Kuroko's Basketball: White Phantom
Chapter 5

Azure Peak's First Trial: A Clash of Wildness and Tenacity

3,257 words11 min read5 views
3mo ago

The air in the Teikō First Team Training Hall seemed to be sucked into a vacuum the moment Aomine Daiki's icy "one-on-one" left his lips. All the noise, sweat, and dull thuds of basketballs hitting the floor were frozen by that short, explosive declaration. Gazes like searchlights focused on the two figures confronting each other in the center of the court—the beast with messy deep-blue hair and the phantom with short silver-gray hair. Nijimura Shūzō stood with his arms crossed, his rugged face showing no intention of stopping them; instead, a fierce interest burned in his sharp eyes. Akashi Seijūrō stood quietly at the sidelines, his heterochromatic eyes like cold mirrors, reflecting the impending duel. Murasakibara Atsushi yawned, lazily chewing on an Umaibo, his purple eyes carrying a hint of bored scrutiny. Midōrima Shintarō adjusted his glasses, the gaze behind the lenses sharp as a scalpel, ready to analyze every detail. And on the sidelines, Momoi Satsuki's cherry-pink eyes were filled with tension and a trace of barely noticeable worry, her shorthand notebook slightly crumpled in her grip.

"Bring it on." 's voice was calm and flat, his amber eyes as still as water, with no ripple of provocation—only a focus nearly frozen solid. He bent down, his fingertips brushing the rough surface of the basketball, feeling the familiar graininess that brought stability. This wasn't a performance; it was a battlefield.

Aomine bared his teeth in a grin full of wild tension, the deep-blue pupils blazing with fighting spirit. "Don't bore me, phantom brat!" The moment the words left his mouth, he launched himself! The explosive power of his first step was like a thunderclap from flat ground, fast enough to tear the air! No feints, just pure speed and strength combined, like an out-of-control battering ram, brutally crushing toward 's defensive position! He was going to shatter all of his opponent's techniques with the most primal, most violent force!

Thud!

The dull sound of muscle colliding exploded again!

felt a massive force surge from his shoulder, and his whole body staggered backward uncontrollably! The pure gap in physical strength was magnified infinitely in that moment; Aomine's "Wildness" talent was something that defied common sense!

Yet, just as Aomine used that brutal collision to carve out space and prepared to accelerate a second time to tear through the defense completely, 's slightly off-balance body once again displayed an unbelievable resilience and control! Like a supple willow branch blown by a gale, he "drifted" along the direction of the impact to absorb the force, but his right heel was like an iron stake welded to the floor, forcibly halting the momentum! At the same time, his left hand, pressed against Aomine's body, acted like the most precise surgical clamp, once again interfering just below the basketball Aomine had just dribbled up!

Slap!

The basketball's trajectory was severely disrupted again! Aomine's smooth breakthrough rhythm was forcibly broken!

"Tch!" A flash of annoyance, like being pestered by a fly, and deeper impatience flickered in Aomine's eyes! This slippery newcomer was making him feel stifled! He was forced to slow down and regain control of the ball, his deep-blue eyes fixed on the opponent clinging to him like a shadow.

"My turn." 's voice remained steady, as if that brutal charge had never happened. He caught the ball Aomine tossed over and stood a step behind the three-point line. Without any flashy warm-up dribbles, his body instantly entered a peculiar rhythm. He lowered his center of gravity, the basketball passing quickly and steadily between his legs, hitting the floor with dull thump, thump sounds, like a drumbeat on Aomine's tense nerves.

He moved!

's upper body suddenly lunged sharply to the left front, a feint with an exaggerated range and realistic details down to the finest point! His shoulder dropped, his gaze pierced sharply to the left, and his hesitation step nearly stepped onto Aomine's defensive foot! Aomine's Wildness First Sense screamed a warning, his center of gravity instinctively shifting, his foot subconsciously moving left to block!

In that instant of weight shift! 's right hand controlling the ball flicked with lightning speed, as if disappearing! The basketball traced a bizarre "Z"-shaped arc in a tiny space, impossibly passing through his own legs to his left hand! At the same time, his body, which had deceived the opponent's center of gravity, used powerful core strength and explosive force to pivot on his right foot, spinning in place with a speed that left only an afterimage! Aomine felt a blur before his eyes, and a gust of wind carrying the smell of sweat brushed past his side!

"That move again!" someone on the sidelines muttered.

But Aomine's reaction was inhumanly fast! The shame of being deceived instantly transformed into explosive energy! He forcibly twisted his center of gravity, like an enraged tiger, and with a burst of speed beyond common sense, he stubbornly caught up to half a step behind ! The massive shadow loomed again!

Just as he was about to be caught and blocked! In the midst of his high-speed drive, 's sprinting body suddenly took a step back near the free-throw line! An abrupt, rhythm-defying hesitation step and pull-back! Aomine's anticipated chase and block missed, and his massive inertia carried him forward a step!

In that moment when Aomine's center of gravity leaned forward, his old strength spent and new power not yet born! 's retreating body, like a spring compressed to its limit, used explosive ankle power and core strength to charge forward again! A fast-slow, highly deceptive "prayer" feint (pretending to shoot but actually driving)!

Aomine's Wildness First Sense was once again fooled by this rhythm change that completely defied logic! His proud reaction speed, when faced with this extreme suppleness and rhythm control, showed a fatal hesitation!

In that split-second opening! had already slipped like a ghost through the fleeting gap beside Aomine! The basket lay open ahead!

"Don't even think about it!" A roar exploded from behind! Aomine's fury at being toyed with turned into a terrifying second burst! Like a cheetah whose tail had been stepped on, he forcibly stopped his forward momentum, twisted his body with muscle control far beyond normal, and exploded with even greater speed than his first chase! The deep-blue figure was almost plastered to 's back, and a massive hand, accompanied by a whistling wind, slammed viciously toward the ball had just raised! His terrifying leap and wingspan let him strike from behind, blotting out the sky!

A game-winner? Or a monster block nailed to the backboard?!

Everyone's heart was in their throat! Momoi covered her mouth, Nijimura leaned forward slightly, and Akashi's heterochromatic pupils contracted faintly!

In midair, felt the volcanic pressure and deadly threat from behind! At the critical moment! He didn't choose to force a layup against it! Just as the massive hand was about to touch the ball, 's airborne body once again displayed superhuman suppleness and air time ability! His waist and abdomen twisted as if gripped by an invisible giant hand, his entire body arching backward impossibly in the air, like a drawn strongbow! At the same time, his right hand, holding the ball in a severely twisted, almost back-to-the-basket off-balance state, flicked his wrist with extreme softness, changing the layup into a floater! The ball, with heavy backspin, traced a low, swift, bizarre arc nearly grazing Aomine's fingertips, narrowly escaping the massive hand's coverage!

Shua!

The ball softly kissed the backboard and dropped through the net!

"Scored—!!!" A wave of immense astonishment swept through the entire gym! That shot was too extreme! Under Aomine Daiki's terrifying second chase and block pressure, he had once again finished with unbelievable suppleness, air time, and touch!

Aomine landed, his massive inertia carrying him two steps forward before he steadied himself. He whipped his head around, his deep-blue eyes locked onto , who had just landed. That gaze was filled with shock, rage, and a spark of something even more intense and dangerous, fully ignited! His proud speed, strength, and Wildness First Sense had been repeatedly thwarted by this newcomer! To him, this was an unprecedented provocation!

"Again!" Aomine's voice was low, like a volcano about to erupt, carrying an unquestionable command.

breathed heavily, his chest rising and falling, sweat dripping from his chin. He didn't speak, just bent down to pick up the rolling ball. His amber eyes remained calm, but deep within, a faint glimmer called "excitement" had finally been fully kindled. He loved challenges, especially ones that could push him to his limits!

The real one-on-one had only just begun!

Possession switched. Aomine no longer sought to overpower with brute force in a single step. He pushed his Wildness talent's speed and instantaneous explosive power to the extreme, combining it with powerful crossovers and feints. Every drive was like lightning tearing through space, carrying destructive impact! , in turn, pushed his suppleness, balance, and rhythm control to their peak, like a spirit dancing amidst raging waves. Absorbing force, positioning, precise prediction, using quick lateral footwork to block—every defense was like precision art, dissolving Aomine's violent charges into nothingness. And when attacked, his unpredictable feints, bizarre rhythm changes, and unbelievable body control repeatedly frustrated Aomine's proud Wildness First Sense. Midair spin moves, high-difficulty floaters off-balance, extreme fadeaway jump shots... scored in every way possible under Aomine's airtight defense!

Sweat flowed like streams down both of them, their training suits clinging to bulging muscles. The screech of sneakers on the wooden floor was piercing, and heavy gasps were starkly clear in the silent gym. Every physical clash was like a muffled thunderclap, and every successful defense or score drew suppressed gasps. This was a pure collision of talent, a symphony of wildness and suppleness at its peak!

The score climbed in a deadlock. Every point Aomine scored was a violent release of power, while 's every response was an aesthetic of skill and body control.

"9:8! Bai Ze leads!" The upperclassman acting as referee had a trembling voice.

The final ball! Possession was 's.

The entire gym was so quiet you could hear a pin drop. All eyes were on the silver-haired figure beyond the three-point line, drenched in sweat, his chest heaving violently. Aomine Daiki stood a step in front of him, his deep-blue eyes like molten lava, sweat soaking his temples, his heavy breath carrying a scorching heat. He lowered his center of gravity slightly, arms spread wide, like a beast about to pounce, raising all his focus and Wildness First Sense to the peak! He wouldn't be fooled again! He was going to tear this final shot, along with the opponent's "phantom," to shreds!

dribbled slowly, each bounce heavy and steady. He could feel Aomine's murderous intent, like a tangible force, and his suffocating pressure. Sweat blurred his vision, and the ache in his muscles surged like a tide against his nerves. But his amber eyes were unusually bright, all distractions cast aside, leaving only the ball in his hands, the opponent before him, and the orange hoop.

Time seemed to stretch.

He moved!

's upper body lunged sharply to the right front, a feint with an exaggerated range! His shoulder dropped, his gaze sharp as a blade piercing to the right, and the ball in his right hand was pushed forward with extreme exaggeration! A feint to the right, clearly intended!

Aomine's pupils contracted sharply! All his Wildness First Sense screamed: feint! But every cell in his body felt the realism of this move's details! The angle of the shoulder drop, the focus of the gaze, the prelude to the step... too perfect! His center of gravity almost instinctively shifted right to block!

Yet, in that split-second moment! 's body, leaning heavily to the right, at the critical point where his center of gravity was about to fully shift, used his superhuman waist and core strength to forcibly halt! As if time had frozen on him for an instant! That exaggerated push to the right, with a micro-inward wrist rotation too fast to see, became a high-speed, body-hugging behind-the-back pull-back! The ball, as if pulled by invisible threads, instantly passed from the right side of his body behind his back and returned to his right hand!

Rhythm change! That damned rhythm change again!

The massive load of forcibly twisting his center of gravity caused a tiny, almost imperceptible stiffness in Aomine's movement!

In that instant of stiffness! 's right hand controlling the ball flicked again, disappearing! The ball traced a bizarre arc in a tiny space, impossibly passing through his own legs to his left hand! At the same time, using the rebound force of his body and the advantage from that momentary freeze, he stomped hard with his left foot, his whole body like a cheetah coiled with power, bursting toward the only gap—Aomine's left side!

One step!

With just one step, used the gap created in that flash and his own explosive power to squeeze half a step past Aomine!

"Don't even think about it!" Aomine's roar was like the howl of a wounded beast! He forcibly suppressed his body's stiffness, unleashing a final, superhuman burst of power. His massive frame clung to like a shadow again, and his huge hand, tearing through the air with a whistle, slammed viciously toward the ball had just raised! This time, his position was better! The block angle was nearly flawless!

A desperate situation again!

The airborne You, pupils reflecting Aomine's ferocious face and sky-obscuring giant palm. Time seemed to freeze. Massive inertia carried him upward, about to crash into that palm of death! In those final fractions of a second, You's suspended body once again executed a move beyond its limits!

He didn't forcefully resist, nor did he try to dodge! His body twisted and folded impossibly to the left in midair! The powerful core strength gave him a brief moment of hang time! At the same time, his right hand holding the ball, in a state of extreme contortion with his vision completely blocked by Aomine's arm, relying on muscle memory formed through countless practices and an almost instinctive feel for the ball, his wrist flicked with incredible softness and subtlety!

The basketball didn't fly toward directly in front of the basket hoop! Instead, it traced an extremely bizarre arc with fierce sidespin, as if given life, impossibly bypassing the outer edge of Aomine's massive blocking palm! At an angle nearly grazing the outside of his arm and brushing the edge of the backboard, it spun toward the hoop, defying belief!

"Shua!"

The ball grazed the top edge of the backboard, spinning, trembling, and finally, barely... rolled into the net!

Ball in! Light on (symbolizing the end of the one-on-one)!

"10:8! Bai Ze wins!" The referee's voice carried an unbelievable excitement and tremor!

"Wah--!!!" The entire Teikō First Team Training Hall erupted! Like a long-suppressed volcano bursting forth! Players on the bench jumped up excitedly, wildly waving towels! The difficulty and imagination of that final shot had exceeded the limits of their understanding!

Aomine Daiki landed, the massive inertia carrying him a few steps forward before he stopped. He whirled around, his deep blue eyes locked onto the figure who had landed from the air, now on one knee from the extreme exertion, breathing heavily, then looked at the basketball still spinning slightly in the hoop. Shock, rage, disbelief... all kinds of emotions tangled wildly in his eyes, finally coalescing into an extremely complex, blazing light, like discovering a new continent! He lost! Fair and square in a one-on-one to a newcomer who had just joined the first team! This was an unprecedented humiliation for him, but deep inside, a stronger, ignited fighting spirit and desire to explore surged like molten lava!

"Huff... huff..." You knelt on one knee, sweat streaming like a small river from his forehead and chin onto the floor, quickly spreading into a dark patch. His chest heaved violently, every breath carrying a burning pain. Muscle soreness and the exhaustion after an extreme burst swept through his entire body. He lifted his head, his amber eyes looking at the scoreboard, then at the deep blue figure standing like a statue across from him. The corner of his mouth finally curled into a faint, yet unmistakable, satisfied smile of a victor. He did it.

At the sidelines, Nijimura Shūzō clapped his hands vigorously, his loud laughter echoing through the boiling gym: "Good kid! Well done! Bai Ze You!" This cheer was like the final coronation. The spot as a first-team regular was, at this moment, firmly grasped in his hand through undeniable strength and this thrilling one-on-one victory!

Akashi Seijūrō stood still, deep in his heterochromatic eyes, undercurrents surged beneath the frozen lake surface. He stared intently at the silver-haired boy in the court, panting heavily but with blazing eyes, unconsciously pressing his fingertips so hard they almost wrinkled his sleeve. That final shot just now... the unbelievable rhythm control... the body flexibility and balance beyond limits... and the terrifying spatial awareness and on-the-spot creativity shown in that last wrap-around floater... This was no longer just talent. This was a true "phantom" core, capable of changing the course of a game! He picked up Momoi's shorthand notebook and heavily wrote a few words: Core Variable. The corner of Akashi's mouth curled into a clear, cold smile, yet one thick with strategic intent. Teikō's puzzle seemed to have found its most crucial piece.

On the second floor of the training hall, Kise Ryōta was so excited he almost flipped over the railing, his golden eyes shining like the sun: "So cool! So cool! That spin! That hesitation! And that final floater! Wow! Bai Ze-senpai! Please teach me!" His address for You had already changed from "that guy" to "senpai."

At the sidelines, Momoi Satsuki's cherry-pink ponytail trembled slightly from excitement, her fair face red like a ripe apple. The pen in her hand danced wildly across her shorthand notebook, her cherry-pink eyes filled with shock and pure admiration. "Won... actually won against Aomine-kun... That final shot's data... completely unanalyzable... That spatial awareness... that body control... it's simply..." She looked up at the silver-haired boy in the court, kneeling on one knee, panting heavily yet like a victorious king, her heart pounding like a drum. Beside the name "Bai Ze You" in her notebook, amidst the dense data, she had quietly drawn a small, enigmatic symbol.

Aomine Daiki stood still, his deep blue eyes still fixed on You. He didn't roar in anger, nor did he walk away in frustration. He was silent for a few seconds, his chest heaving violently, sweat dripping from his sharp jawline. Finally, he grinned, revealing a smile completely different from before—one full of wild challenge and intense interest—his voice low and hoarse:

"Tomorrow, same time."

These words weren't the resentment of a loser, but the recognition of a strong man by another strong man, the excitement of meeting one's match, a declaration that the battle would never cease.

You slowly stood up, meeting Aomine's battle-filled gaze, his amber eyes burning with an unyielding flame. He nodded lightly, his sweat-soaked red and white training uniform clinging to his smooth, powerful muscle lines.

"Anytime."

On the trial ground of Teikō First Team, the legend of the White Phantom had just sounded its first earth-shaking, powerful note. And the collision of wildness and flexibility was destined to become the eternal main theme on this battlefield.

End of Chapter
Novel
How was this translation?