Thunderbolt Young Master, Winning Over the Registrar
At the gates of Fengping County, armed soldiers stopped passersby to inspect their travel permits and collect the entry fee and commercial tax.
The entry fee was one copper coin per person.
The commercial tax, meanwhile, depended on the goods being carried and how much they were worth. It was generally around two percent.
However, this tax had to be paid each time one reached a sizable city. So if merchants transported goods too far, the taxes alone could end up costing more than the goods themselves.
If they couldn't sell at a high price, they'd take a serious loss.
Thus, in the commercial climate of the Great Zhou Dynasty, unless a product was an extremely popular seller, merchants generally made more money selling it nearby.
Of course, if someone had enough strength not to fear being robbed and deliberately avoided the official roads where taxes were collected by taking back roads, that was another matter.
The Great Zhou Dynasty collected agricultural tax, poll tax, and commercial tax, so it was fairly prosperous.
Land annexation had not yet become too severe, either. From Lin Ze's observations, the dynasty was probably in the height of its middle period. That was one reason he had chosen to keep a low profile.
Otherwise, if the dynasty were in its final years, Lin Ze figured he wouldn't be here selling matsutake mushrooms.
He'd be buying guns and raising an army, then building it up and making it glorious all over again.
By now, some time had passed since the gates had opened.
The people hurrying into the city had already gone through, so when Lin Ze drove up in his donkey cart, he barely had to wait before it was his turn.
"Sir, I'm not carrying any goods. I only need to pay the one-coin entry fee, right?"
Standing in front of his donkey cart, Lin Ze clasped his hands politely.
As he spoke, he took the initiative to lift the curtain covering the cart, letting the soldiers inspecting it see that, apart from a bundle of luggage, there was nothing unusual inside.
Generally speaking, unless something serious had happened, passersby weren't searched.
To get through the security check, Lin Ze hadn't put anything special in the cart.
The drone camera and similar equipment were all left at home.
He was carrying only a portable thermal imager and two guns, so he'd be ready to act at any moment.
From what Lin Ze knew of Fengping County's entry inspections, that was enough.
The soldiers guarding the gate also judged whether a cart was carrying a heavy load by how fast it moved. Lin Ze's donkey cart clearly wasn't hauling much.
"From your accent, you're not a local. Let me see your travel permit."
The soldier heard Lin Ze speaking the Great Zhou Dynasty's standard official dialect, with no trace of a local accent, and said this without committing one way or the other.
But Lin Ze wore fine brocade clothes and had an air of distinction.
His fair complexion made it clear at a glance that he hadn't come from an ordinary household.
The soldier spoke politely enough, unlike the brusque, rough way he addressed common folk.
After all, if he offended some nobleman, he'd be in a real bind.
"I'm Lin Ze, courtesy name Zi Yi. I'm a man of the mountains, and my home is in Cloud Mist Mountain. I've come down from the mountain this time to settle here."
Lin Ze smiled as he introduced himself.
The moment he said this, he caught the attention of nearly every soldier nearby.
They all turned to look at Lin Ze with a hint of surprise.
"Could you be Thunderbolt Young Master, Young Hero Lin?"
The chill in the face of the soldier questioning Lin Ze faded away. He immediately asked with a measure of respect.
Thunderbolt Young Master?
At the nickname, Lin Ze's mouth twitched.
He'd heard it these past few days while gathering matsutake mushrooms around Clear River Township.
Apparently, it was because thunderous cracks accompanied his attacks, their sound shaking the countryside.
In next to no time, he had wiped out the entire band of bandits known as Town Cloud Mist. On top of that, he was a strikingly handsome young man, with the bearing of a refined gentleman. And so the nickname "Thunderbolt Young Master" had caught on.
Fengping County was a small county that had enjoyed peace for years, and major incidents were rare.
The appearance of someone like Lin Ze had instantly caused a stir across the surrounding villages.
After the officials investigating the case returned to the county, Lin Ze made an even bigger splash in the city, and his name spread throughout the county.
So now, nearly a month later, anyone in Fengping County with a bit of worldly knowledge had heard of Lin Ze.
"You flatter me. That's me."
Lin Ze replied modestly.
Hearing Lin Ze give his name, a middle-aged man in official robes stepped forward and greeted him with clasped hands and a smile. "Greetings, Young Master Lin. I'm Gao Fei, the registrar here in the county. My courtesy name is Teng Yue."
"I've heard of your great reputation for some time. County Magistrate Li He has praised you often as well. Fengping County warmly welcomes a capable man like you settling here. Please come with me to the County Government Office and meet Magistrate Li."
The registrar was in charge of a county's household registers and taxes.
During the busy farming season, he went out to the villages to collect grain tax and poll tax; the rest of the time, he handled commercial taxes.
So it was no surprise to see Gao Fei collecting taxes at the city gate.
In the Great Zhou Dynasty, someone who could bring the force of wind and thunder to his attacks and kill twelve bandits working together in next to no time was unquestionably a first-rate expert.
An ordinary second- or third-rate expert might have achieved the same result, but certainly not so quickly and easily.
When it came to capable people, as long as they didn't threaten one's own interests, most people welcomed them.
Since Lin Ze had begun making his way in this Other World, his reputation among the common folk had always been good.
He had wiped out bandits and brought prosperity to the villages, yet showed none of the arrogance or overbearing manner common among martial artists.
People praised Lin Ze's character wherever they went.
His good reputation had even reached the county officials. The county magistrate had once publicly said he wanted to recruit Lin Ze into the County Government Office as Fengping County's Chief Constable, in charge of public order throughout the county.
That was exactly why Gao Fei wanted to take Lin Ze to meet County Magistrate Li He.
If all Lin Ze wanted was to register his residence, a minor matter like that, Gao Fei could handle it himself.
Under the Great Zhou Dynasty's laws on registering people from the mountains, Lin Ze only needed to pay this year's poll tax of 120 coins, then pay one tael of silver in late fees.
"Then I'll have to trouble you, sir."
Lin Ze clasped his hands.
"Please, no need to be so formal. Just call me Brother Gao. I'll presume to call you Brother Lin, if that's all right?"
Gao Fei immediately tried to draw closer.
Even as an official with authority in his hands, he wanted to befriend a first-rate expert with such great potential and upright character.
Leaving aside whether offending such an expert would keep him awake at night, having someone like that to call on for help in a crisis would be an exceptionally valuable connection.
"Then, Brother Gao, I won't stand on ceremony."
Lin Ze was also interested in befriending him, and readily changed how he addressed him.
He knew exactly why Gao Fei was being so friendly.
But just as Gao Fei wanted to befriend him and draw on his martial prowess in a pinch, Lin Ze also needed the local powerbroker's connections. They would help him establish himself in Fengping County, blend into this world normally and inconspicuously, and secure greater profits from trade between the two worlds.
"Brother Lin."
"Brother Gao."
The two exchanged forms of address.
They looked at each other, and both broke into smiles.