Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Wandering Knight: My Simple Data Panel at the Start
VolumesArcsSummaries

Arc 3Siege and Northern Ambitions

Derek defended Birch Castle, strengthened his political and military position, and secured Saint Myra Province while preparing for the next conflict. As rival nobles plotted with the Holy Cross Kingdom, Derek mobilized his forces and made plans to expand into the northern wilderness.

  • Derek held Birch Castle against Earl Connor’s assaults, and Simon escaped a trap during the Holy Cross Kingdom army’s retreat.
  • Derek gained support from Northland nobles, expanded Augusta Territory, and planned a Knight Order and broader military production.
  • Assassins attacked Derek in Pulan City, and he retaliated by arresting soldiers and confronting Marquis Hussein and the assembled nobles.
  • Derek trained noble Knight Squires harshly, then defeated the Southern Knights’ challenges and secured the territorial handover with Count Lovett.
  • Derek agreed to a political marriage with Miss Tiona and later gave Sheriff a secret mission to negotiate with Earl Connor.
  • Sheriff secured Connor’s promise to steer the Holy Cross Kingdom’s forces away from Birch Castle, while Derek planned to seize strategic points in the northern wilderness.
  • Count Lovett and Baron Tamir plotted with Grand Duke Sebastian Bruno Fernandez to betray the Northland, while Marquis Hussein secretly revealed a granary to Derek.
  • Derek sought grain from Count Perez, mobilized troops, strengthened Birch Castle, and prepared Augusta Territory for both war and the farming season.
Chapters 51–75 Vol. 1 Read

Ch. 51Birch Castle

Derek prepared Birch Castle for a siege and refused to abandon the fortress as a large Holy Cross Kingdom army arrived. Earl Connor Rad recognized Derek’s careful defenses and anticipated a difficult battle.

  • Derek repaired Birch Castle and trained his soldiers as Holy Cross Kingdom scouts gathered nearby.
  • Derek ordered his troops to defend the castle rather than fight in the open, knowing he had no territory to retreat to.
  • The Holy Cross Kingdom army arrived and forced Slave Soldiers to assault Birch Castle to test its defenses.
  • Derek stopped Simon from leading a cavalry charge after spotting an infantry square guarding against a surprise attack.
  • Earl Connor Rad learned that Von Derek commanded the defense and praised the castle’s preparations.
Read chapter

Ch. 52Temptation

Derek held Birch Castle against Earl Connor’s relentless attacks while using the siege to teach his officers about strategy and survival. After the Holy Cross Kingdom suffered enormous losses and withdrew at the winter solstice, Simon suggested a surprise attack, leaving Derek to decide whether to pursue them.

  • Derek rejected Earl Connor’s attempts to lure him out and taught Simon and the other officers to prioritize strategic victory and protect commanders with decoys.
  • Earl Connor continued attacking Birch Castle and ordered the assaults intensified despite mounting casualties and the approaching winter.
  • Locke Kingdom nobles entered Saint Myra Province, while Count Perella sent small units across the defenses to pressure the Holy Cross Kingdom’s forces.
  • Derek controlled the defenders’ exhaustion and suppressed early signs of mutiny as the siege grew more deadly.
  • After three days of furious assaults around the winter solstice, the Holy Cross Kingdom army began withdrawing after losing tens of thousands of men.
  • Simon proposed a midnight surprise attack on the retreating army.
Read chapter

Ch. 53Noticing

Derek rejected a risky night attack on Earl Connor’s retreating army and sent Simon with cavalry to monitor it instead. Simon discovered signs that the retreat was a trap, but the chapter ended before he could act on his suspicion.

  • Derek weighed the rewards and dangers of attacking the Holy Cross Kingdom’s twenty thousand soldiers, then decided to preserve his forces rather than risk Birch Castle.
  • Derek ordered Simon to escort Earl Connor’s retreat with one banner of cavalry and assess the enemy’s condition.
  • Simon saw abandoned supplies and scattered Slave Soldiers, mistaking the retreat’s disorder for proof that the Holy Cross Kingdom was near collapse.
  • Hidden Holy Cross Kingdom troops reported Simon’s cavalry to their commander, who kept the ambush concealed as Earl Connor’s forces formed a trap along the route.
  • Simon noticed that the number of stoves at a camp site did not match the size of the retreating army.
Read chapter

Ch. 54Swords and Iron Armor, the Source of Confidence

Simon used misdirection to keep Earl Connor’s Holy Cross Kingdom army searching for him until approaching heavy snow forced it to withdraw. Simon returned to Birch Castle, where Derek’s allies celebrated and learned how he had outmaneuvered the enemy, while Derek prepared for the trouble ahead.

  • Simon realized the Holy Cross Kingdom army had hidden part of its force, then used branches and dust to lure Earl Connor’s troops into a fruitless pursuit.
  • For seven days, Simon’s cavalry appeared and vanished around the encirclement as the Holy Cross Kingdom army searched for them and grew exhausted.
  • When heavy snow approached, Simon withdrew, and Earl Connor recognized that Derek’s forces had fooled his army and ordered information gathered on Viscount Von Augusta Derek.
  • At Birch Castle, Count Perella and the others celebrated the enemy’s retreat, and Simon returned and recounted his actions.
  • Derek told Count Perella that Simon was his freeborn commoner Knight Squire and accepted that the coming trouble would unfold on his own territory.
Read chapter

Ch. 55Complex Relationships

Derek accepted Count Perella’s public recognition as a Northland Knight and used his growing prestige and authority to attract noble followers. Count Perella encouraged Derek’s influence, hoping to secure the Perella Family’s future interests in Saint Myra Province.

  • Count Perella welcomed Derek before the Northland nobles and presented him as a model of the new generation of Northland Knights.
  • Derek accepted the title and vowed that his generation would preserve the Northland Knights’ reputation.
  • Derek considered using his political authority as Commander of the Saint Myra Legion to rally younger Northland nobles.
  • Several nobles approached Derek to place their younger sons under his command.
  • Count Perella advised Derek and saw him as a future ruler of Saint Myra Province whose ties to the Perella Family could protect its interests.
Read chapter

Ch. 56Construction

After the war, Derek returned to Augusta Territory and began planning how to turn its rapidly growing settlement into a new city and strengthen his influence in Saint Myra Province. He left his companions with plans for industry, a Knight Order, and a powerful cavalry force.

  • Derek won Knight Cesar's goodwill by agreeing to train his son, then saw off the nobles who had come to offer aid.
  • Derek inspected the border outposts during a heavy snowstorm and returned to Augusta Territory, whose population had grown more than tenfold.
  • Adrian reported that the newcomers had been settled and that the next step was building a castle-like inner city at the settlement's center.
  • Derek told his companions to give the new city distinctive features and reorganize the army into a Knight Order that could include noble sons.
  • Derek proposed expanding weapons and armor production, recruiting craftsmen for other industries, and strictly controlling the horse ranches to build a dominant cavalry force.
  • Derek urged his followers to use Knight Squires as future officers and local officials to extend Augusta's influence across the Northern Province and Saint Myra Province.
Read chapter

Ch. 57Patrol

Derek inspected Augusta Territory, assessed its stud farm and private army, and ordered the expansion of his cavalry. At the military camp, he reviewed newly made armor while the crossbow project remained stalled.

  • Derek toured the new city and towns, then proposed that Adrian's father become Tax Officer.
  • Derek inspected Philip's stud farm, where hundreds of warhorses were being raised, and ordered more cavalry to be added.
  • Philip told Derek that he had hanged several slaves who tried to escape and had found no one behind the attempted flight.
  • Derek inspected the Augusta private army and its blacksmiths, where Little Tru reported that the requested armor was ready but crossbow development had made little progress.
  • Blacksmiths carried a suit of heavy armor before Derek and his attendants at the military camp.
Read chapter

Ch. 58Assassination

Derek inspected new heavy armor and reorganized the blacksmiths before traveling to Pulan City to meet the Royal Capital army. The chapter left him fighting off an ambush he blamed on the Holy Cross people.

  • Derek ordered Little Tru to produce at least a hundred suits of heavy armor and horse armor, and arranged for more workers to assist him.
  • Derek spent several days in the military camp reinforcing his presence before setting out for Saint Myra Province after Old Count's letter arrived.
  • Derek entered Pulan City with attendants and guards, where residents recognized his Two-Headed Dragon banner.
  • Plain-clothed attackers and rooftop archers ambushed Derek and his party near the city gate.
  • Derek judged the attackers to be Holy Cross people, drew his Knight's Sword, and charged at the forefront.
Read chapter

Ch. 59Take a Step Back... The More He Thought About It, the Angrier He Got

Derek defeated the assassins sent against him and suspected that someone among the Northland Nobles or the Royal Capital had leaked his movements. As he headed to meet the gathered nobles, he sent his retainers and the personal guard cavalry to raid targets in Pulan City.

  • Derek and his retainers swiftly defeated the assassins, captured the survivors, and set off to meet the nobles.
  • The Old Count ordered his guards to help, while Marquis Hussein offered assistance; news soon arrived that Derek had already wiped out the assassins.
  • Count Perella mocked the Royal Capital nobles’ doubts about Northland Knights, and Marquis Hussein apologized while keeping up his polite manner.
  • Derek stopped on the road, decided to strike back before meeting the nobles, and sent his loyal retainers in different directions to gather manpower.
  • The personal guard cavalry split into two groups, and one group used lists from friendly nobles to force its way into Pulan City.
Read chapter

Ch. 60Action

After an assassination attempt, Derek retaliated against businesses tied to the Holy Cross Kingdom and seized soldiers from the First Army of the Northern Expedition. He arrived before the assembled nobles with the captives and assassins, and Marquis Hussein warned him that killing royal soldiers would be treason.

  • Derek ordered his knights to smash shops owned by families connected to the Holy Cross Kingdom and businesses that had traded with it.
  • Northland Nobles complained to Count Perella, who defended Derek and told them to investigate how information about the assassination had leaked.
  • Simon led armed cavalry into the First Army's camp and arrested a hundred soldiers, including several officers.
  • Derek received the captured soldiers and brought them, along with the assassins, before the nobles gathered with Count Perella and Marquis Hussein.
  • Marquis Hussein tried to persuade Derek to release his soldiers, warning that killing them would amount to treason.
Read chapter

Ch. 61Knowing When to Advance and Retreat

Derek crushed Marquis Hussein’s challenge by having the alleged attackers killed and threatening anyone who opposed him, establishing the harsh balance of power in the Northern Lands. Hussein adapted to the local political realities and offered a cautious gesture of goodwill, leaving their future relationship uncertain.

  • Derek rejected Marquis Hussein’s threat of accusing him of high treason and reminded him that he could switch sides if necessary.
  • Derek ordered Augusta’s knights to whip the alleged assassins and declare that anyone who left camp would die in an apparent accident.
  • The Northern Lands nobles retreated in fear, while Marquis Hussein recognized that the Northern Lands followed different political rules from the Royal Capital.
  • Marquis Hussein adjusted his approach, softened his smile, and moved aside to make room for Derek.
  • Derek hoped Hussein understood that the Holy Cross Kingdom and the Barbarian Kingdom posed greater threats than their internal rivalry, and the gathered nobles and officers fell silent.
Read chapter

Ch. 62Division

Derek, Count Perella, and Marquis Hussein divided the conquered territory while concealing their alliance behind a show of hostility. After discussing a generous dowry for Tiona, Count Perella asked about Derek’s talented blacksmith and ordered one hundred sets of heavy armor, leaving Derek suspicious of his intentions.

  • Count Perella and Derek adjusted their territorial demands to leave the Southern Nobles an unprofitable share while keeping Marquis Hussein’s portion intact.
  • Marquis Hussein departed with the soldiers’ corpses, and Derek and Count Perella agreed to maintain the appearance of bitter hostility for outsiders.
  • Count Perella told Derek that Tiona would soon visit Saint Myra City and offered her a generous dowry of an estate and a village fief.
  • Count Perella asked about Derek’s talented blacksmith, and Derek offered discounted weapons and equipment.
  • Count Perella ordered one hundred full sets of heavy armor, making Derek wonder if he was planning a rebellion.
Read chapter

Ch. 63Comrades-in-Arms

Derek returned to his territory with dozens of young Northland nobles who had joined his following, including the exceptionally talented Virut Chrono. He began training them alongside himself and challenged Virut to a spar, leaving the young knight determined to measure the gap between them.

  • Derek accepted fifty or sixty young attendants from Northland noble families, strengthening his ties with the nobles and adding Virut Chrono, a Level 6 knight and future Baron, to his following.
  • Derek arranged for the new followers to live and train at his territory, setting demanding standards for them to become honorary or Elite Knights.
  • Derek remembered the followers who did not appear on the Knight Panel and marked them and their families for scrutiny.
  • Derek joined the Knight Squires in daily training and chose Virut as his sparring partner.
  • Derek told Virut to steady his sword and control himself, and Virut vowed to become a Northland Knight like him before asking to see the difference in their strength.
Read chapter

Ch. 64Too Weak

Derek brutally tested Virut and the newly arrived Knight Squires, exposing the gap between them and the knights under his command. The young men were left wondering whether the Northern Lands’ rising generation had simply grown too weak.

  • Derek struck Virut during his formal salute and scolded him for following southern knightly customs.
  • Derek overwhelmed Virut in a swordfight, criticizing his strength, reactions, technique, and footwork before kicking him to the ground.
  • Derek challenged the unconvinced Knight Squires to have Virut fight one of his knights, and Virut chose Brute Bear.
  • Brute Bear easily disarmed Virut and pressed a training sword to his neck.
  • Virut challenged nearly every knight present despite his injuries, while the Knight Squires saw that Derek’s knights included many skilled and Titled Knights.
Read chapter

Ch. 65Applying Medicine

Derek used strict training and personal care to win over the new Knight Squires, including Virut, and left them eager to continue training. When he opened the Panel the next day, even the squires who had arrived with ill intentions had appeared on it, giving him a way to influence their families.

  • Derek drove the new Knight Squires through harsh training, emphasizing willpower and making the Formal Knights train alongside them.
  • The exhausted squires complained in the bunkroom about Derek and considered leaving until they heard he was coming.
  • Derek reassured the squires that his strict training was meant to keep them alive in future battles, then personally treated Virut's injuries with medicinal wine and a massage.
  • Virut's resentment disappeared, and the other squires were moved by Derek and the knights caring for them and teaching them how to recover.
  • The squires began another day of training with renewed morale, and Derek saw on the Panel that even the ones with ill intentions had appeared there.
Read chapter

Ch. 66Three Daughters

Derek oversaw intensive training for the Knight Squires, then reviewed affairs in Saint Myra Province as the Southern Legion’s arrival drew near. Just as he prepared to visit his fiancée, David Palmer arrived and revealed that Baron Palmer had sent two of his daughters ahead as Derek’s potential lovers.

  • Derek put the Knight Squires through riding drills, weighted cross-country runs, nighttime operations, and military lessons, then gave them a week off.
  • Derek met with his knights and officials, heard that Tiona had arrived and the Southern Legion was coming soon, and discussed the growing tension in Saint Myra Province.
  • Derek decided to visit his fiancée before the new year, but David Palmer arrived with gifts and called him brother-in-law.
  • David told Derek that Baron Palmer had sent his second and third daughters ahead, while his eldest daughter was still on the road.
Read chapter

Ch. 67Tournament

Derek accepted the Palmer Family’s tribute and continued toward Pulan City with an army, where the Northland Knights’ poor showing against the Southern Knights had created a political crisis. He arrived at the military camp just as a Southern Knight demanded to face him.

  • Derek agreed to take in the Palmer sisters temporarily, and David gave him a list of gifts worth more than a thousand Gold Coins on behalf of the Palmer Family.
  • Derek accepted the Palmer Family’s annual tribute and learned that its new status as landed nobles had strengthened its business and ambitions.
  • David left after two days, and Derek resumed his journey to Pulan City with five or six thousand troops.
  • Derek learned that the Southern Knights had arrived ahead of him and fought the Northland Knights to a draw, while defeating the Royal Capital Knights.
  • Derek rode ahead to the military camp and heard a Southern Knight challenge him and boast that the Southern Knights would replace the Northland Knights.
Read chapter

Ch. 68Overbearing

Derek confronted the Southern Knights after one insulted him, swiftly defeating and humiliating the man before taking control of the training grounds. He challenged Count Robert Lovett to win three bouts against his Formal Knights to secure the captive’s release.

  • A Southern Knight insulted Derek and challenged him, while Virut and the squires prepared to fight.
  • Derek disarmed the Southern Knight, dragged him from his horse, and had him tied to a rope and dragged around the grounds.
  • Derek ordered the drums beaten and soldiers to surround the camp, then berated the Northland Knights for losing and told them to call in the army if necessary.
  • Derek had Virut lead the squires against the Southern Knights and told Adrian to hold the line with Formal Knights.
  • Count Robert Lovett demanded the captive’s release, and Derek offered to hand him over if Lovett’s men won three matches against his Formal Knights.
Read chapter

Ch. 69Duel

Virut and the Northland Knight Squires overwhelmed the Southern Knights, prompting Count Lovett to send out Titled Knights. The chapter ends as the Titled Knights and Simon agree to field three fighters each in a dangerous triangular formation.

  • Virut unhorsed five Southern Knights in a row before retreating to rest.
  • The Northland Knight Squires defeated the Southern Formal Knights in most of their matches, leaving Count Lovett stunned.
  • Count Lovett ordered the Southern Titled Knights to take the field, though they were reluctant to fight the squires.
  • Derek sent the squires to challenge the Titled Knights in succession, turning the matches into an exhausting training opportunity.
  • The Titled Knight fighting at the end discussed a new challenge with Simon, and both sides formed triangular teams of three.
Read chapter

Ch. 70Fiancée

Derek’s Northland Knights defeated Count Lovett’s Southern Knights, forcing Lovett to accept the agreed territorial division and promise an apology gift. At the banquet afterward, Derek met Miss Tiona, who said she hoped to marry him and asked only for a little respect.

  • Derek watched House Augusta’s knights defeat the Southern Knights through close coordination and a staggered charge.
  • Count Lovett conceded, agreed to the territorial division, and promised Derek an apology gift.
  • Count Perella and Marquis Hussein hosted a banquet that publicly welcomed the Southern Nobles despite their new rivalry.
  • Derek met Miss Tiona, who asked about the Palmer Family sisters and said she wanted a marriage with him, offering the Perez Family’s support in return for respect.
Read chapter

Ch. 71Dispatch

Derek reached a tentative understanding with Miss Tiona while overseeing the transfer of Saint Myra Province to the Locke Kingdom. After winter, Sheriff arrived in the Augusta Territory, and Derek sent him on a secret, dangerous mission that could earn him a Knight Fief.

  • Derek and Miss Tiona agreed to pursue their political marriage, with her seeking greater status and influence as his wife.
  • Derek met with Tiona several more times, oversaw the Southern Nobles' handover of Saint Myra Province, and remained wary of the Barbarian Kingdom's motives.
  • Derek spent a lonely New Year in the Augusta Territory, though visits from the three Palmer sisters made the winter less cold.
  • As spring approached, Sheriff and several Ferrera relatives arrived from the Northern Province to seek refuge with Derek.
  • Derek assigned Sheriff a secret and dangerous mission, promising him a Knight Fief if he completed it and urging him to make decisive choices.
Read chapter

Ch. 72Visiting the Sword of God

Sheriff traveled through the winter to meet Earl Connor, the disgraced Sword of God, on Derek’s behalf. Connor welcomed him, curious about what the Northland Knight wanted and how capable his envoy would prove to be.

  • Sheriff set out from the Northern Lands to prepare for the Holy Cross Kingdom’s expected counteroffensive and to meet Earl Connor.
  • After half a month of travel, Sheriff reached Connor, who had been stripped of his Legion Commander title following the defeat.
  • Connor told his eldest son he would have sought Barbarian support for a two-sided attack to retake Saint Myra Province.
  • Connor inferred that Derek had sent Sheriff and agreed to receive him, hoping to learn what the Northland Knight wanted.
  • Sheriff entered Connor’s room travel-worn, and Connor judged that the meeting would either go smoothly or not at all.
Read chapter

Ch. 73I Want to... Expand Territory

Sheriff negotiated with Earl Connor on Viscount Derek’s behalf, agreeing to grant him a substantial barony within ten years in exchange for cooperation against the Holy Cross Kingdom’s army. Meanwhile, Derek revealed his plan to exploit the war and expand north into the Barbarians’ sparsely held wilderness, leaving its success dependent on the coming conflict.

  • Sheriff asked Earl Connor to influence the Holy Cross Kingdom’s legion to bypass Birch Castle, and Connor agreed in exchange for a barony with over ten thousand people and annual taxes exceeding one thousand Gold Coins.
  • Sheriff swore on behalf of the Augusta Family that Derek would fulfill the promise within ten years, and Earl Connor proposed deeper cooperation and added conditions involving trade and Warhorses.
  • Derek, unaware of Sheriff’s promise, studied his scouts’ map and explained that the northern wilderness could support a population of one million.
  • Derek planned to seize strategic points in the wilderness while the war drained the Locke Kingdom’s and Holy Cross Kingdom’s forces, but knew the plan depended on his own strength surviving the conflict.
Read chapter

Ch. 74Nothing Is Beyond Betrayal

Count Lovett persuaded Marquis Hussein to help undermine Derek by delaying grain shipments, then learned that Baron Tamir had arranged for Grand Duke Sebastian Bruno Fernandez to attack Derek’s territory. Count Lovett approved of the plan and prepared to profit from the conflict.

  • At Count Lovett’s banquet, he urged Marquis Hussein to delay grain deliveries when Derek and the Holy Cross forces had both suffered heavy losses, offering him Augusta’s territory in return.
  • Marquis Hussein agreed to hear nothing of the plan while affirming that the King’s will came first, and Count Lovett took this as consent.
  • Count Lovett returned home and found his younger brother, Baron Tamir, waiting after a hurried journey to the Holy Cross Kingdom.
  • Baron Tamir said he had promised Grand Duke Sebastian Bruno Fernandez the locations of the grain depots, and Fernandez had agreed to attack from the Northland Knight’s territories, especially Derek’s.
  • Count Lovett welcomed the betrayal and declared that nothing was beyond it.
Read chapter

Ch. 75Saving Up for a Big Move

Marquis Hussein secretly told Derek about a hidden granary, prompting Derek to warn Count Perez of a possible attack by the Holy Cross Kingdom. Derek then mobilized Augusta Territory for war while continuing preparations for farming, as his enemies underestimated him.

  • Marquis Hussein revealed a hidden granary to Derek and asked him to pass word of his goodwill to the King.
  • Derek suspected Hussein was trying to distance himself from an impending grain scandal and rode through the night to meet Count Perez.
  • Count Perez promised to secretly deliver stored grain and warned Derek that the Holy Cross Kingdom could besiege Birch Castle while its main army ravaged Augusta Territory.
  • Derek mobilized troops, expanded recruitment, and strengthened Birch Castle while also organizing irrigation and water storage for the farming season.
  • Observers assumed Derek was simply preparing to defend Birch Castle, and one dismissed him as a young man who knew only hard work.
Read chapter
Arc 3 of 45
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS