Kuroko's Basketball: White Phantom
Chapter 33

Physical Limits: Flexibility's Support

2,676 words9 min read0 views
7mo ago

The dawn in the Nagano mountains was a leaden gray, carrying a bone-chilling cold. When a sharp whistle tore through the morning silence, the Teikō players jolted awake from their icy beds like tops being whipped. Muscle soreness felt like countless fine steel needles, pricking them ferociously with every movement. The embers of yesterday's "Hellfire Quenching" hadn't died down, and a new purgatory had already begun.

Morning run, conducted in sub-zero winds.

The snow-covered mountain path was slippery and rugged, each step accompanied by the groans of muscles and the burning of lungs. The cold wind felt like ice blades, scraping their skin and stealing the last vestiges of warmth. Aomine Daiki was still leading the pack, but his strides were noticeably heavy. Each breath plumed out in a white mist, his eyes burning not with pure wildness, but with a stubbornness tinged with exhaustion. Midōrima Shintarō's rhythm remained steady, but his face was pale, the fingers pushing up his glasses trembling slightly. Murasaki-bara Atsushi's massive frame was like a moving iceberg, leaving deep footprints with every step, his gasps like a worn-out bellows. Kise Ryōta gritted his teeth, trying to mimic Aomine's running form, but he was clearly struggling, his movements severely distorted. Kuroko Tetsuya, like a silent shadow, persisted, but his steps were unsteady.

Bai Ze You adjusted his breathing, the icy air slicing his trachea like shattered glass. The muscle soreness hit him like a tidal wave, especially in his core. Every leg lift pulled at deep-seated fatigue. The cold stiffened his joints, making his reactions feel a beat slower. He forced himself to concentrate, sinking his consciousness deep into his body, feeling the contraction and expansion of each muscle. He used the minute control over his body, honed since childhood, to conserve energy and maintain a relatively stable rhythm.

However, the limits of physical endurance loomed like a massive shadow, pressing down on every player. The continuous high-intensity training, coupled with the harsh cold, had already drained their reserves. Each step felt like walking on cotton, or dragging heavy shackles. Their vision began to blur, their thoughts became sluggish, leaving only the mechanical act of stepping and heavy panting.

Nijimura Shūzō ran on the flank of the group. His face was paler than yesterday, fine beads of cold sweat beading on his forehead, mixing with his steamy exhalations. With every step, the pain in his ribs felt like a brutal impact from a blunt object, furrowing his brow and shortening his breath. But he still pushed himself, his hoarse voice shouting, "Keep going! Just one more lap! Don't stop!" His voice lacked its usual resonance, but carried a heart-wrenching weight. Momoi Satsuki watched from afar, her heart tightening. The captain's almost unsteady figure and the hand pressed against his ribs amplified her growing unease.

Basic training, repeated on the cold, hard floor.

Push-ups, shuttle runs, frog jumps... every movement became torture. Muscles screamed, and the burning sensation of lactic acid buildup almost consumed their reason. The sweat that seeped from their pores was immediately frozen by the cold, forming a layer of icy salt frost on their skin. Every contact with the cold floor sent a chilling jolt through them.

Bai Ze You gritted his teeth, sweat mixed with frozen frost dripping from his chin. His legs felt like lead, his arms were so sore he could barely lift them, and his lungs burned fiercely. Physical limit! The phrase had never been so clearly branded into his perception. With each return sprint, his legs felt on the verge of cramping; with each push-up, his arms trembled violently, threatening to give out at any moment.

Just then, Akashi Seijūrō's cold voice pierced through like steel needles:

"Bai Ze You! Last set of shuttle runs! Extra training!"

"Objective: Complete ten full-speed return sprints consecutively! Time: Under 1.5 seconds below standard! Failure means starting over!"

The order was unquestionable. Bai Ze You didn't even have the energy to consider if this was another punishment for his "hesitation to finish." His body's instincts had already driven him towards the baseline. He took a deep breath, forcefully suppressing all fatigue and soreness, mobilizing the last ounce of strength from deep within his body!

Start! Sprint!

The cold air was torn apart! Muscles wailed at the edge of their limit!

Turn! Sprint again!

His vision began to swim, his eardrums buzzed!

On the third return, his foot slipped, and he almost fell! The cold floor was inches away!

Can't fall!

The instant his body lost balance, Bai Ze You's deep-seated sense of balance and core strength erupted! His waist and abdomen contracted and twisted like the most resilient spring! At an unbelievable angle, just before hitting the ground, his body completed a tiny gyro-like rotation! His left foot dug into the ground like a nail, forcibly pulling back his out-of-control center of gravity! Simultaneously, his steps didn't falter in the slightest. Using the slight momentum from the rotation, he accelerated again at full speed!

"That was close!" someone exclaimed from the sidelines.

Momoi's heart leaped into her throat, her pen hovering mid-air.

Relying on this incredible flexibility and sense of balance to forcibly stabilize himself, Bai Ze You squeezed out the last drop of his strength and completed the remaining return sprints. When he crossed the finish line, his body collapsed forward like a puppet with a broken string. His hands braced him on the cold, hard floor as he gasped for air, sweat streaming down his forehead and nose like a small creek, quickly freezing on the icy ground.

"Time... met the standard," reported a third-year student acting as the timer, his voice tinged with disbelief. To achieve this superhuman balance adjustment and meet the standard at the peak of physical exhaustion was simply unbelievable.

Akashi Seijūrō nodded expressionlessly, his crimson eyes revealing neither joy nor anger. He simply commanded flatly, "Rest for thirty seconds. Prepare for the next drill."

Thirty seconds of respite felt like manna from the desert. Bai Ze You slumped to the ground, his chest heaving violently, feeling as though his heart would leap out of his chest. He looked down at his trembling hands. That balance adjustment, which had pushed him beyond his limits, had almost completely drained him. Flexibility... not just a weapon for offense, but the cornerstone supporting him in breaking through physical limitations!

The afternoon's practice match, the intensity even greater.

Muscle fatigue had reached its peak. Every clash felt like his body was about to fall apart. Akashi clearly hadn't eased up on his "testing" of Bai Ze You. In the team scrimmage, he specifically arranged for Kishimoto Minori (simulating a power-type defender) and Minami Ryō (simulating a predictive disruptor) to focus their attention on Bai Ze You in turns. Simultaneously, traps were set along Bai Ze You's breakthrough path, replicating Toyotama's "Triple Chain," and arguably with even greater intensity!

Every time Bai Ze You received the ball, it was met with fierce physical confrontation. Kishimoto's charges, like a wild bull, added to the burden of his already exhausted body, leaving him with a dull ache in his chest and unsteady feet. Minami Ryō's snake-like ball-stealing attempts and predictive interference made every dribble feel like walking on thin ice. The help defenders were like moving walls, constricting his already narrow space.

The depletion of his physical strength made his movements less fluid. His feints lost their deceptive power, and his sliding step slowed down. Mistakes began to pile up. One desperate breakthrough attempt saw him directly knocked down by Kishimoto with a dull thud.

"Tch! Kid! You gonna make it or what!" Aomine shouted from nearby, his tone tinged with annoyance.

Midōrima pushed up his glasses, remaining silent.

Akashi's cold gaze was an invisible pressure.

Bai Ze You pushed himself up from the floor, a dull ache resonating from his ribs (from the recent collision). Sweat mixed with dust blurred his vision. A sense of frustration and extreme physical exhaustion washed over him like a tide, threatening to drown him. The constraints of his physical limit felt suffocatingly heavy.

Just then, during a half-court offense. Bai Ze You received the ball at the top of the arc. Kishimoto immediately closed in like a mountain of flesh, his immense strength pressing down on Bai Ze You's space. Minami Ryō lurked nearby like a phantom, ready to steal the ball. Inside, Murasaki-bara Atsushi's massive frame also loomed menacingly.

The Triple Chain reappeared! The ultimate test under physical exhaustion!

Bai Ze You felt his arms go numb, even dribbling felt strenuous. Kishimoto's impact made his feet stumble, almost causing him to lose balance. He gritted his teeth, forcing himself to stay calm! His body's instincts were ignited under extreme pressure!

He didn't choose to brute-force against Kishimoto's strength. Instead, at the moment of impact, he utilized his extraordinary flexibility, his body like a boneless willow branch, sliding sideways to dissipate the force along the direction of the impact! Simultaneously, his core strength locked his center of gravity, preventing him from being thrown off!

Bang! Most of the impact force was skillfully neutralized!

A flicker of surprise flashed in Kishimoto's eyes!

As he dissipated the force, Bai Ze You's right wrist flicked nimbly like a magician's! A highly deceptive in & out dribble feigned a drive to the right! His shoulder and eye movements were incredibly realistic!

Minami's pupils contracted, his center of gravity instinctively shifting to the right!

Now!

Bai Ze You's core strength erupted again! He forcefully pulled back his right-sided feinting posture! At the same time, his left foot stomped down hard! His body, like a spring compressed to its limit, instantly sprang to the left! A lightning-fast crossover dribble!

His body, in a state of extreme fatigue, displayed coordination and explosive power beyond his limits! The range of motion and speed of his change of direction were completely unlike someone physically depleted! Minami was completely outmaneuvered, his center of gravity lost!

One-on-two! Instantly breaking free from Kishimoto and Minami!

But the cost in physical strength was immense! This momentary burst had almost drained his last reserves! He even experienced a brief moment of black vision! His steps felt shaky! And Murasaki-bara, like a waking beast, had already shifted over, his massive hand blocking with a whistling sound!

Murasaki-bara ahead, Kishimoto and Minami in pursuit behind! Physical exhaustion! No escape!

In this desperate situation, a look of resolve flashed in Bai Ze You's eyes! He didn't slow down! Instead, he poured the last of his strength into his legs! Facing Murasaki-bara's giant palm, he leaped into the air with all his might!

The aerial confrontation was one-sided! Bai Ze You, his strength long depleted, felt like he had crashed into a steel wall! The immense impact force caused his body to instantly lose balance, sending him flying backward!

"We're done for!" Momoi covered her mouth, nearly dropping her score sheet.

Aomine's eyes widened.

Akashi's gaze sharpened slightly.

However, just as his body lost control, on the verge of a hard fall and complete offensive failure—Bai Ze You's flexibility and sense of balance, ingrained in his very bones, once again played a decisive role!

His waist and abdomen contracted like the strongest rubber band! He forcibly contorted himself to an extreme folding twist in mid-air! The range of motion was so vast, it almost surpassed the limits of human joints! This wasn't to dodge a block, but to forcefully adjust his shooting angle and posture the instant he completely lost balance!

Simultaneously, his right wrist, holding the ball, with his body twisted to its limit and his strength almost completely depleted, relied on countless hours of practice for muscle memory and a soft touch. With an extremely subtle flick of the wrist, he gently tossed the ball towards the hoop! The motion was filled with an artistic despair!

The basketball, with intense backspin, traced an unbelievable parabola, barely clearing Murasakibara Atsushi's massive fingertips. It bounced twice on the rim, and finally, rolled into the net!

Basket!

"Beeeep!" The referee's whistle blew! Blocking foul! One additional free throw!

Bai Ze You crashed heavily onto the cold floor. The immense impact made his vision blur, his chest ached intensely, and he almost suffocated. Lying on his back, he gasped for air, the cold air searing his lungs like knives, each breath a tearing pain. Sweat poured down him like a waterfall, quickly chilling beneath him. He didn't even have the strength to lift a finger.

The entire gymnasium fell into dead silence. Everyone was stunned by this unbelievable shot, completed at the absolute limit of his physical endurance and with his body completely out of control!

Kishimoto and Minami stood frozen. Murasakibara looked at his own hand, then at Bai Ze You gasping on the floor like a dying man, a rare expression of surprise on his face. Aomine's mouth hung open, forgotten. Midōrima's hand froze mid-air as he pushed up his glasses. For the first time, a clear ripple of "shock" crossed Akashi Seijūrō's crimson eyes.

Flexible Support!

In the desperate situation of depleted strength and lost balance, it was that bone-deep flexibility and control over his body's limits that forcibly supported him to complete this impossible finish! This was not just a victory of skill, but a perfect fusion of willpower and talent!

Momoi Satsuki's eyes welled up with tears as she shakily wrote on her score sheet:

"Observation Record: Physical Limit Breakthrough!"

"Method: Flexibility (Force Dissipation + Aerial Posture Correction) + Sense of Balance (Loss of Balance Edge Control) + Core Strength (Final Burst) + Touch (Muscle Memory)"

"Effect: High-difficulty 2+1 completed in a desperate situation! Mental Will Rating: S++!"

"Conclusion: Flexibility talent is not just a weapon, but a life support that breaks through physical limitations!"

Nijimura Shūzō, enduring the sharp pain in his ribs and his body's exhaustion, walked to the center of the court. He looked at Bai Ze You, almost completely spent on the floor, then swept his gaze over the other equally exhausted but awestruck team members. He rasped, "Do you see that?! This is Teikō's will! This is the proof of never giving up! Bai Ze You used his actions to tell you, as long as the will doesn't collapse, the body can create miracles!"

"Today's practice... is over!" Nijimura's voice held a barely perceptible tremor. "Everyone, get ice packs immediately! Replenish your energy! Tomorrow... we continue!"

The players felt as if they'd been granted a great pardon. Supporting each other, they dragged their leaden legs towards the sidelines. Bai Ze You was helped up by Aomine and Kuroko; he could barely walk, his entire weight pressing down on his teammates.

Nijimura watched his players' retreating backs, about to let out a sigh of relief, when a violent, uncontrollable coughing fit seized him! He quickly covered his mouth with his hand, his body trembling violently. When the coughing subsided, he opened his palm. On it was a startling splash of crimson!

Blood, stark against the pale lights, was a shocking sight.

Momoi Satsuki happened to turn back and saw it! Her heart stopped abruptly! A scream caught in her throat, leaving only boundless fear and cold!

Nijimura Shūzō quickly clenched his fist, hiding his blood-stained palm in his pocket. He forced a calm expression onto his face, shook his head slightly at Momoi, who was looking over, signaling her not to speak of it. Then, he straightened his back, as if nothing had happened, and with heavy steps, walked alone into the deeper shadows at the back of the gymnasium.

At the limit of his physical capacity, Bai Ze You's flexibility supported a miraculous finish. But Teikō's captain, with his own spine, was single-handedly supporting a crumbling dynasty and a burden no one knew. The sweat from the winter chill had yet to freeze, and new shadows had already gathered. Momoi stood frozen, watching Nijimura disappear into the darkness, then looking at Bai Ze You being supported by his teammates, feeling as though the mountain chill had already seeped into her very bones.

End of Chapter
Novel
How was this translation?