Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Wizard: I Brought the Wrong System
VolumesArcsSummaries

Arc 14The Copper Pendant and Undead Territory

Arro developed explosives and a Glider while investigating the threat from the Fernando and Ranelli families, and Heli awakened the Copper Pendant through her generator. The arc left Arro investigating a bloodied, apparently empty village as Undead Energy rose around it.

  • Arro built a hot air balloon and a Glider, then left Peran Castle to hide nearby and monitor the territory.
  • Arro made nitroglycerin grenades and a microscope, examined blood and Werewolf tissue, and flew toward Peran Manor to investigate the crisis.
  • Arro encountered Redd Ranelli, who revealed the Fernando Family’s plan to turn the Earl’s territory into an Undead territory, and Arro negotiated over Baron Claire’s appointment and possible aid.
  • Heli used Arro’s instructions to build a generator, and lightning awakened the Copper Pendant, which only answered her summons.
  • Arro returned to the laboratory, learned that the Copper Pendant moved at Heli’s intent, and asked her to study its properties.
  • Arro met refugees who accused Aunt Sam’s dead child of being a monster, revealed himself as a Demon Hunter, and heard their plea for help.
  • Arro went alone to the refugees’ village, found rising Undead Energy and bloodstains but no monsters, then camped on high ground as dusk fell.
Chapters 328–352 Vol. 4 Read

Ch. 328The Final Lesson

Arro sorted the threats facing him and prepared to evade the approaching pursuers while increasing his combat strength. At the manor, he gave Little Heli the promised lodestone and heard Bevan explain why larger Hot Air Balloons failed, prompting new interest in the canvas Dylan had acquired.

  • Arro assessed the pursuers as the most immediate danger, White Deer's condition as an intermediate crisis, and the Pendant's dwindling Mental Strength as a distant one.
  • Arro gave Little Heli the lodestone, and she eagerly planned to make a generator while he told her to wait for further instructions.
  • Bevan reported that he had found the flaw in Arro's Hot Air Balloon calculations after building two balloons with canvas from Dylan.
  • Bella explained that the balloon's ropes, heating apparatus, fuel, and canvas grew heavier as its volume increased, making the balloon's own weight the central problem.
Read chapter

Ch. 329Wizard Literacy

Arro taught Bevan and Heli to question assumptions and think beyond ordinary frameworks, using the mystery of flight and magic to explain his idea of “Wizard Literacy.” He encouraged Heli to believe that learning could let even a mortal stand shoulder to shoulder with gods, then returned to Bevan’s habit of seeing only immediate problems.

  • Arro challenged Bevan’s explanation of why birds could fly and urged him to think more deeply about the question.
  • Arro explained that a sense of wonder and freedom from fixed assumptions could help them innovate.
  • Arro demonstrated a tiny flame spell and told Heli that knowledge and effort could help a mortal reach godlike heights.
  • Heli took courage from Arro’s words while gripping her treasured Copper Pendant.
  • Arro told Bevan that he needed to pursue the reasons behind problems instead of focusing only on how to solve them.
Read chapter

Ch. 330Subsequent Arrangements

Arro corrected Bevan’s hot air balloon calculations, organized work at Peran Castle, and ordered the balloon completed by the next day so it could watch for spies. As Arro finished the balloon, he began making a deluxe glider from canvas and Fire Ant Steel.

  • Arro explained to Bevan that his hot air balloon design needed room for weight adjustments and changing air conditions, then taught Bevan and Heli about gases and curiosity.
  • Arro ordered Dylan to have the Guards make charcoal ash and to bring Bard’s guards back to protect the castle, while allowing Disaster Victims to pass through the surrounding open space.
  • Arro learned from Dylan that nobles had defected and the defensive line was close to collapse, then ordered Bevan to build a passenger-carrying hot air balloon by noon the next day.
  • Arro unfolded the canvas in the armory and used the Melting Spell to cut and fuse the hot air balloon’s airbag, working late into the night.
  • After nearing completion of the balloon, Arro joined more canvas to make a triangular sail for a deluxe glider with a Fire Ant Steel frame.
Read chapter

Ch. 331Crafting a Glider

Arro built the frame, controls, and powered booster for a foldable Glider, then covered its wings with canvas. The Glider's main body was complete, and Arro began work on its control station.

  • Arro forged Fire Ant Steel into tubes and bent them into the Glider's wing, tail, and central platform frame.
  • Arro asked Heli to fetch steel wire and Beast Hide Glue while he drilled holes and fitted joints, pulleys, and rivets.
  • Heli returned with the supplies, and Arro threaded steel wires through the frame to connect the wings and tail fins to control rods.
  • Arro installed a compact Power Core in the tail and connected it to a silver contact on the control rod as a brief-use booster.
  • Arro tested the control linkages and fixed canvas over the frame with Steel Nails and the Melting Spell, completing the Glider's main body.
Read chapter

Ch. 332Eve of Departure

Arro completed a Glider and prepared to leave the Castle, while Heli sensed his departure and asked him to stay. Elsewhere, a hunter learned that Arro was near the Vashi Mountains corridor and decided to pursue him, as another confrontation broke out.

  • Arro finished the Glider’s windscreen using Beast Hide Glue and steel wire, then had Heli fetch cashmere and asked Deputy Butler Dylan to prepare dumplings.
  • A hunter learned Arro was near the Vashi Mountains corridor and resolved to go after him despite a friend’s warning.
  • A group confronted others over suspected spying for the Saint Fernando Empire and ordered them killed.
  • Arro completed and painted the Glider white, and Heli admired its appearance.
  • Heli asked Arro not to leave, but Arro reassured her that he would return for processed materials and urged her to study the stone and try making a generator.
Read chapter

Ch. 333Bait

Arro assessed an underpowered Black Powder bomb and considered how to make stronger explosives, while Old Bard worried that the Castle’s defenses could not withstand refugees and bandits. Arro suspected that Wizards pursuing him would realize he might still have bombs, and expected them to come looking for him.

  • A blast woke the Castle’s servants, and Deputy Butler Dylan returned after Arro had left.
  • Old Bard criticized the Castle’s thin defenses and urged Dylan to keep news of the Castle sealed, but Dylan reminded him that Arro had made arrangements.
  • Arro judged his bomb test weak because residual Ice Element Magic Power had disrupted the Black Powder’s combustion, then recorded his observations.
  • Arro considered Guncotton, TNT, and another powerful explosive, but he lacked the remembered knowledge or the fat needed for mass production.
  • Arro reasoned that the Wizards pursuing him could connect his Space Ring to the earlier explosion and would eventually come looking for him.
Read chapter

Ch. 334Good and Evil, and Making Glass

Arro preserved the Werewolf corpse while considering why he felt no sympathy for threats that endangered people. He then began making a Pure Quartz Glass convex lens and telescope components, leaving the lens to cool.

  • Arro submerged the Werewolf corpse in Saltpeter water and weighted it down with a bluestone to keep it from decaying.
  • Arro concluded that he felt no emotional fluctuation when killing evil humans or Werewolves because he viewed threats to himself as evil.
  • Arro crushed Quartz Stone into sand and melted it in a clay kiln, using three Fire Melting Stones to make Pure Quartz Glass.
  • Arro shaped the molten glass into a Convex Lens and smoothed its surface with a Curved Scraper.
  • While the lens cooled, Arro made three sections of single tube from lightwood.
Read chapter

Ch. 335Grinding and Polishing

Arro finished polishing two quartz lenses and assembled a telescope, then tested it from a secluded mountain overlooking Peran Castle. After confirming he could observe the castle from afar, he concealed the telescope and began setting up a hidden camp.

  • Arro polished the two lenses through progressively finer materials, fitted them into the Lens Barrel, and found that the telescope needed a longer barrel to focus clearly.
  • Arro packed supplies into his Space Ring, flew to a nearby mountain, and chose a sheltered spot facing Peran Castle as a hiding place.
  • Arro tested the Quartz Telescope and used a grass-vine net to keep its objective lens from reflecting light.
  • Arro hid the Glider, cleared and drained the ground, spread Sulfur powder against insects, and took stored grease from his Space Ring.
Read chapter

Ch. 336Reviewing Lessons

Arrow made soap, glass tools, and several mysterious liquids while watching Peran Castle for signs that his bait had been triggered. Meanwhile, Heli decided to build the generator Arrow had mentioned, but had to check her notes for instructions.

  • Arrow used the Skull Mask to produce caustic soda, then combined it with accumulated fats and oils to begin making soap.
  • Arrow watched Peran Castle, saw no sign that his bait had been triggered, and made glass laboratory tools while the saponification reaction continued.
  • Arrow separated soap from the reaction mixture and processed the remaining glycerin into several mysterious liquids.
  • A muffled clap of thunder sounded as Arrow finished working for the night beneath his Glider.
  • Heli thought about Arrow and White Deer, then went to the laboratory to build the generator and consulted her notebook for the instructions.
Read chapter

Ch. 337Dreamlike Illusion

Heli built a simple generator after studying Lord Arrow’s explanations of electricity, then tried to use it to charge the Copper Pendant. When lightning struck the pendant, she saw a vision of unfamiliar people and places, including a Giant Stone Bridge.

  • Heli studied Lord Arrow’s explanations of electrons, electric current, and magnetic fields, then understood how to build a generator.
  • Heli assembled the generator from resin-coated copper wire, a magnet, and other parts in the laboratory.
  • Heli turned the Rocker Bearing and produced a faint electric arc between two copper wires.
  • Heli connected the copper wires to the Copper Pendant and turned the crank again.
  • Lightning struck the Copper Pendant, which blazed with light and showed Heli a vision of strange dolls, an ordinary young man, Flat Girls, white houses, towering buildings, and a Giant Stone Bridge.
Read chapter

Ch. 338Seven Steps Away, the Gun is Fast

Arro carefully produced and tested nitroglycerin as a new weapon, discovering its explosive power far exceeded ordinary black powder. He considered its potential against Formal Wizards but concluded that its dangers and his limited storage made large quantities impractical.

  • Arro cautiously collected a pale yellow oily liquid from his reaction vessel after preparing it in ice water.
  • Arro tested the liquid and identified it as nitroglycerin, measuring its ignition temperature and explosive power at roughly eighteen times that of ordinary black powder.
  • Arro compared nitroglycerin’s cost and power with the strength of Formal Wizards, while recalling how Clown Tides had helped contain the explosion at the Academy.
  • Arro resolved not to target a Formal Wizard without hundreds or a thousand pounds of nitroglycerin, then considered how cheaply a generator could produce that amount.
  • Arro recognized that carrying large quantities was too dangerous and that his Space Ring had little room remaining after accounting for the Glider and his supplies.
Read chapter

Ch. 339The Bait Has Arrived

Arro designed and crafted five hand grenades from Nitroglycerin, disguising them as Exploding Fire Stones. After finishing the weapons, he watched a path at the edge of Peran Territory and saw the bait arrive.

  • Arro decided to use his limited Nitroglycerin to make hand grenades, designing casings with internal baffles and Fire Element Magic Patterns.
  • Arro shaped five casings from Fire Ant Steel and carved concealing patterns intended to make them resemble Exploding Fire Stones.
  • Arro filled and finished the five grenades by drawing their Magic Patterns, sealing them with ink, and coating them with Rust Prevention Oil.
  • After the rain receded, Arro ate a steamed bun, raised his telescope, and spotted the bait arriving at the edge of Peran Territory.
Read chapter

Ch. 340What Others Lack, I Have

Arro watched fleeing Freemen pass the castle and wondered what had driven them from their homes. While waiting for someone important to appear, he began making a microscope and reflected on why the world lacked such instruments.

  • Bevan watched a crowd of frightened Freemen leave the path to avoid something above the castle, while Arro observed them from a distance.
  • Arro wondered why the Freemen were fleeing and considered whether Wizards might be behind their desperation, but recalled that Wizards generally avoided doing work themselves.
  • Arro returned to making a microscope, relying on the Hot Air Balloon and gunpowder bombs to watch and protect the territory.
  • Arro considered how difficult microscope-making was and how a lack of collaboration could leave researchers stuck on small problems.
  • Arro inspected his crude microscope and accepted that it was worthwhile because no one else had one.
Read chapter

Ch. 341The Existence of Meridians!

Arro used his handmade microscope to confirm that the blood of this world contained red blood cells, supporting the idea that ordinary living creatures shared the cellular structure of his previous life. He then considered whether meridians existed in living bodies and whether understanding them could help him activate a Martial Arts System and become a Formal Knight.

  • Arro examined a drop of his blood with his handmade microscope and confirmed the presence of red blood cells.
  • Arro concluded that biological knowledge from his previous life could apply to ordinary creatures in this world, then questioned how Void Energy changed supernatural beings and Formal Knights.
  • Arro wondered whether Knight Training could be accelerated by discovering how Void Energy altered the body.
  • Arro recalled claims and research about meridians in his previous life and considered using them, along with wizard abilities, to activate a Martial Arts System.
  • Arro reasoned that meridians could only be observed in a living, intact, moving organism because they vanished or stopped when the body was dead or dormant.
Read chapter

Ch. 342Speculations on Knight Training

Arro considered how to investigate the effects of Knight Training on the body and decided to retrieve specimens from Peran Manor for study. He flew there by Glider, but frowned at what he saw on the ground as he arrived.

  • Arro confirmed that cells in this world resembled those from his previous life and considered experiments to determine how formal knights were strengthened.
  • Arro planned to examine tissue from the formal knight he had killed and the Werewolf, then checked the Castle and found its defenses stable for the moment.
  • Arro packed his equipment and flew toward Peran Manor, using the Glider to bypass much of the ground route around the sinkhole.
  • Arro opened the Glider's windscreen to slow down, controlled its sudden pitch, and spotted something below that made him frown.
Read chapter

Ch. 343Iron-backed Centipede

Arro explored a wood-chip-covered road, killed an Iron-backed Centipede, and discovered its body contained highly corrosive venom. After finding only a poison-covered horse corpse, he turned to leave, but a young figure emerged from the jungle.

  • Arro cautiously entered the road and noticed a foul odor beneath the wood chips.
  • An Iron-backed Centipede attacked Arro, and he killed it with the Arc Moon Sword Technique—Waning Moon.
  • Arro found that the centipede's venom corroded even his Blazing Greatsword, then collected the venom and shell.
  • Arro uncovered a horse corpse covered with poisonous insects and decided to retrieve the Werewolf's corpse tissue instead.
  • A young figure emerged from the jungle as Arro turned to leave.
Read chapter

Ch. 344Redd Ranelli

Arro questioned Redd Ranelli, who revealed that the Fernando Wizard Family was turning the count’s territory into an Undead breeding ground while the Ranelli Family avoided confronting them. Arro connected the conflict to the Demon Hunter Academy and suspected the Ranelli wizards had invited the Saint Fernando Empire into the kingdom.

  • Arro challenged Redd Ranelli about waiting in ambush, and Redd said he had been using corpses to lure out Ghouls for a Ghoul Heart.
  • Redd explained that the Fernando Wizard Family intended to cultivate apprentices with Necromancy Potion by turning the count’s territory into an Undead territory.
  • Redd said the Ranelli Family wanted to rescue the people but feared the Fernando Family’s Formal Wizard, and denied responsibility for the Shadow Monsters in Peran Territory.
  • Redd admitted that he had come to punish Viscount Corey for acting independently and to make him hand over more Despair Powder.
  • Arro reasoned that the Demon Hunter Academy threatened the Ranelli Family’s gains and suspected the Saint Fernando Empire had been invited into the Ranelli Kingdom.
Read chapter

Ch. 345If You Know You Lack the Strength to Shine, Then Crouch in the Corner

Arro confronted Redd Ranelli over the kingdom’s use of citizens to produce materials, then warned him that he would intervene if the Ranelli Kingdom committed similar cruelty. Redd invited Arro to tea, and Arro agreed so he could learn why Redd was there and what threatened the Earl’s territory.

  • Redd Ranelli explained that the Ranelli Kingdom gathered materials from its citizens’ normal lives and deaths, and said the family opposed Viscount Corey’s methods.
  • Arro decided the Ranelli Family had sheltered the region despite its selfish motives and warned Redd that he would target him if he found similar brutality in the kingdom.
  • Redd asked whether Arro would confront stronger people, and Arro said he would act within his abilities or wait until he grew stronger.
  • Redd praised Arro’s words about hiding when one lacked the strength to shine and invited him to a campsite for tea.
  • Arro accepted the invitation to learn why Redd had come, whether Formal Wizards would appear, and what threatened the Earl’s territory.
Read chapter

Ch. 346The Second Record Stone

Arro questioned Redd Ranelli’s offer to pay him for hunting Undead, suspecting the Ranelli Family wanted to use him as bait against the Fernando Family. After learning the family could station only Advanced Apprentices in the Saint Fernando Empire, Arro began considering the offer, while worrying that a second Record Stone of his battle could expose his techniques.

  • Redd Ranelli warned Arro that the Fernando Family might notice Peran Territory had been opened and explained that the Ranelli Family would buy Undead materials.
  • Arro rejected the offer, accusing Redd Ranelli of trying to use him as bait to lure a Formal Wizard.
  • Redd Ranelli said the wizard families were headquartered on the Dark Plain and could station at most Advanced Apprentices in the Empire.
  • Redd Ranelli admitted he had seen Arro’s deeds at Mannheim Market through a Record Stone of “Dance Under the Moon.”
  • Arro considered the risks of a second Record Stone revealing his identity and techniques, then asked whether only Advanced Apprentices were stationed in the Saint Fernando Empire.
Read chapter

Ch. 347Settled

Arro learned why wizard families avoided basing themselves in Mortal Kingdoms and heard how the Ranelli Family planned to handle the Saint Fernando Empire’s Undead territory. He offered to help Baron Claire become master of the Viscount Territory, while using the arrangement to protect Little Heli and Bevan and negotiate for benefits.

  • Arro reflected that Mortal Kingdoms were difficult to manage because of scarce resources, dangerous creatures, hostile wizards, and the risk of betrayal.
  • Redd Ranelli explained that the Fernando Family was establishing an Undead territory with ghouls and would replace any people who fled the Earl’s territory.
  • Arro concluded that Redd wanted him to take the risks and serve as a scapegoat, but decided the Ranelli Family could still help with cleanup work.
  • Arro asked Redd to arrange for Baron Claire to become master of the Viscount Territory, citing Claire’s rescue of citizens and his own dislike of the situation.
  • Redd questioned whether Arro should transfer his merit to a mortal noble, and Arro asked what benefits the Ranelli Family would offer, including materials, Ghoul Hearts, or Fernando wizards.
Read chapter

Ch. 348Testing Werewolf Cells

Arro examined a Werewolf’s cells and hair, concluding that its transformation involved real changes to its body, while considering how to build a stronger microscope. At Peran Castle, Bevan told Arro that something had happened to Heli, leaving Arro hurrying to the laboratory to find out what.

  • Arro examined the Werewolf’s blood, tissues, hair, and hair follicles, finding ordinary cells and no unusual hair-retraction structure.
  • Arro concluded that a Werewolf’s transformation involved material changes to its body and wondered whether its cells enlarged or its flesh and blood were converted into energy.
  • Arro considered building a high-powered microscope but realized he would need to relearn much of the mathematics required to design it.
  • Arro returned to Peran Castle and asked Bevan whether anything unexpected had happened.
  • Bevan said the problem involved Heli, so Arro hurried toward the laboratory to ask her what had happened.
Read chapter

Ch. 349Generator and the Copper Pendant's Changes

Arrow found that Heli's generator inexplicably drew his gaze, while Heli revealed that the Copper Pendant he had given her had become an Extraordinary object with electrical and summoning powers. The pendant responded to Heli but not Arrow, and she suspected it needed to be charged again.

  • Arrow returned to the laboratory and found himself unable to look away from Heli's crude generator, though Heli and Bevan said it had not affected them.
  • Arrow asked Heli whether she had used any materials besides those he had provided, and she said she had followed his instructions exactly.
  • Heli revealed that the Copper Pendant could summon itself, and it shot into her hand in a burst of electricity that shocked her.
  • Arrow sensed Void Energy in the pendant and identified it as an Extraordinary Treasure or Extraordinary Material, but he could not activate it himself.
  • Heli tried summoning the pendant from Arrow's hand, but he held on until its force faded and its heat increased, then ordered her to stop.
  • Heli explained that the pendant needed to be charged before it would answer her summons.
Read chapter

Ch. 350Refugees

Arro learned that Heli’s Copper Pendant had changed during a lightning strike while a generator was being made, possibly as a phenomenon reward, but he left its investigation to her and went to the storeroom. Elsewhere, starving refugees argued with Aunt Sam about whether she should keep carrying her dead baby as they traveled.

  • Heli explained that the Copper Pendant moved when she intended it to, though Arro and Bevan could not activate it themselves.
  • Arro learned that lightning struck during the generator’s construction when the Copper Pendant changed, and suspected both changes were connected to phenomena.
  • Arro asked Heli to study the pendant’s properties and went to the storeroom without investigating the generator further.
  • Aunt Sam offered Little Harry freshly sprouted grass while carrying her dead baby, and Little Harry urged her to leave the child behind.
  • Aunt Sam refused to abandon the body because monsters might eat it, while other refugees criticized her for risking the group’s safety.
Read chapter

Ch. 351He Really Is

Arro, using the alias Yue, revealed himself as a Demon Hunter and wizard after refugees accused Aunt Sam of bringing monsters to their village. When the refugees refused to guide him to the monsters, Little Harry volunteered, but Arro dismissed him.

  • The refugees blamed Aunt Sam for the village's destruction and accused her dead son of being a monster.
  • Arro approached the crowd, introduced himself as Yue, and asked where their village was.
  • Arro summoned a Light Sphere and revealed that he was a Demon Hunter and wizard, then challenged the crowd about the monster they had accused Aunt Sam of being.
  • The refugees knelt and begged Arro to save them from monsters in their village, but none would guide him there.
  • Little Harry volunteered to lead Arro, but Arro dismissed him, while the old villager insisted that the boy could remember the way.
Read chapter

Ch. 352Lost Village

Arro followed the refugees’ directions to a remote village, sensing Undead System Void Energy as the land grew desolate. He found bloodstains and monster scratch marks but no creatures, then camped nearby as dusk approached.

  • Arro declined to take Little Harry with him, wondered if someone had targeted him, and continued toward the village alone.
  • Arro sensed rising Undead System Void Energy along the road and saw withered trees and signs of refugees fleeing.
  • Arro entered a dilapidated village and found recent human bloodstains scattered across its walls.
  • Arro examined scratch marks on the houses and concluded that the creatures responsible seemed too weak to have caused the bloodshed directly.
  • Arro searched the village but found no monsters, then left to camp on high ground as dusk approached.
Read chapter
Arc 14 of 27
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS