Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Borrowing a Brain from the Emperor
Chapter 326

Cultivation Is Also Cultivating the Heart

2,306 words 8 min read 1 view 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Lord Ao, how do you intend to persuade him?"

"I am a minister," said Vice Minister voice laced with sarcasm.

In the eyes of these Surrender Faction, Zuoqiu Ming's banner has fallen, so how can a junior like you possibly carry it up? He had already decided that after the court assembly, he would send someone to General Li outside the city to 'take good care' of this junior and make him understand that matters of war are not something a bookish scholar like him, who only talks about military strategy on paper, can get involved in.

"Traitors and rebels should be beheaded and their entire families exterminated! This is the proper way to 'persuade' them."

Ao Ye glanced at the group of people, then bowed to the emperor on the throne and spoke.

"Please Your Majesty permission, Your Majesty."

Looking at Ao Ye's resolute expression below, the emperor granted the request.

This scene naturally infuriated the Surrender Faction.

After the morning court session, the emperor and his ministers met again. The emperor looked at Ao Ye before him, remaining silent for a long time. He knew that Ao Ye could have chosen a more comfortable path; if he wished, he could have amassed inexhaustible wealth by siding with the Surrender Faction. However, he had chosen the most difficult path.

The well-being of all people is not just something to be said.

"I am going there and I will surely destroy the enemy army."

Ao Ye addressed the emperor, his resolve unwavering. All temptations—wealth, beauty, and romance—were fleeting to him. He only wished to carry on his teacher's will, to revitalize the nation, and to restore the empire's glory.

"If we fail to win."

"If the bandits are not eliminated, Your Majesty may entrust them with Zhang Zheng."

Upon hearing this, the emperor shed tears.

The emperor and his minister were no longer young. When Zuoqiu Long was alive, with him as prime minister in his sixties, they hadn't noticed these changes. But now that the great tree had fallen, they realized that both the emperor and his minister were over forty, and Zhang Zheng was forty-nine, his hair already beginning to turn white.

Time waits for no one.

The army that was suppressing the rebellion clashed with the Rebel Army.

The two armies clashed, and after a fierce battle, both sides suffered losses. When Ao Ye arrived, the morale of the Imperial Court army was low; many mid-level officers were Surrender Faction members, their attitude towards the war negative, only concerned with defending the city. On his first day overseeing the battle, Ao Ye dismissed these men and promoted a large number of officers loyal to the Imperial Court. He then personally led his troops to scout the enemy's situation and formulate strategies. He led his army to a frontal victory over the Rebel Army, and under his leadership, the army advanced with unstoppable momentum.

The Rebel Army suffered a crushing defeat and fled in disarray.

Ao Ye led his army in pursuit, slaughtering everyone in his path. Anyone captured who participated in the rebellion was executed. During this process, his aura grew increasingly powerful, and the mere mention of his name instilled fear in the enemy. Finally, Ao Ye's army breached the Rebel Army stronghold, wiping out the traitors who had held sway for over thirty years. All those involved in the rebellion were beheaded.

Exterminate their entire clan!

At this moment, Ao Ye's prestige reached its peak. He returned to the capital in triumph, and the emperor personally welcomed him.

He was forty-nine years old that year.

Winter.

Heavy snow.

Chen Luo's hair had turned white; at fifty-seven, he had weathered many storms, and wrinkles etched their faces. Ao Ye rode alongside him, their hoofprints fresh beneath the heavy snow.

"Sir, something terrible has happened! There's been a disaster at home!"

The servants waiting outside the palace gates immediately called out upon seeing Chen Luo. The two men glanced over and recognized the newcomer as Zhang Family's steward, his longest-serving Old Servant. Chen Luo's expression remained calm; he understood.

"Elder Brother, please go."

Ao Ye cupped his hands in a respectful gesture, then turned and walked away. In the Capital City today, no one dared to commit murder. Anyone who dared to step forward had been killed by Ao Ye. His power had reached its zenith, and he had fulfilled his promise.

He sat on horseback, letting the snow fall on his face.

The snow was cold.

Ao Ye raised his head, as if he were crying.

The snow fell silently, and Ao Ye murmured to himself as he watched the snowflakes fall silently.

"Teacher, I've done what you didn't finish."

Chen Luo rushed home.

A wisp of Tribulation Qi emanated from him as he went straight to the backyard. Just as he had guessed, his sister-in-law Xin Hong, was dying. He lay on his sickbed, his eyes glazed over.

Hearing the door open, she instinctively opened her eyes, and a familiar figure came into view.

"Uncle's back? Is he alright?"

The voice sounded just like yesterday, and the woman standing by the bed looked Wen Wan and sorrowful. Compared to Chen Luo, she was the one who had spent the most time with Xin Hong in this family. Before, when Chen Luo was away fighting, she took care of everything at home. Now, seeing Xin Hong like this, she was the one who was most heartbroken.

"I'm sorry to have worried you, sister-in-law."

Chen Luo sat down on the edge of the bed and held Xin Hong's rough hand. Her hair was already white, and her face was covered with wrinkles. He vaguely remembered her as the bride in her wedding dress who married into the Zhang Family fifty years ago.

That same year, devastating news came from the family: his father and brother had died in battle, and his mother, unable to survive, also passed away.

The same winter.

It's just as cold here.

Heavy snow.

Nineteen-year-old Xin Hong wiped away her tears and began to learn how to support herself and take care of her nine-year-old uncle. The icy laundry water soaked the mountain of clothes, the biting cold conveying an unspeakable bitterness. Through this backbreaking work, she earned a few coins to support her family.

Her hands started to become rough that year.

"It's good that everyone's alright. When I go to the afterlife and meet your father and Eldest Brother, I'll be able to..."

A smile appeared on Xin Hong's face.

She talked on and on until finally, she fell silent. A smile lingered on her face, as if she had fallen asleep.

Wen Wan was standing nearby, burst into tears, as did some of the servants who were close to Xin Hong. Because she had suffered hardships in her youth, Xin Hong was kind to everyone around her. In the Zhang Family, although she was not the matriarch, she held a very special position.

Chen Luo lowered his hand, feeling inexplicably uncomfortable.

This is Inner Demon Tribulation.

It was his calamity.

If he didn't know this was Inner Demon Tribulation, could he still be as calm as he is now?

He pushed open the door and went outside, looking at the falling snow in the courtyard.

He was fifty-seven years old that year.

Standing in the snow, he stretched out his hand, and another black stone appeared in his palm.

With the Rebel Army defeated and the Imperial Court stabilized, those ambitious individuals, intimidated by Ao Ye's name, suppressed their desires. Peace reigned, and the emperor rewarded those who had rendered meritorious service.

The commander-in-chief, Ao Ye, ascended to the position of prime minister, succeeding his teacher.

Chen Luo also rose to the highest ranks of officialdom, becoming First Rank Official.

Freed from the constraints of ambitious figures, the three revitalized the empire, sweeping away all those Surrender Faction, promoting capable officials, and the empire's decline reversed, beginning to regain its glory. Their prestige spread far and wide, reaching the ears of foreign barbarians.

Several years later, the emperor passed away.

The New Emperor ascends the throne.

The Prime Minister's Residence.

The courtyard where Zuoqiu Long and the two of them used to brew tea.

Ao Ye, with his white beard, sat in the main seat, a place that had once belonged to Zuoqiu Long but was now his. Chen Luo sat on the other side, and the two, just like many years ago, sat in the pavilion, warming tea and chatting about current affairs in the court.

"Someone delivered a letter to me."

Ao Ye placed the letter on the table, as if it Reenactment of yesterday.

It's still a choice.

Life is full of choices, and every choice is a part of life.

"Regent?"

Chen Luo picked up the letter and glanced at it. It was unsigned, and contained suggestions. It hoped that Ao Ye could temporarily assume the power of the Son of Heaven and govern the country, to prevent a new ruler from being unable to control the arrogant and unruly generals, thus causing the empire to decline again and all the efforts of the past years to be in vain.

The words reveal nothing but concern for the country and consideration for the world; only one purpose is hidden beneath the surface.

It is power and influence.

A familiar Tribulation Qi appeared. This time, not only Ao Ye, but Chen Luo also showed Tribulation Qi.

Once power reaches this point, the next step is to change the world.

Few who have enjoyed power can relinquish it. With Ao Ye's current prestige, if he were to exercise 'regency' authority, no one inside or outside the Imperial Court would oppose him, not even the New Emperor. If his ambition were to grow further, it wouldn't be impossible for him to act like Wang Mang.

On one hand, there is absolute power; on the other, a return to ordinariness.

What's your choice?

Chen Luo looked at Ao Ye, also wanting to know whether he could still keep his original intentions after decades of ups and downs in officialdom.

Ao Ye swirled the teacup, slowly pouring the brewed tea leaves into it. Just like his teacher yesterday, he picked up the letter on the table and threw it into the stove. The words on the paper burned to black ash along with the fire, along with his ambition to rule the world.

"It's time to back out."

He stood up, didn't look at the letter again, and turned back into the inner room.

With the decision made, the Tribulation Qi on Ao Ye's body diminished by more than half, and the energy within the Inner Demon Tribulation began to surge wildly into the Demon Seed. Chen Luo also stood up. As the Vice Prime Minister, he could have made the same choice as Ao Ye. However, he had brought this tribulation upon himself, so how could he not see through it?

The next morning.

The resignation of two senior officials caused a stir in the court and among the people.

For the empire, these two were like Pillars of the Nation, especially Ao Ye, whose name still lingered on the land stained red by the suppression of rebellions. If these two were to deliver speeches simultaneously, the impact on the empire would be enormous.

The new emperor tried to persuade them to stay several times, and finally accepted their resignations.

Two carriages drove away from the Capital City.

Ao Ye returned to his hometown, where his life was even more impoverished than Chen Luo's. After retiring from his official post, he had only a wife, a servant, and an old horse. Chen Luo also didn't have many people; besides his wife Wen Wan, he only had a steward and two servants.

Under the setting sun, the two said goodbye.

The carriage drove away.

On the swaying carriage, Ao Ye lifted the curtain and looked at the receding Capital City, feeling a little melancholy.

In the end, I let it go, and I feel so much lighter now.

Chen Luo was also observing, looking up at the sky and studying the Tribulation Qi in the world. The Inner Demon Tribulation arises from within the heart, and only those with a steadfast Dao heart can overcome it. As someone who cultivates the Inner Demon Art, he had also been studying the Inner Demon Tribulation. The nature of the mind is ethereal and intangible; almost no one can clearly explain what it is. Yet, it undeniably exists and influences every cultivator.

Like history books, all those who leave their mark on history, whether great sages or great villains, have their own principles.

They understand what they need to do, and they are working towards that goal.

Cultivation should be the same.

The Heavenly Tribulation will select the true 'Cultivation', those whose hearts are solely devoted to immortality, and who are devoted to the immortals, can become immortals.

If it were simply a matter of accumulating resources, those in power would have already become immortals; there would be no such thing as 'Mortal Cultivating Immortality'.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Chen Luo

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS