Chapter Summaries

Amamiya Natsuki and Hayasaka Ai shared a bed after encountering evil spirits at the Hot Spring Hotel, but Hayasaka’s flirtation turned out to be a ploy to make him share her period pain through Fate Link. The next morning, Hayasaka left early for her maid duties, tipping Natsuki before he went back to sleep.

• Amamiya Natsuki drove an evil spirit out of the room, and he and Hayasaka Ai wondered why the Hot Spring Hotel had so many spirits.
• Hayasaka Ai decided to stay in Amamiya Natsuki’s room and teased him in bed, then stopped him by invoking her Rules.
• Amamiya Natsuki turned the tables on Hayasaka, but she admitted her stomach hurt and asked him to use Fate Link to share her pain.
• Amamiya Natsuki shared Hayasaka Ai’s pain, and she curled up beside him until they fell asleep.
• Hayasaka Ai woke at six, left a Noguchi Hideyo as a tip for Amamiya Natsuki, and went to work; Natsuki returned to sleep.

After the dungeon settlement, Amamiya Natsuki received rewards and fused Doctor Sato’s Medical Journal with a healing skill, upgrading it into the unusual Rogue Physician’s Healing Technique. He showed the skill to the others, leaving Shinomiya Kaguya flustered by its effects.

• Fujiwara Chika invited Amamiya Natsuki to breakfast, where the group discussed the previous night and ate together.
• After breakfast, the group returned to their room to review their dungeon settlement results.
• Amamiya Natsuki received Game coins, Headless JK’s cleaver, Doctor Sato’s Medical Journal, and an extra draw, which gave him Beginner’s Heal.
• Amamiya Natsuki fused Doctor Sato’s Medical Journal with Beginner’s Heal, upgrading it to Rogue Physician’s Healing Technique.
• Amamiya Natsuki showed the skill to the others, and Shinomiya Kaguya blushed at its effects while Koyasu Tsubame asked whether it was an MVP reward.

The group tested Shinomiya Kaguya’s MVP reward, a wearable accessory that let its user share abilities with the wearer. Hayasaka Ai then met Yamashita with Amamiya Natsuki to copy Yamashita’s disguise skill.

• Shinomiya Kaguya revealed that she had won MVP and received a pink cat leg accessory that shared abilities, Life Values, and senses with its wearer.
• Fujiwara Chika tested the accessory and found that she could use the transformed wearer’s skills, though the wearer could not move or speak and had to leave their clothes behind.
• The group finished settling rewards, received no useful items from their Blind Boxes, and decided to keep enjoying their hotel stay until checkout.
• Hayasaka Ai asked Amamiya Natsuki to accompany her on an errand, then took him to a cafe to meet Yamashita.
• Hayasaka Ai asked to copy Yamashita’s skill, which let her disguise herself as anyone for a limited time, explaining that she was interested in it despite its apparent weakness.

Hayasaka Ai and Amamiya Natsuki copied Miss Yamashita’s skill and repelled an evil spirit at her home. Later, Amamiya joined Zhuzhu and Komie-san in the hotel lounge, where they read a manga about a boy turned into a dog.

• Hayasaka Ai used the Copy Scroll to successfully copy Miss Yamashita’s skill while Amamiya Natsuki observed.
• Hayasaka Ai asked Amamiya Natsuki to apply an Evil Spirit Repellent to Miss Yamashita, and he helped her.
• Amamiya Natsuki asked Hayasaka Ai to join him for a mixed bath, and she agreed to prepare before meeting him.
• Amamiya Natsuki ran into Zhuzhu and Komie-san and followed them to the hotel lounge to look at books.
• Amamiya Natsuki picked a manga about a high school boy turned into a dog, and Komie-san blushed and looked away when its heroine undressed.

Amamiya Natsuki saw through Hayasaka Ai’s disguise as Shinomiya Kaguya and confronted her about trying to dodge their hot spring appointment. Hayasaka eventually joined him in the indoor hot spring, where he asked her to show him the videos on her phone.

• After reading a manga with Zhuzhu and Komie-san, Amamiya Natsuki received Hayasaka Ai’s message saying she was ready and went to leave.
• Shinomiya Kaguya asked Amamiya Natsuki to help her buy a handheld console and Splatoon for her mother, and he requested a lap pillow voucher as payment.
• Amamiya Natsuki recognized that the disguised Kaguya was Hayasaka Ai and refused to explain the flaw in her disguise unless she made it worth his while.
• Hayasaka Ai admitted she had planned to trick Amamiya Natsuki into missing their hot spring bath, but he pulled her into his room and called out her scheme.
• Hayasaka Ai bathed first and then joined Amamiya Natsuki in the indoor hot spring, still wrapped in a towel and watching videos on her phone.
• Amamiya Natsuki sat beside Hayasaka Ai and asked her to show him the stress-relief videos.

Amamiya Natsuki accompanied Koyasu Tsubame to visit her cousin and then went with Mizuhara Chizuru to see Chizuru’s grandmother. He discovered that he could copy his pain-eliminating skill to Chizuru, but their attempt to proceed was interrupted by an elderly woman.

• Amamiya Natsuki and Hayasaka Ai shared a hot spring, and he explained that he had recognized her disguise because she could not copy Kaguya’s red ribbon.
• Hayasaka Ai escaped the hot spring after receiving a call from the Young Lady, then Amamiya Natsuki and the girls checked out and ate a barbecue buffet.
• Koyasu Tsubame asked Amamiya Natsuki to visit her cousin, whose anorexia was improving, and they traveled to the hospital together.
• Amamiya Natsuki met Mizuhara Chizuru at the hospital and warned her about the risks of selling rice balls through the Mutual aid group.
• Amamiya Natsuki confirmed that he could copy his pain-eliminating skill to Mizuhara Chizuru, but an elderly woman appeared as they prepared to see Chizuru’s grandmother.

Amamiya Natsuki helped Mizuhara Chizuru convince her grandmother that they were dating and that he was a college student. Koyasu Tsubame, suspecting Chizuru was getting close to Natsuki, sought advice on how to keep him from being led astray, and her friend urged her to confess.

• Mizuhara Chizuru's grandmother caught her holding hands with Amamiya Natsuki and assumed he was her boyfriend.
• Amamiya Natsuki claimed he was a first-year Medical University student, and Mizuhara Chizuru pretended to feel dizzy so they could escape her grandmother's questions.
• Koyasu Tsubame saw Chizuru clinging to Natsuki's arm and grew suspicious that Chizuru was seducing him.
• Koyasu Tsubame decided to wait for Natsuki and Chizuru while they visited Chizuru's grandmother's room.
• Koyasu Tsubame asked Himeko-chan how her friend could stop a guy she liked from getting close to another girl, and Himeko-chan advised her to confess.
• Koyasu Tsubame denied that she wanted to confess and blushed when Himeko-chan joked that she should squeeze Natsuki dry.

Amamiya Natsuki returned home with Miko and prepared to enter the theater with her and Mrs. Kaguya. As midnight arrived, they discussed a mahjong rule that would make the loser remove a piece of clothing, and Miko protested.

• Koyasu Tsubame wondered whether Miss Mizuhara was using her body to seduce Amamiya Natsuki, but decided to investigate before telling anyone.
• Amamiya Natsuki met Miko near his home and returned with her, Mrs. Kaguya, and the Head Evil Spirit.
• Amamiya Natsuki told Miko how he and his companions had cleared the Miru Hospital instance.
• Amamiya Natsuki received a 65-inch TV and a mahjong set, telling Miko he would introduce her to a new friend that night.
• Miko came to Amamiya Natsuki's house after an evil spirit appeared in her room, and she stayed up watching a drama with him.
• At midnight, Mrs. Kaguya entered the theater and suggested a mahjong rule where the loser removed a piece of clothing, which Miko rejected.

Amamiya Natsuki brought Miko and Mrs. Kaguya back to the theater, where they met the newly recruited Miss Sadako and gave her a TV. They established a Mahjong rule that the loser had to comb their hair and do push-ups, but after Mrs. Kaguya won the first round, Amamiya Natsuki unexpectedly performed the punishment himself.

• Mrs. Kaguya proposed a Mahjong rule involving combing hair, and Amamiya Natsuki established a version that also required the loser to do push-ups.
• Amamiya Natsuki returned to the theater with Miko and Mrs. Kaguya, where Alice told them Miss Sadako was in employee room number two.
• Miss Sadako frightened Miko with her Fear Sniffer ability, and Amamiya Natsuki explained her powers and social anxiety.
• Amamiya Natsuki gave Miss Sadako a TV, and she crawled into its screen through an image of an ancient well before returning to play Mahjong.
• Miko helped Mrs. Kaguya win the first Mahjong round, but Amamiya Natsuki combed his own hair and did ten push-ups when the punishment took effect.

The rules punished Miss Sadako and Miko with forced push-ups after they lost at Mahjong, while Mrs. Kaguya helped persuade Miko to keep playing. The next morning, Amamiya Natsuki discovered he could summon Miss Sadako even after the theater closed, and he went to school with Miko.

• The rules forced Miss Sadako to brush her hair aside and do push-ups, revealing her cute face and curvy figure.
• The rules punished Miko with push-ups, and she agreed to play another Mahjong round after Mrs. Kaguya promised to cover Natsuki's eyes.
• Miko won the next Mahjong game, so the rules forced Mrs. Kaguya to brush her hair and do push-ups.
• Natsuki summoned Miss Sadako after the theater closed, but she soon returned because she wanted to go back to her new television.
• Miko quietly slipped home the next morning, and Natsuki went to school with her after breakfast.

Amamiya Natsuki took Hayasaka Ai to the nurse’s office when she had a stomachache and used his newly learned Rogue physician skill to relieve it. The treatment worked, but its pleasure-doubling effect left Hayasaka making suggestive sounds as the school nurse listened in surprise.

• Amamiya Natsuki greeted Yurikawa Hana and Miko on the way to school, then joined the Student Council and invited Fujiwara Chika and Shinomiya Kaguya to try Taste Enhancement.
• Amamiya Natsuki found Kashiwagi supporting Hayasaka Ai during P.E. and insisted on taking Hayasaka to the nurse’s office himself.
• The school nurse diagnosed Hayasaka’s pain as an ordinary stomachache and gave Amamiya a Human Hot Water Bottle, while Hayasaka refused medicine.
• Amamiya offered to massage Hayasaka’s stomach, and she agreed to let him try in exchange for a point if it worked.
• Amamiya used Rogue physician to ease Hayasaka’s pain, but its passive effect intensified her pleasure until she cried out and startled the school nurse.

Amamiya Natsuki and Hayasaka Ai confused the infirmary doctor with suspicious sounds before revealing they had only found a lost key. Later, Natsuki arranged to visit the hospital, while Koyasu Tsubame grew jealous and her clubmate Ryoko teased her about her relationship with him.

• The female doctor mistook sounds from behind the infirmary curtain for an intimate encounter until Amamiya Natsuki opened it and handed her a lost key.
• Hayasaka Ai stayed in the infirmary after taking leave, while Natsuki went to the Student Council room and gathered everyone to try the Witch's Crystal ball and discuss refining a potion.
• Natsuki messaged Koyasu Tsubame that they could go to the hospital, but she said her rhythmic gymnastics club activity would delay her; when he said he would go ahead, she suspected he was visiting Miss Mizuhara.
• Ryoko startled Tsubame at practice and teased her for looking jealous, then advised her to make a move with the boy she liked.
• Ryoko guessed that Tsubame had already held hands and kissed the boy, and Tsubame denied it as her face turned red.

Ryoko warned Koyasu Tsubame to protect herself and gave her a condom, which Tsubame reluctantly put away. At a dessert shop, Amamiya Natsuki pasted a skill onto Mizuhara Chizuru, while Tsubame spotted them together and felt jealous before learning the truth from Natsuki’s message.

• Ryoko told Koyasu Tsubame not to give in to boys’ requests and promised to give her something to protect herself.
• After training, Ryoko handed Tsubame a condom, and Tsubame hid it in her schoolbag when someone approached.
• At the hospital, Mizuhara Chizuru thanked Amamiya Natsuki for helping her grandmother and offered to do anything for him.
• Natsuki and Chizuru went to a dessert shop, where he held her hand under the table to paste a skill onto her.
• Tsubame saw them together and grew jealous, but Natsuki messaged her to explain that Chizuru was treating him and that he was pasting a skill onto her.

Amamiya Natsuki visited Koyasu Tsubame’s cousin, then invited Tsubame, Fujiwara Chika, Marin, and others over for dinner. When Tsubame accidentally exposed contraception in her backpack, she panicked and tried to prove her innocence to Natsuki, who insisted he believed her.

• Amamiya Natsuki gave Koyasu Tsubame ice cream for herself and her cousin, then left after completing his task.
• Amamiya Natsuki prepared dinner at home with Fujiwara Chika, while Koyasu Tsubame arrived soaked from the rain and went to take a bath.
• Koyasu Tsubame called for Chika to bring clothes from her backpack, but Natsuki answered and opened it while Chika was out buying soy sauce.
• Koyasu Tsubame rushed from the bathroom in only a towel, slipped, and fell onto Natsuki as her backpack spilled open.
• Koyasu Tsubame saw the contraception packets among her belongings and tearfully insisted she had never been with anyone.
• Koyasu Tsubame tried to prove her innocence by undressing and tugging at Natsuki’s clothes, while he repeatedly said he believed her.

Amamiya Natsuki and Koyasu Tsubame shared a kiss after he assured her he trusted her, then joined their friends for a late-night gathering. At midnight, they set a new Jack-o'-lantern rule and returned to the theater, where the little maid welcomed Natsuki back.

• Koyasu Tsubame fled to the bathroom when Fujiwara Chika returned, then later accepted a kiss from Amamiya Natsuki as he told her he trusted her.
• Koyasu Tsubame explained how she had obtained the environmentally friendly product and handed it to Amamiya Natsuki to keep.
• Fujiwara Chika, Koyasu Tsubame, Kitagawa Marin, and Amamiya Natsuki shared a meal, and Miko arrived later that night.
• At midnight, Miko objected to repeating the previous day's push-up rule, and Koyasu Tsubame suggested sit-ups instead.
• Amamiya Natsuki set the new rule, and the group returned to the theater, where the little maid greeted him.

The group played Mahjong, and Miko’s pajamas burst open during her sit-up punishment, leaving her embarrassed and prompting Tsubame to call Natsuki a pervert. The next morning, the group planned a weekend trip to unlock the Amusement Park map and wondered if they could earn more Game coins.

• Marin, Chika, Tsubame, and Miss Sadako played Mahjong while Natsuki watched, and Marin won the first round.
• Tsubame and Miss Sadako completed their sit-up punishments, drawing comments from the others about Miss Sadako’s appearance and movements.
• Miko lost a round, and one of her pajama buttons popped off during her final sit-up; Natsuki caught it before the girls covered his eyes.
• Tsubame remembered Natsuki suggesting push-ups the previous day and called him a pervert.
• At breakfast, Chika and Marin proposed unlocking the Amusement Park map, and Natsuki agreed to go there that weekend.
• Tsubame asked whether the group could earn more than one Game coin per day.

Amamiya Natsuki and the others brewed player-made Night Potions in the Culinary Club and confirmed that anyone who followed the recipe could make them. They left with plans to sell the average-quality potions through the Mutual aid group and collect feedback from buyers.

• Fujiwara Chika suggested using a Love Hotel to gather an audience for Miss Sadako, then explained she had visited one with her cousin for manga reference.
• The group went to the Culinary Club to brew Night Potions, hoping to make a useful item for dungeon exploration.
• Fujiwara Chika and Shinomiya Kaguya ruined their batches, while Amamiya Natsuki, Koyasu Tsubame, and Kitagawa Marin made potions the game recognized as average quality.
• The group confirmed that anyone could brew the potion by following the steps and discussed its effects, side effects, and how to gather user reports.
• Amamiya Natsuki proposed selling the potions through the Mutual aid group and asking buyers for feedback, prompting Kitagawa Marin and Fujiwara Chika to tease him for acting like an evil capitalist.

Amamiya Natsuki helped Zhuzhu and Komie-san deal with a hornet in Komie-san’s house, then joined them for tea and showed them the Witch’s Secret Potion. After Zhuzhu left the room, Natsuki asked Komie-san to redeem one of her lap pillow vouchers, and she reluctantly agreed.

• Zhuzhu messaged Amamiya Natsuki to ask him to help Komie-san, who was afraid to return to her room because a hornet had flown inside.
• Amamiya Natsuki went to Komie-san’s house with a fruit cake and found Zhuzhu and Komie-san waiting outside.
• Amamiya Natsuki entered Komie-san’s room, killed the hornet with a book, and invited the two girls inside.
• Komie-san served tea and snacks, and Amamiya Natsuki showed her and Zhuzhu the Witch’s Secret Potion, whose side effects he did not know.
• After Zhuzhu left for the bathroom, Amamiya Natsuki reminded Komie-san of her lap pillow vouchers and claimed one; Komie-san blushed and agreed.

Amamiya Natsuki used an exchange ticket to enjoy a lap pillow and fruit from Komie-san, then left with Zhuzhu and tried to persuade her to get ramen. After they encountered an evil spirit and ate, Zhuzhu asked him for an Evil Spirit Repellent, but he lured her toward a park instead.

• Amamiya Natsuki rested on Komie-san’s lap and coaxed her into feeding him grapes until Zhuzhu came home.
• Zhuzhu offered Komie-san an Evil Spirit Repellent, and Komie-san accepted while hiding that one had already been applied.
• Amamiya Natsuki and Zhuzhu left Komie-san’s home, where Zhuzhu spotted an evil spirit outside a fried chicken shop and asked him to handle it.
• Amamiya Natsuki urged Zhuzhu to rely on herself and steered her toward a ramen shop, where they noticed a boy and two quintuplet girls from her school.
• After eating ramen, Zhuzhu asked Amamiya Natsuki to apply an Evil Spirit Repellent, but he persuaded her to go rest with him in a park.

Amamiya Natsuki learned that the Witch’s Secret Potion had given Shinomiya Kaguya a cat’s tail, and he agreed to keep it secret. The next day Kaguya stayed home, leaving Natsuki to fend off questions from Fujiwara Chika and Hayasaka Ai.

• Amamiya Natsuki took Zhuzhu to a park, where she refused his kiss because she had eaten scallions, and they parted at the tram station.
• Amamiya Natsuki and the others reported that the Witch’s Secret Potion worked without side effects for them, but Mrs. Kaguya revealed that Shinomiya Kaguya had grown a cat’s tail.
• Amamiya Natsuki agreed to keep Kaguya’s tail secret, and Kaguya sent him an embarrassed photo after he jokingly asked for one.
• The next morning, Amamiya Natsuki found that Kaguya had missed school, while Fujiwara Chika considered visiting her.
• Hayasaka Ai told Amamiya Natsuki that Kaguya had locked herself in her room, and he refused to reveal the reason because he had promised to keep it secret.