Chapter Summaries

Chen Fan met Sona Sitri and her servants, while Rias made clear she wanted him to remain by her side. Sona treated Chen Fan as an exceptional equal before departing and explaining to Kyoji Shitori that Chen Fan was a powerful, unknown human.

• Sona Sitri jokingly invited Chen Fan to join her, and Rias pulled him close and insisted he was her servant.
• Chen Fan teased Rias about becoming his girlfriend, then introduced himself to Kyoji Shitori, who challenged him with a painful handshake.
• Sona brought her servants to meet Chen Fan and Aisha, and Chen Fan took Sona's hand and called her by her first name.
• Sona stopped Kyoji from interrupting and told Chen Fan he could call her Sona, then left with her servants to attend to Student Council business.
• Kyoji asked why Sona treated Chen Fan as an equal, and she explained that he likely had a powerful Sacred Gear and Tōki, had killed multiple Fallen Angels, and remained unknown to the supernatural factions.

Chen Fan spent a week helping Aisha distribute flyers, then Rias suddenly appeared in his room and asked him to take her virginity. He realized something must have happened, but Rias began undressing and pushed him onto the bed before explaining further.

• Sona Sitri said the Student Council could trust Chen Fan precisely because his origins were unknown.
• Rias explained demon tasks to Aisha and ordered Chen Fan to accompany and protect her while she handed out flyers.
• Chen Fan spent the following week helping Aisha distribute flyers and occasionally speaking with Student Council members, including Sona Sitri.
• Rias appeared in Chen Fan's room and asked him to take her virginity, saying they would run out of time if they waited.
• Rias began removing her clothes, straddled Chen Fan, and pushed him onto the bed.

Rias tried to give herself to Chen Fan, but Grayfia interrupted them and revealed that Rias was facing a problem involving the Gremory family. Rias promised to explain the situation the next day, and Chen Fan later asked Yuuto Kiba whether he knew what was troubling her.

• Rias undid her bra and urged Chen Fan to teach her, and he began embracing and kissing her before a magic circle appeared.
• Grayfia arrived and criticized Rias for being intimate with Chen Fan, but Rias defended her choice and demanded that Grayfia not insult him.
• Grayfia recognized Chen Fan from a report and said there might be a chance, though she needed to ask for instructions.
• Rias apologized to Chen Fan, promised to explain everything at the clubroom the next day, kissed his cheek, and teleported away with Grayfia.
• The next day, Chen Fan and Aisha encountered Yuuto Kiba on their way to the clubroom, and Chen Fan asked whether Rias had any troubles.

Chen Fan learned that Laize Phoenix was engaged to Rias and understood that the forced marriage was the reason she had been unhappy. He openly broke into the tense conversation, drawing Laize’s attention.

• Chen Fan, Aisha, and Yuuto Kiba arrived at the clubroom, where Rias, Akeno Himejima, Koneko Toujou, and Grayfia were waiting.
• Grayfia introduced Laize Phoenix as a pure-blooded High-class Demon engaged to Rias.
• Laize swaggered into the room and told Rias to smile for him, while Rias coldly said she would not marry him.
• Laize argued that the marriage had been arranged to protect the future of pure-blooded Demons and insisted Rias could not escape her fate.
• Chen Fan said he understood why Rias had been unhappy, and Laize turned to examine him.

Riser Phoenix mocked Chen Fan and threatened Rias’s friends, while Chen Fan challenged him and offered to kill him for Rias’s sake. Riser finally charged at Chen Fan, who remained calm as the attack began.

• Riser Phoenix mocked Chen Fan for being human, and Chen Fan sarcastically praised Riser’s insight.
• Riser appealed to Grayfia over Chen Fan’s insult, but Grayfia gave only a mild response and stayed out of the dispute.
• Riser threatened Chen Fan, and Rias defended her friend.
• Chen Fan asked Rias whether she wanted him to kill Riser; Rias said she would rather avoid losing a rare pure-blooded Demon.
• Riser threatened to torture Chen Fan and burn Rias’s servants, then rushed toward Chen Fan as Yuuto Kiba and Koneko Toujou prepared to fight.
• Chen Fan stood still as Riser charged, watching him with an amused expression.

Riser Phoenix confronted Rias and Chen Fan until Grayfia intervened on Sazex’s orders and proposed an Evaluation Game to settle the dispute. Riser agreed and insisted that Chen Fan participate, leaving Rias’s group stunned while Aisha feared for Chen Fan.

• Rias blocked Riser Phoenix’s attack on Chen Fan, and Riser accused her of taking the human’s side.
• Chen Fan provoked Riser with a mocking apology, but Grayfia invoked Sazex’s authority and persuaded Riser to hear her out.
• Grayfia explained that Rias and Riser could settle their disagreement through an Evaluation Game if Rias maintained her position.
• Yuuto Kiba and Akeno Himejima explained the game and its purpose to Chen Fan and Aisha.
• Riser demanded that Chen Fan participate in the Evaluation Game, startling Rias, Akeno, Yuuto, Koneko, and Aisha.

Rias agreed to settle her engagement to Laize through a Rating Game, with Chen Fan allowed to participate. After Grayfia announced the game would begin in ten days, Rias gathered her servants to prepare and strengthen their team.

• Grayfia questioned whether Laize could add Chen Fan to the Rating Game, and Laize and Rias agreed that Rias would end the engagement if she won.
• Laize threatened to burn Rias's servants and Chen Fan if Rias lost, then teleported away with his fifteen servants.
• Rias thanked Chen Fan for standing up for her, and Yuuto Kiba explained to Aisha that Chen Fan had defeated Fallen Angels and exorcists to rescue her.
• Grayfia announced that the Rating Game would begin in ten days and promised to pass Rias's thanks on to Lord Sazex.
• Rias told her servants that she planned to improve their strength before the Rating Game.

Rias arranged for Aisha to seek a familiar and asked Chen Fan to train Yuuto Kiba and Koneko Toujou. In the Demon World, Sazex learned that Rias had refused her marriage to Lord Laize and chosen the Rating Game, which Grayfia believed she could win with Chen Fan's help.

• Rias explained that Aisha could grow stronger by contracting a familiar, then showed her the familiars belonging to Rias, Akeno Himejima, Koneko Toujou, and Yuuto Kiba.
• Rias asked Chen Fan to train Yuuto Kiba and Koneko Toujou, and he agreed to begin the next day.
• Rias told Akeno Himejima to prepare a magic teleportation circle so they could seek a familiar for Aisha.
• Grayfia returned to Sazex and confirmed that Rias had refused her marriage to Lord Laize and chosen the Rating Game.
• Grayfia said Rias had little chance with her servants alone but strong odds with the unusual human Chen Fan on her side.

Chen Fan and Rias’s group visited Familiar Forest to find Aisha a powerful Familiar. After passing on a rare Undine, Aisha became interested in a juvenile Fairy Dragon.

• Sazex asked Grayfia about Chen Fan, and she described him as fearless and strong.
• Chen Fan, Rias, Aisha, and the others arrived at Familiar Forest with the expert Zatouji.
• Rias tried to persuade Chen Fan to get a Familiar, but he refused and said they were there to find one for Aisha.
• Zatouji showed the group an Undine, but Chen Fan rejected it because its muscular appearance made him uncomfortable.
• Zatouji pointed out a juvenile Fairy Dragon that could use blue lightning, and Aisha called it cute.

Chen Fan captured the Fairy Dragon by frightening it with his dragon-slaying aura, then gave it to Aisha, who successfully contracted with it. The next morning, Rias took the Supernatural Research Club to a mountain villa for training, though Chen Fan gained nothing from the trip.

• The Fairy Dragon attacked Chen Fan with lightning, but his ability reflected its attacks and he caught it by the tail.
• Chen Fan released some of his murderous aura, frightening the Fairy Dragon into submission.
• Chen Fan gave the Fairy Dragon to Aisha, who signed a contract with it and made it her familiar.
• Rias woke Chen Fan the next morning and brought the Supernatural Research Club to a mountain villa for training.
• The group carried their supplies up to the summit, where Chen Fan found the training too easy to earn experience.

Chen Fan trained Yuuto Kiba and Koneko Toujou, revealing his superior swordsmanship and taijutsu as Rias, Akeno Himejima, and Aisha watched. After Yuuto Kiba gained insights from repeated defeats, Koneko Toujou began her sparring session, but Chen Fan effortlessly evaded her attacks.

• Chen Fan began training Yuuto Kiba and Koneko Toujou, with Rias and Akeno Himejima observing and Aisha standing by to heal injuries.
• Chen Fan defeated Yuuto Kiba in a sword fight, demonstrating that his swordsmanship far surpassed Yuuto Kiba's.
• Yuuto Kiba continued sparring with Chen Fan, learned from his techniques, and eventually collapsed injured before Aisha treated him.
• Koneko Toujou challenged Chen Fan, who set aside his wooden sword and said his taijutsu surpassed human limits.
• Koneko Toujou struck at Chen Fan with a punch and a sweeping kick, but he drifted aside and avoided both attacks.

Chen Fan trained Yuuto Kiba and Koneko Toujou in powerful techniques, helping them prepare for the Rating Game against Riser Phoenix. As the game drew near, Rias’s group gathered at Kuoh Academy, and Chen Fan vowed to teach Riser a lesson for pursuing Rias.

• Chen Fan defeated Koneko Toujou and Yuuto Kiba repeatedly during training, while their strength and skills improved.
• Chen Fan taught Yuuto Kiba the Slash Style and Koneko Toujou Tempest Kick, and the two practiced the techniques intensely.
• After ten days of training, the Rating Game against Riser Phoenix was about to begin.
• At the Supernatural Research Club, Rias asked Yuuto Kiba and Koneko Toujou about their progress, and they said they felt more confident.
• Chen Fan said he would help Rias and teach Riser a lesson for making a move on her.

Sona Sitri and Grayfia arranged the broadcast and rules for the Rating Game between Rias’s group and the Phenex family. After the teams entered a replica of Kuoh Academy, Grayfia announced the match had begun, and Chen Fan admitted he did not understand the game’s rules.

• Sona Sitri visited the Supernatural Research Club and said she would handle the Rating Game broadcast with the Student Council Vice President.
• Grayfia arrived and explained that Lord Lucifer would watch the battle, prompting Yuuto Kiba to clarify that Sazex Gremory held the title of Demon King Lucifer.
• The group stepped onto a magic circle and arrived in a replica of Kuoh Academy, with Rias’s base in the old school building and Laize’s in the new school building.
• Grayfia announced the rules and declared the Rating Game underway.
• Chen Fan said he did not understand the rules, and someone explained that different Evil Pieces gave their Demons different abilities.

Rias organized her team’s strategy for the Rating Game, assigning traps, illusions, and defensive roles while asking Chen Fan to protect the others. As the battle began, Riser ordered his team to crush Rias and kill Chen Fan, while Sona Sitri and Tsubaki Shinra watched the opening moves on magical screens.

• Rias assigned Yuuto Kiba and Koneko Toujou to set traps, Akeno Himejima to cast Illusion Magic, and Aisha to remain on standby as a healer with her Fairy Dragon.
• Rias asked Chen Fan to protect the team, kissed his cheek as an advance reward, and told him to join Koneko in attacking the gymnasium.
• Yuuto Kiba and Koneko Toujou reported that the traps were ready, and Akeno Himejima reported that her Illusion Magic was complete.
• Rias ordered Yuuto Kiba to engage the enemy in the forest, Akeno Himejima to wait for an opening, and Koneko Toujou to meet Chen Fan at the old school building before starting the operation.
• Riser Phoenix ordered his team to crush Rias’s pride and kill Chen Fan, while Sona Sitri and Tsubaki Shinra watched Chen Fan and Koneko Toujou through magical screens.

Chen Fan and Koneko Toujou faced Riser Phoenix’s servants in the recreated gymnasium, with Koneko challenging the Rook Xuelan while Chen Fan took on three Pawns. The fight began, and Chen Fan’s ability shattered Mira’s staff without moving him.

• Sazex watched the live broadcast from Lucifer’s palace and said he wanted to see how strong his sister was.
• Chen Fan and Koneko Toujou entered the gymnasium and sensed the Gremory servants waiting for them.
• Koneko Toujou challenged the Rook Xuelan, while Chen Fan faced Mira, Iru, and Niru.
• Mira attacked Chen Fan with her staff, but his ability reflected and concentrated the force until the staff shattered.

Chen Fan effortlessly defeated Niru, Iru, and Mira, while Koneko Toujou defeated Xuelan. Riser Phoenix watched his side lose four fighters without taking anyone down.

• Niru and Iru attacked Chen Fan with chainsaws, but an unseen force shattered the blades.
• Chen Fan captured Niru, spanked her, then knocked out all three sisters; Grayfia declared the Phoenix family’s three soldiers unable to fight and teleported them away.
• Koneko Toujou overwhelmed Xuelan and knocked her unconscious after Xuelan realized Chen Fan had defeated the other three.
• Grayfia declared Xuelan unable to fight, and Chen Fan praised Koneko Toujou.
• Riser Phoenix grew displeased as four of his sixteen fighters were eliminated while the opposing side lost none.

Riser Phoenix sent Yubelluna to punish the opposing team, and she ambushed Chen Fan and Koneko Toujou at the gymnasium. Chen Fan shielded them from the blast, leaving Yubelluna facing Akeno Himejima and an unseen voice behind her.

• Grayfia announced that Julia, Mario, Brent, and three soldiers had forfeited, bringing Riser Phoenix's losses to seven.
• Rias and Aisha hurried to join the final assault as Rias called Koneko Toujou, Yuuto Kiba, and Akeno Himejima to rendezvous.
• Yubelluna destroyed the gymnasium with a surprise attack and claimed to have eliminated Chen Fan and Koneko Toujou.
• Chen Fan's pale barrier protected him and Koneko Toujou from the explosion, surprising Yubelluna and revealing him as a dangerous opponent.
• Akeno Himejima confronted Yubelluna, who prepared to fight her before a voice behind her asked whether she had launched the attack.

Chen Fan defeated and captured Yubelluna, then handed her over to Akeno Himejima, who disciplined the Queen until she collapsed. The chapter ended with Akeno looking radiant while Yubelluna lay limp on the ground.

• Yubelluna attacked Chen Fan with magic missiles, but his defenses and Reflection repelled her spells.
• Chen Fan repeatedly appeared around Yubelluna, evading her attacks and frightening her.
• Chen Fan captured Yubelluna after she lost her strength and handed her to Akeno Himejima.
• Akeno Himejima disciplined Yubelluna, who eventually collapsed onto the ground.

Riser Phoenix confronted Rias's peerage after Chen Fan captured Yubelluna, then attacked Chen Fan when he recognized him. Chen Fan stopped Riser's flames and took the fight into his own hands as Riser prepared to unleash his full power.

• Riser Phoenix arrived and demanded that Akeno Himejima release Yubelluna, but Rias refused to let him order her Queen around.
• Rias thanked Chen Fan for saving Koneko, and Chen Fan said he would not spare anyone who provoked him.
• Riser Phoenix recognized Chen Fan and attacked him with a streak of magical fire, but Chen Fan's psychic power split the flames aside.
• Riser Phoenix accused Chen Fan of possessing a Sacred Gear, and Chen Fan claimed he had been called a Shinigami, a god, and a Demon King while still considering himself human.
• Riser Phoenix summoned flaming wings, and Chen Fan stopped Rias and the others from joining the fight, saying he would handle Riser himself.

Chen Fan confronted Laize Phoenix and effortlessly knocked him into a warehouse, then withstood Laize's Phoenix fire attack. The chapter ended with Chen Fan speaking calmly from inside the flames, while Laize's attack appeared unable to harm him.

• Rias asked Chen Fan if he could defeat Laize Phoenix, and Chen Fan assured her that no immortal body could stop him.
• Akeno Himejima struck Yubelluna with golden lightning, making her lose consciousness and forfeit the match.
• Laize Phoenix charged Chen Fan, but Chen Fan slapped him into a sporting goods warehouse.
• Laize emerged from the burning wreckage and attacked Chen Fan with fireballs and a blazing magic circle.
• Chen Fan remained unharmed inside the flames and said the fire needed to be ten thousand times stronger to breach his defenses.