology against her. After Tina refused to settle, Su Jin showed restored surveillance footage that appeared to show Tina’s sons starting the confrontation, leaving the matter poised to go to the police.

• Su Jin told Anthony that he was Su Qiao’s son and could handle the dispute for her.
• Tina demanded that Su Qiao kneel and apologize to Alger and pay compensation, threatening to call the police.
• Su Jin agreed that wrongdoers should apologize, then told Alger to kneel and apologize to Su Qiao.
• Su Qiao blocked Tina when she tried to grab Su Jin, and Su Jin said the damaged surveillance footage could be restored.
• Su Jin displayed footage showing the five boys surrounding Su Qiao and Su Jin before striking first.
• Tina called the footage fake and insisted Su Qiao’s side was responsible, while Su Qiao said the police could determine the truth.

Su Qiao and Su Xiao Jin left the school after confronting its principal over violence and discrimination, and Su Xiao Jin revealed that he had detected werewolves there. They left together, with Su Qiao determined to protect her son and Su Xiao Jin arguing that she had raised him to act like an adult.

• Su Qiao invoked the law of self-defense, but Tina tried to use her authority to pressure Anthony and take Su Qiao to the hospital.
• Su Xiao Jin refused to stay at a school he believed endangered his mother, and he and Su Qiao left the administration building.
• Su Xiao Jin told Su Qiao that he had detected the scent of werewolves on Ajiel and his mother, confirming that enemies were at the school.
• Su Qiao warned Su Xiao Jin not to run off alone, while he reminded her that he had used a suppressant and told her to stop messing up his hair.
• Su Xiao Jin listed the advanced training and responsibilities Su Qiao had given him as a child, and Su Qiao replied that he had been the one who refused preschool.

Su Qiao told Su Xiaojin that the werewolf family who had killed her parents and harmed her had appeared, and decided to take revenge. She insisted that she would handle it herself, while Su Xiaojin promised to support her.

• Su Qiao explained that the enemies she had encountered were the entire werewolf family, including the woman, her son, her husband, and her daughter.
• Su Qiao said she planned to repay the family in kind and settle the debt of revenge.
• Su Xiaojin agreed with her plan and held her hand to comfort and encourage her.
• Su Qiao told Su Xiaojin that revenge was for adults and that he should stay out of danger.
• Su Xiaojin accepted her decision but reminded her not to push herself because he was there to help.

After leaving Saint Han Academy, Su Qiao and Xiao Jin planned to return to Grandpa’s peaceful hometown once they had dealt with their enemies. They arrived at their suburban home with Uncle Liu, where Xiao Jin sent the driver home to rest.

• Su Qiao agreed with Xiao Jin that they could move to Grandpa’s hometown after dealing with their troubles.
• Su Qiao and Xiao Jin walked out of Saint Han Academy and met Uncle Liu, who drove them home.
• Su Qiao reflected on how she had bought their home and supported the family through stock trading and research, while Xiao Jin later earned money betting on horse races.
• Xiao Jin refused Su Qiao’s help getting out of the car and told Uncle Liu he could go home and rest.

Su Qiao told Xiao Jin to learn Huaxia customs while wondering whether the person who had been watching her would return. At the castle, Kaitles reviewed files and Quinn suspected Su Qiao was the woman the King had been searching for.

• Xiao Jin insisted on studying Huaxia customs and etiquette thoroughly, and Su Qiao gave in to his determination.
• Su Qiao looked outside and concluded that the watcher had left, but expected him to appear again.
• Quinn gave Kaitles a stack of files, and Kaitles selected some for Quinn to handle.
• Quinn asked Kaitles about Su Qiao and guessed she was the young woman the King had sought after waking.
• Quinn recalled that Kaitles had massacred the blood clan and wolf clan leadership, then left when Kaitles gave him a cold look.

Kaitles learned that humans had upset Su Qiao and decided they were his enemies. He visited her at night, but she sensed him, evaded him, and threatened him with a Daylight Laser Gun.

• Kaitles annihilated a paper scrap and decided that anyone who had upset Su Qiao was his enemy.
• Su Qiao finished her work, put her son to bed, and returned to her room for the night.
• When Su Qiao felt a chill at the window, she turned and struck at the empty room with Internal Energy.
• Kaitles appeared behind Su Qiao, touched her hair, and remembered her scent and the taste of her blood from seven years earlier.
• Su Qiao sensed danger, moved away, and aimed a Daylight Laser Gun at the window while demanding that Kaitles show himself.

Su Qiao confronted Kaitles, the vampire who had appeared in her life seven years earlier, and rejected his suggestion that she owed him anything for what happened between them. The chapter ended with her acknowledging his ancient vampire status and challenging him to explain why it mattered.

• Su Qiao recognized Kaitles and lowered her gun as they spoke in Chinese.
• Kaitles said he had traveled the world searching for someone and asked whether Su Qiao remembered him.
• Su Qiao asked why he had come, then insisted that their encounter had left them even because they had both been out of their minds and he had nearly drained her blood.
• Kaitles began introducing himself, but Su Qiao interrupted to identify him as one of the last two Third Generation Vampires and an Old Monster who had lived for thousands of years.

Su Qiao rejected Kaitles’s demand for responsibility and reminded him that he had entered her home without permission. Kaitles stayed to inspect her belongings, leaving Su Qiao wary of the dangerous vampire and concerned about protecting her son, Xiao Jin.

• Kaitles was shaken when Su Qiao called him an Old Monster and refused to take responsibility for what had happened between them.
• Su Qiao told Kaitles to seek revenge on the person who had injured him instead of blaming another victim.
• Kaitles said Su Qiao was special because she knew his identity and still dared to overpower and reject him.
• Su Qiao objected to Kaitles entering her home without permission and told him to state what he wanted.
• Kaitles refused to leave and examined the room while Su Qiao worried that their conflict might endanger Xiao Jin.