Chapter Summaries

After Yasaka was kidnapped, Chen Fan proposed using Kokonoe as bait to draw out the attackers, promising to protect her. Kokonoe agreed to help rescue her mother, and Chen Fan and his companions left to carry out the plan while Azazel and Serafall stayed to coordinate the search and peace talks.

• The yokai found Yasaka’s dying Crow Tengu guard, who revealed that Yasaka had been attacked and kidnapped.
• Azazel suspected the Group of Calamity and explained that Kyoto’s unchanged aura suggested Yasaka was still alive and nearby.
• Chen Fan proposed sending Kokonoe away as bait to lure the kidnappers into striking, and promised to keep her safe.
• The Crow Tengu Clan Leader hesitated, but Azazel and Serafall vouched for Chen Fan’s strength.
• Kokonoe volunteered to help rescue her mother, and the Clan Leader entrusted her safety to Chen Fan and the others.
• Chen Fan and his companions left while Azazel and Serafall stayed to coordinate the search and peace negotiations.

Chen Fan and his companions toured Kyoto with Kokonoe as their guide while he promised to protect her and help find her missing mother. By afternoon, no enemies had appeared, and the group reached Moon Crossing Bridge to hear Kokonoe's warning about looking back.

• Chen Fan met Azazel and Kokonoe at a Kyoto attraction, where Kokonoe offered to guide him, Aisha, Genoa, and Irina.
• Kokonoe showed the group the Cloud Dragon Painting, and Chen Fan explained that he was with the Demons because he liked them.
• Kokonoe asked whether Chen Fan was stronger than the Demon Kings and the Fallen Angel Governor-General, and Chen Fan said he probably was.
• Chen Fan promised Kokonoe he would protect her and help find her mother if the person responsible appeared.
• Kokonoe led the group around Kyoto, and in the afternoon she told them the legend of Moon Crossing Bridge.

Chen Fan and his companions crossed Moon Crossing Bridge before Absolute Mist trapped them in a sealed dimension. They met Cao Cao, who recognized Chen Fan as the Group of Calamity’s most dangerous individual, and Chen Fan prepared to question him.

• Kokonoe told the group the legend that lovers who looked back while crossing Moon Crossing Bridge would break up, and everyone said they would not look back.
• Chen Fan and the girls crossed the bridge, but black mist appeared and the other tourists vanished.
• Azazel identified the mist as Absolute Mist, and Chen Fan gathered the frightened Kokonoe and the others close to him.
• Cao Cao emerged from the mist and praised Chen Fan’s record, saying the Group of Calamity ranked him as its number one dangerous individual.
• Chen Fan confirmed he was Chinese from another world, then told Cao Cao he had a question for him.

Kokonoe learned that Cao Cao’s group had taken her mother for an experiment, and Chen Fan stepped in to confront them. As Cao Cao challenged him and Leonardo unleashed a horde of monsters, Azazel recognized that the Group of Calamity had gathered several powerful Tōki.

• Cao Cao admitted that his group had taken Kokonoe’s mother to cooperate in an experiment.
• Chen Fan stopped Kokonoe from rushing into battle and promised to bring her mother back.
• Cao Cao refused to release Kokonoe’s mother and challenged Chen Fan to fight.
• Azazel warned Chen Fan that Cao Cao’s Twilight Holy Spear could pierce even gods.
• Cao Cao assigned Leonardo to fight the others, and Leonardo used Monster Creation to summon around a hundred monsters.
• Azazel identified the attackers’ Tōki and warned that the Group of Calamity’s strength exceeded his expectations.

Chen Fan confronted Cao Cao’s Hero Faction and its counter-monsters, then fought Cao Cao while advancing toward the boy who created them. The chapter ended with Cao Cao’s spear tip stabbing into Chen Fan’s field.

• Azazel explained the dangers of Monster Creation and Absolute Mist, and Chen Fan said a Sacred Gear’s owner was its weakness.
• Cao Cao revealed that the boy’s monsters had been trained on data gathered from attacks by several factions and could counter Demons and other powerful beings.
• Chen Fan told Azazel to protect Aisha and the others, then charged toward the boy who wielded Monster Creation.
• Chen Fan’s field sent the counter-monsters flying or destroyed them, while he blocked Cao Cao’s Holy Spear of Twilight with one finger.
• Chen Fan bent Cao Cao’s spear with a flick, and Cao Cao used the force to thrust the spear tip into Chen Fan’s field.

Chen Fan fought Cao Cao and repelled his attacks, but Georg helped Cao Cao and his allies escape using Tōki Absolute Mist. Cao Cao challenged Chen Fan to meet again if he wanted to rescue the Nine-Tailed Fox, leaving Chen Fan unable to capture him.

• Chen Fan reflected the Counter Beasts' light attacks while Cao Cao assessed the limits of his ability.
• Chen Fan dodged Cao Cao's spear, seized the Holy Spear of Twilight, and cut through the Counter Beasts before Cao Cao dismissed the weapon.
• Georg arrived and urged Cao Cao to retreat, while Cao Cao said he had conceived an interesting idea after fighting Chen Fan.
• Chen Fan charged at Cao Cao, but a giant Counter Beast attacked him as mist enveloped Cao Cao and his allies.
• Cao Cao and his companions escaped through Tōki Absolute Mist, and Chen Fan stopped fighting to protect the nearby civilians.
• Aisha checked on Chen Fan, and Azazel explained that the mist could transfer people through space.

After the Hero Faction’s attack, Chen Fan and his allies tracked the ominous energy to Nijo Castle and prepared to rescue Kokonoe’s mother. As they approached, Absolute Mist transported them into a nighttime dimensional space, where a battle was about to begin.

• Chen Fan reassured Kokonoe that her mother was still safe and promised he would rescue her.
• Azazel organized a search and learned that Kyoto’s ominous energy was gathering around Nijo Castle.
• Azazel briefed the group, and Chen Fan, Yuuto Kiba, Genoa, Irina, Kokonoe, Serafall, and the Kyoto yokai agreed to confront the Hero Faction.
• The group headed for Nijo Castle, but Absolute Mist surrounded them and shifted them into a nighttime dimensional space.
• Chen Fan warned everyone to stay alert as they prepared for a fight.

Chen Fan and the others found Kokonoe’s mother, Yasaka, under the Hero Faction’s control, and Cao Cao explained that he planned to use her to summon the True Red Dragon God Emperor. After Yasaka transformed into a gigantic Nine-Tailed Fox and attacked, Chen Fan’s domain reflected her blows, leaving the battle unresolved.

• Kokonoe ran to her unresponsive mother, but Cao Cao revealed that the Hero Faction had involved her in an experiment.
• Cao Cao explained that the Hero Faction planned to use Yasaka and Kyoto’s power to summon the True Red Dragon God Emperor.
• Cao Cao controlled Yasaka, who transformed into a gigantic Nine-Tailed Fox and prepared to attack Chen Fan and his allies.
• Yasaka struck at Chen Fan’s group while Kokonoe cried out to her mother.
• Chen Fan’s domain reflected Yasaka’s repeated attacks and protected everyone.

Chen Fan confronted Cao Cao over his control of the Nine-Tailed Fox and attacked the Hero Faction, while Yuuto Kiba and Genoa fought its members. The dimensional space remained unstable as Chen Fan faced the fox and Cao Cao joined the battle.

• Chen Fan reassured Little Kokonoe that her mother was safe but being controlled, while Cao Cao said the power feeding the Nine-Tailed Fox could only be stopped by killing it.
• Chen Fan condemned Cao Cao's actions and told Kokonoe to stay with Aisha as Irina protected them and Yuuto Kiba and Genoa prepared to fight the Hero Faction.
• Chen Fan stomped the ground with accumulated psychic power, opening huge cracks that incapacitated many Hero Faction members and nearly destabilized the dimensional space.
• Georg warned Cao Cao that the space was close to collapsing and that attacks from Demons outside were shortening the time it could hold.
• Chen Fan redirected the Nine-Tailed Fox's foxfire into the Hero Faction, easing the pressure on his allies as Yuuto Kiba and Genoa attacked.
• Cao Cao leaped onto the Nine-Tailed Fox's head and extended the Holy Spear of Twilight toward Chen Fan.

Chen Fan fought Cao Cao’s Hero Faction, shrugging off their strongest attacks and defeating Hercules and Jeanne. He challenged Cao Cao to use his trump card as Cao Cao reconsidered the strength of the opponent before him.

• Cao Cao’s Holy Spear of Twilight and Hercules’s explosions failed to harm Chen Fan.
• Hercules used his Balance Breaker, Superhuman Malice Wave, but Chen Fan stood unharmed in the crater.
• A blonde woman attacked with Holy Dragon of Judgment, but Chen Fan shattered the Holy Swords and struck her with a Vacuum Slash.
• Hercules charged Chen Fan, who broke both of Hercules’s arms with a counterattack.
• Chen Fan challenged Cao Cao to use his Balance Breaker, while Cao Cao decided to rely on the Nine-Tailed Fox and the remaining members to stall for time.

Chen Fan took control of Cao Cao’s Nine-Tailed Fox and challenged Cao Cao to use his Balance Breaker. Cao Cao revealed several of its abilities, but Chen Fan remained unharmed until his punch was absorbed by Jewel Treasure.

• Chen Fan used his Rinnegan to stop the Nine-Tailed Fox’s attack and take control of it from Cao Cao.
• The Nine-Tailed Fox attacked Cao Cao with foxfire, forcing him to defend himself with the Tōki, Holy Spear of Twilight.
• Cao Cao activated his Balance Breaker, the Radiant Spear of the Saint King of the Heavenly Wheel of Polar Night, and used Horse Treasure to attack Chen Fan from behind.
• Chen Fan blocked Cao Cao’s sneak attack with an invisible wall, then withstood the destructive force of General Treasure without injury.
• Chen Fan charged at Cao Cao and punched him, but Cao Cao used Jewel Treasure to absorb the blow.

Chen Fan transformed after Cao Cao used Kokonoe as a hostage, revealing overwhelming power that let him break Cao Cao’s control and destroy his Sacred Gear. The chapter ended as Cao Cao fled and Chen Fan appeared before him to attack.

• Cao Cao revealed that his Sacred Gear could absorb and return attacks, then used it to move Kokonoe into his grasp and immobilize her.
• Cao Cao threatened to kill Kokonoe, but Chen Fan unleashed his power, rose into the air, and manifested three pairs of white wings.
• Chen Fan appeared in front of Cao Cao despite his attempts to teleport away, seized the Holy Spear of Twilight, and crushed it into specks of light.
• Chen Fan rescued Kokonoe as Cao Cao escaped and called for Georg to get him out of there.
• Chen Fan appeared before Cao Cao and threw a punch as Cao Cao invoked Jewel Treasure.

Chen Fan defeated Cao Cao and the Hero Faction, rescued Yasaka, and helped smooth peace talks between the Three major powers and the Kyoto Yokai. Back in the Underworld, Rias prepared to face Seraog to earn the title of strongest young demon, while Chen Fan watched as a guest.

• Chen Fan broke through Georg's Absolute Mist, captured Cao Cao, and defeated him, prompting the Hero Faction to surrender.
• Aisha treated Yasaka, and she later awoke to find Little Kokonoe and the Kyoto Yokai gathered around her.
• After Yasaka recovered, Serafall successfully proceeded with peace talks between the Three major powers and the Kyoto Yokai.
• Chen Fan and the others returned to the Underworld, where Rias chose to battle Seraog to earn recognition as its strongest young demon.
• Chen Fan stayed out of the match and watched as a guest.

After defeating Seraog with a single slap, Chen Fan told Rias and the others he would leave their world, promising to return within three years. Before departing, he entered the underworld with Sazex to confront Hades, who arrived with an army and threatened to kill him.

• Seraog defeated Rias's peerage and challenged Chen Fan, but Chen Fan knocked him out with one slap.
• Chen Fan told the Underworld's higher-ups he was leaving, demonstrating his overwhelming strength to discourage anyone from plotting against Rias.
• Chen Fan told the Supernatural Research Club that he would leave, and Rias and the others accepted his decision after he promised to return within three years.
• That night, Chen Fan went with Sazex to confront Hades, whom Sazex identified as an ambitious troublemaker.
• Hades arrived with tens of thousands of underworld soldiers, recognized Sazex, and threatened Chen Fan for trespassing.

Chen Fan killed Hades in front of Sazex, then met Vali and demanded to see Ophis. Vali and his companions faced Chen Fan’s threat as he left them little room to refuse.

• Chen Fan told Hades he had come to take him out, then purified the skeleton soldiers and reduced Hades to ash with a single slap.
• After Chen Fan and Sazex left, Hades revived, ordered his army not to provoke the Underworld, and sealed it off for thirty years while he recovered.
• Chen Fan returned to the real world and had Azazel contact Vali so he could meet with him.
• Chen Fan met Vali alongside Kuroka Toujou, the Monkey King, and two unfamiliar companions, then demanded to see Ophis.
• Vali questioned whether he would help Chen Fan, and Chen Fan warned that he would not let enemies leave alive.

Chen Fan asked Ophis to protect Rias and her peerage for three years in exchange for helping her return to the Dimensional Gap by driving out the True Red Dragon God Emperor. Ophis agreed to consider the offer but demanded that Chen Fan defeat her first.

• Monkey King warned Vali and the Group of Calamity that Chen Fan had killed Hades, prompting them to question why Chen Fan had come to see Ophis.
• Chen Fan told Vali's group he wanted to speak with Ophis rather than fight her, and Monkey King went to notify her.
• Ophis appeared and asked Chen Fan what he wanted.
• Chen Fan offered to help Ophis return to the Dimensional Gap if she protected Rias and her peerage from mortal danger for three years.
• Ophis questioned whether she could trust Chen Fan because he had killed many dragons, then asked him to defeat her as proof of his strength.

Chen Fan fought Ophis and defeated her by taking control of her power. He left for another world, leaving Ophis to protect Rias and the others until he returned within three years.

• Ophis attacked Chen Fan with swarms of magical snakes, but his domain deflected them.
• Chen Fan unleashed his angelic form, and Monkey King revealed that he had used it to kill Hades.
• Ophis summoned giant serpents, but Chen Fan destroyed them and reached her before she could stop him.
• Chen Fan took control of Ophis's power, and she admitted defeat.
• Chen Fan asked Ophis to protect Rias and the others for three years while he was away, promising to grant her wish when he returned.
• Chen Fan and Ophis returned to Kuoh Academy, where he introduced her to Rias and the others.

After leaving the DxD world in Ophis’s care, Chen Fan arrived in another strange place. He fell from the sky toward a group of newly summoned strangers, and an unidentified object followed him.

• Chen Fan spent a week with the girls, said goodbye to his acquaintances, and stepped through a black spatial gate.
• Black Rabbit and Young Master Jin discussed welcoming the people summoned to their struggling guild.
• Three people and a cat fell from the sky into a lake after passing through water-like membranes.
• The newcomers wondered where they had landed, and a black opening appeared overhead before an unidentified object fell from it.

Chen Fan arrived in Little Garden after being knocked through the Dimensional Gap and met three teenagers who had also just been transported there. He learned that they knew little about the place and exchanged introductions with Asuka Kudou and Izayoi Sakamaki.

• Chen Fan was knocked out of the Dimensional Gap by two creatures and crashed into a lake.
• Chen Fan apologized to three teenagers for soaking their clothes and used his ability to dry them.
• Chen Fan learned that the teenagers had arrived after receiving a strange invitation and that the place was called Little Garden.
• Asuka Kudou introduced herself, and Izayoi Sakamaki gave his name.

Chen Fan and the summoned trio confronted Black Rabbit, who explained that they had arrived in Little Garden to take part in Gift Games. Chen Fan said he had entered by accident, leaving Black Rabbit astonished because Little Garden was protected from outsiders by the Gods and Buddhas.

• Chen Fan introduced himself to Haruhime Kasukabe while Black Rabbit watched them from behind a tree.
• Izayoi noticed Black Rabbit and charged at her, breaking the tree she had been hiding behind as she leaped away.
• Asuka Kudou used birds to stop Black Rabbit from fleeing, and Haruhime Kasukabe and the others played with her rabbit ears until Chen Fan told them to let her go.
• Black Rabbit welcomed the group to Little Garden and explained that the trio had been summoned to participate in Gift Games, while Chen Fan had arrived because of a summoning error.
• Chen Fan said he had fallen into Little Garden by accident, and Black Rabbit was shocked that he had bypassed the barrier protecting the world from outsiders.