Kuroko's Basketball: White Phantom
Chapter 20

Momoi's Notes: Records on Yuu

1,442 words5 min read1 views
8mo ago

The clamor of the Teikō gymnasium gradually subsided as the players departed, leaving only the sound of the cleaning lady's mop and the distant, sporadic dribbling of basketballs. Under the bright lights, in the center of the empty court, Momoi Satsuki sat alone by the sidelines. She didn't pack up and leave immediately as usual, but instead opened her thick, professional-grade record board that she had long carried with her.

Her gaze fell on the densely packed handwriting and diagrams on the latest page—a detailed record of the intense and spectacular one-on-one duel between Aomine Daiki and Bai Ze You that had just concluded. Her fingertips lightly brushed over the ink-still-warm notes, and her mind involuntarily replayed every breathtaking moment: Aomine's wild, storm-like offensive surges, and Bai Ze You's incredible defense and offense, shifting and evading at the very edge of his limits, like a white phantom…

Momoi took a deep breath and turned the record board to the section belonging to Bai Ze You. This section documented his journey from his enrollment at Teikō to the present, filled with "evidence" she had gathered as the manager, and more importantly, as someone who paid him special attention.

She picked up a sharply sharpened HB pencil, its tip hovering just above the paper, trembling slightly. Finally, she put it down. Instead of immediately recording data, she wrote a title at the top of the page in slightly rounded characters, different from her usual calm, analytical script:

"Subject: Bai Ze You (Shirasawa Yuu) – Codename: Mirage"

After finishing, her cheeks felt a little warm, but she forced herself to enter professional mode. She began to organize, categorizing the observations from the one-on-one match just now, as well as from previous practices and games, into the "database" she had established for Bai Ze You:

1. [Basic Physiological Data (Updated)]

* Height: 173.2cm (171.5cm upon enrollment, still growing steadily) * Weight: 62.5kg (Significant increase in muscle mass, decrease in body fat percentage) * Wingspan: 178.6cm (Excellent) * Standing Reach: 224.3cm (Good) * Vertical Jump (Standing): 68.5cm (Excellent) * Vertical Jump (Running): 85.2cm (Exceptional, hang time exceeds data) * 100m Sprint: 11.85 seconds (Good, not explosive type, focuses more on acceleration and change of direction) * Shuttle Run (Baseline-Half Court-Baseline): 28.73 seconds (Exceptional, reflects agility in changing direction) * Core Strength (Plank): 15 minutes 48 seconds (Far exceeds average, foundation for core stability) * Flexibility (Sit-and-Reach): +28.5cm (Exceptionally good, joint range of motion is extraordinary) -> "Key Talent Point" * Sense of Balance (Standing on one foot with eyes closed): Left Foot 2 min 15 sec / Right Foot 2 min 08 sec (Exceptionally good, proprioception is excellent) -> "Key Talent Point"

2. [Technical Skill Analysis (Key Updates)]

* Ball Handling: * Two-Handed Balance: ★★★★★ (No difference between left and right hand) * Ball Protection: ★★★★☆ (Combines low center of gravity and flexibility, difficult to strip) * Fancy Dribbling: ★★★☆☆ (Primarily practical, not aiming for flashiness) * Signature Moves: Low-gravity rapid double change of direction (combined with shoulder fakes), crossover dribble into sudden stop/start, in&out dribble rhythm change.

* Shooting: * Mid-range: ★★★★☆ (Stable form, quick release, strong against interference, fadeaway jump shot is a killer move) * 3PT: ★★★☆☆ ( Steadily improving, not a primary weapon, high conversion rate on open shots) * Free Throws (FT): ★★★★★ (Stable mental fortitude, 92%+ accuracy) * Layups/Finishing: ★★★★★ (Core strength! Excellent aerial body control, proficient use of layups, folding, crossovers, underhand scoop layups, bank shots, etc. Combination of flexibility and balance provides extremely strong ability to avoid blocks)

* Passing: * Vision: ★★★★☆ (Quickly identifies open players, especially good at finding weak-side and cutting teammates) * Accuracy: ★★★★☆ (Stable) * Creativity: ★★★★★ (No-look pass, bounce pass through, behind-the-back pass used skillfully, excellent timing) -> "Today's assist to Kuroko-kun is a typical example" * Concealment: ★★★★☆ (Subtle hand movements, combined with eye deception)

* Defense: * On-ball Defense: ★★★★☆ (Key observation today! Showed top-tier potential against Aomine-kun) * Sliding Step Technique: ★★★★★ (Short strides, high frequency, stable center of gravity, excellent lateral movement) * Anticipation: ★★★★★ (Crucial! Keen observation of offensive player's center of gravity, gaze, and habitual movements. Successfully predicted Aomine's direction of drive today and blocked the shot) * Contesting Shots: ★★★☆☆ (Strength is a weakness, but Roll-off Teique is exceptional. Combined with low center of gravity and balance, greatly diminishes impact) -> "Key survival skill" * Disrupting Shots: ★★★★☆ (Wingspan + quickness + anticipation, keen sense for blocks) * Help Defense: ★★★☆☆ (Awareness exists, but currently focuses more energy on on-ball defense) * Steals: ★★★★☆ (Quick hands, good timing, higher success rate combined with anticipation)

3. [Tactical Acumen & Mental Attributes]

* Basketball IQ: ★★★★☆ (Quickly understands tactics, strong court reading ability, makes sound decisions) * Off-ball Movement: ★★★★☆ (Active, skilled at using screens, finding cutting opportunities) * Leadership: ★★★☆☆ (Beginning to show! Today, after being entrusted with a crucial role by the Captain, he boosted team morale through his actions and passes) * Mental Toughness: ★★★★★ (Key advantage! Extremely resilient under pressure, did not falter against Aomine-kun's ferocious offense, grew stronger with adversity, remains calm in critical moments) * Competitiveness: ★★★★★ (Intense, but not to the point of distortion; enjoys the game itself) * Work Ethic: ★★★★★ (Exceptionally diligent, especially in addressing weaknesses and new techniques, such as balance training) -> "Captain Nijimura has praised him multiple times"

4. [Style Summary & Potential Assessment]

* Core Style: Technical all-around scorer/organizer (bo Guard). Centered around exceptional body control (flexibility + balance), combined with exquisite ball handling, realistic feints, and outstanding finishing skills around the basket, forming a unique "Phantom" style. Unpredictable on offense, elusive on defense, adept at operating in tight spaces and off-balance situations.

* Strengths:

1. Top-tier flexibility and sense of balance (core talent) 2. Excellent finishing ability around the basket and skill in avoiding blocks 3. Superb ball handling and rhythm changes 4. Good court vision and creative passing 5. Extremely strong mental resilience and a calm mind 6. Diligent work ethic and rapid learning ability

* Weaknesses:

1. Absolute strength and explosiveness lag behind players like Aomine and Murasbara (disadvantaged against heavy forwards) 2. Three-point shooting stability needs further improvement (range expansion) 3. Help defense awareness and experience need strengthening 4. As an organizer, sometimes leans too much towards individual solutions (needs better balance)

* Potential Rating: S (Highest Class). Unique and top-tier talent, technically well-rounded, mentally mature, and diligently trained. Possesses absolute potential to grow into a superstar capable of changing the game's landscape. The name "Seventh Miracle" is truly fitting.

* Development Path:

1. Continuously strengthen core and lower body strength to improve physical resilience. 2. Refine three-point shooting to add a stable scoring option. 3. Deepen organizational skills, enhancing overall court awareness and leadership. 4. Develop more deceptive feint combinations. 5. Improve all-around defensive capabilities (help defense, boxing out for rebounds).

When writing about the "Seventh Miracle" and "S-class potential," Momoi's pen paused. She looked up, as if she could see that white figure on the court, repeatedly defying limits. The image of Captain Nijimura patting Yuu's shoulder earlier, his determined gaze facing Aomine, and that breathtaking layup… all these scenes flashed clearly before her eyes.

Her gaze fell on the blank space at the edge of the record board. The little stick figure she had unconsciously drawn earlier that day – a simple sketch of someone shooting a fadeaway jumper in mid-air – was still quietly there. Momoi looked at the little figure, and an unconscious, gentle curve formed on her lips.

She picked up her pencil. Without adding any more data, she gently drew a small, simplified basketball next to the stick figure, and then, below the basketball, she wrote two small lines of text:

> "Observer's Subjective Notes:

> 'He's like light... creating the impossible on the court.'

> 'Heart rate... abnormal fluctuations observed multiple times during observation. Further analysis of the cause is required.'"

After writing the last line, Momoi's cheeks instantly turned crimson, like ripe apples. Acting like a thief, she quickly closed the record board, hugging it tightly to her chest as if to contain her heart, which was pounding uncontrollably within her chest.

The gymnasium lights shone quietly upon her, illuminating her flushed ear tips and the slight upward curve of her lips. The air seemed to still carry the scent of sweat from the intense competition, and a hint of… a sweet flutter, belonging only to a maiden's secret thoughts. The record about Bai Ze You was not just a cold collection of data and analysis, but a quietly growing, precious observation report called "liking." This report belonged only to Momoi Satsuki.

End of Chapter
Novel
How was this translation?

Explore the wiki